3 lessons on decision-making from a poker champion | Liv Boeree

Translator: Albiona Totri Reviewer: Helena Bedalli

So I'm a professional poker player,

Unë jam lojtare e kualifikuar pokeri

and today, I want to talk about three things that the game has taught me

dhe dua t'ju flas sot mbi tri gjëra që pokeri më ka mësuar mbi vendimmarrjen

around decision-making that I find apply to everyday life.

dhe aplikohen edhe në jetën e përditshme.

Now the first of these things is about luck.

Gjëja e parë është fati.

Now, like poker, life is also a game of skill and luck,

Ashtu si pokeri, jeta gjithashtu është një lojë aftësie dhe fati

and when it comes to the biggest things we care about --

dhe kur vjen puna tek gjërat më të rëndesishme për ne, si:

health, wealth and relationships --

shëndeti, pasuria dhe marrëdhëniet

these outcomes don't only depend on the quality of our decision-making,

këto nuk varen vetëm nga cilësia e vendimmarrjes tonë

but also the roll of life's dice.

por edhe nga hedhja e zarit të jetës.

For example, we can be perfectly health-conscious

Për shembull, mund të kemi kujdes shumë të mirë për shëndetin

and still get unlucky with something like cancer.

dhe gjithsesi të jemi pafat dhe të sëmuremi me kancer.

Or we can smoke 20 a day and live to a ripe old age,

Ose mund të pijmë 20 cigare në ditë dhe të jetojmë shumë gjatë

and this kind of ambiguity can make it hard for us to know

dhe kjo paparashikueshmëri e bën të vështirë të dimë me siguri

how good our strategies are, sometimes,

se sa të forta janë strategjitë tona, ndonjëherë,

especially when we're experiencing a lot of success.

veçanërisht në momente suksesi.

For example, back in 2010,

Për shembull, në vitin 2010,

I won a really big poker tournament known as the European Poker Tour.

fitova një turne shumë të rëndësishëm, Turneun Europian të Pokerit.

And because I'd only been playing full-time for about a year,

Dhe ngaqë po luaja me kohë të plotë prej vetëm një vit

when I won, I assumed I must be rather brilliant.

kur fitova, supozova që isha mjaft e shkëlqyer.

In fact, I thought I was so brilliant

Në fakt, mu mbush mendja që isha aq e shkëlqyer

that I not only got rather lazy with studying the game,

saqë jo vetëm u bëra përtace në studimin e mëtejshëm të lojës,

but I also got more risky,

por fillova të ndërmarr më shumë rreziqe,

started playing in the biggest tournaments I could

fillova të luaj në turnetë më të mëdha që mundja

against the very best in the world.

kundër më të mirëve në botë.

And then my profit graph went from a thing of beauty

Si rrjedhojë grafiku i fitimeve të mia ndryshoi,

to something kind of sad,

nga "për bukuri" në diçka të trishtë,

with this worrying downhill trend for a long time,

me këtë tendencë zbritëse për një kohë të gjatë,

until I finally realized that I was overestimating my skill level,

derisa më në fund kuptova që i kisha mbivlerësuar aftësitë e mia

and got my act together.

dhe e mblodha veten.

And this kind of reminds me of what we've been seeing

Kjo situatë më kujton diçka që po shikojmë së fundmi

in the cryptocurrency space, at least in 2017,

në fushën e kripto-monedhës, të paktën në vitin 2017,

where the only thing that's been going up faster than the markets themselves

ku e vetjma gjë që po shtohet më shpejt sesa vetë marketet

is the number of "senior investment specialists"

është numri i "specialistëve të lartë në investim"

who have been appearing out of nowhere.

që po dalin si kërpudhat pas shiut.

Now I'm not saying it's not possible to have a strategic edge,

Nuk them që është e pamundur të kesh një strategji goditëse,

but at the same time, it's very easy to feel like a genius

por në të njëjtën kohë është kollaj të ndjehesh gjeni

when you're in a market that's going up so fast

kur je në një market që po rritet aq shpejt

that even the worst strategies are making a profit.

sa edhe strategjitë më të dobëta po sjellin fitime.

So when we're experiencing success,

Pra, kur jemi të sukseshëm,

it's important to take a moment to really ask ourselves

është e rëndësishme të marrim kohë për të pyetur veten

how much of it is truly down to us,

se sa nga ai sukses është realisht meritë e jona

because our egos love to downplay the luck factor when we're winning.

sepse egot tona si rregull e minimizojnë faktorin fat kur jemi në fitore.

Now, a second thing poker taught me

Tani, gjëja e dytë që pokeri më ka mësuar

is the importance of quantifying my thinking.

është rëndësia e matjes së mendimeve.

When you're playing, you can't just get away with going,

Gjatë lojës nuk shpëton dot duke menduar

"Eh, they're probably bluffing."

"Eh, me siguri po bëjnë bllof".

That's just going to lose you a bunch of money,

Përfundon duke humbur shumë para,

because poker is a game of probabilities and precision,

sepse pokeri është lojë probabiliteti dhe përpikërie,

and so you have to train yourself to think in numbers.

prandaj duhet të stërvitësh që të mendosh në numra.

So now, whenever I catch myself

Ndaj tani, sa herë që e kap veten

thinking vaguely about something really important, like,

duke menduar mbi diçka me shumë rëndësi, si për shembull:

"It's unlikely I'll forget what I want to say in my TED Talk,"

"Vështirë se do e harroj fjalimin tim në TED Talk",

I now try to estimate it numerically.

tani mundohem ta llogaris numerikisht.

(Laughter)

(Të qeshura)

Trust me, it helps a lot with the planning process.

Më besoni, të ndihmon gjatë planifikimit.

Dhe në fakt, pothuajse çdo gjë që mund të ndodhë këtu sot,

And the thing is, almost anything that could possibly happen here today,

or at any point in the future,

ose në çdo moment në të ardhmen,

can also be expressed as a probability, too.

mundet gjithashtu të shprehet në formë probabiliteti.

(Laughter)

(Të qeshura)

So now I also try to speak in numbers as well.

Për këtë arsye, tani mundohem të flas në numra gjithashtu.

So if someone asks me,

Nëse dikush më pyet,

"Hey, Liv, do you think you're going to come along to that thing tonight?"

"Hej Liv, a do vish tek ajo gjëja sonte?"

në vend që të përgjigjem, "Po, ka mundësi",

instead of just saying to them, "Yeah, probably,"

I actually give them my best estimate --

u jap në fakt vlerësimin më korrekt --

say, 60 percent.

le të themi, 60 përqind.

Because -- I know that sounds a little odd --

Sepse -- e di, tingëllon pak e çuditshme--

but the thing is, I ran a poll on Twitter

por puna është, bëra një sondazh në Twitter

of what people understand the word "probably" to mean,

mbi kuptimin që njerëzit i japin fjalës "mbase",

dhe kjo ishte shpërndarja e përgjigjeve.

and this was the spread of answers.

Enormous!

E pafund!

Mesa duket, është komplet i padobishëm

So apparently, it's absolutely useless

at actually conveying any real information.

dhe nuk përçon ndonjë informacion.

So if you guys catch yourselves using these vague words,

Pra nëse e gjeni veten duke përdorur këto fjalë të paqarta,

like "probably" or "sometimes,"

si "mbase" ose "ndonjëherë",

try, instead, using numbers, because when we speak in numbers,

përpiquni të përdorni numra në vend të tyre,

sepse kur flasim në numra,

we know what lands in the other person's brain.

e dimë me siguri se çfarë mesazhi merr personi tjetër.

Now, the third thing I want to touch on today is intuition.

Gjëja e tretë që dua të prek sot, është intuita.

How often have you seen these kinds of inspirational memes

Sa shpesh keni parë këto lloj memesh frymëzuese

in your Facebook feed?

në murin e Facebook-ut tuaj?

[Ndiq intuitën tënde, ajo nuk gabon]

[Always trust your gut feeling and never second-guess.]

[Beso në energjinë që merr nga njerëzit]

They're nice, right?

Janë të lezetshme, apo jo?

It's lovely. Yes. "Trust your soul."

Perfekt.

Po. "Beso në vetëvete."

Well, they're terrible advice.

Epo në fakt, janë këshilla të tmerrshme.

These are some of the best poker players in the world right now.

Këta janë disa nga lojtarët më të mirë të pokerit në botë.

Do they look like people who live purely off feelings and intuitions?

Duken gjë si njerëz që bazohen veç në ndjenja dhe intuitë?

(Të qeshura)

(Laughter)

Look at them!

Shikojini!

Obviously, these guys are about slow, careful analysis,

Është e qartë që këta njerëz bazohen në analiza shumë të kujdesshme,

and that's because the game has outgrown the days

sepse ka ikur koha

kur njohuritë e përgjithshme mbi jetën

where pure street smarts and people-reading

dhe aftësia për të lexuar njerëzit të bën fitues.

can get you to the top.

And that's because our intuitions aren't nearly as perfect

Kjo sepse intuita jonë është larg nga të qënurit e përsosur

as we'd like to believe.

siç ne mund të besojmë.

I mean, it'd be great, whenever we're in a tough spot,

Do ishte ideale sikur çdo herë që gjendemi në vështirësi

to just have an answer appear to us from some magical source of inspiration.

zgjidhja të na vinte nga disa burime magjike frymëzimi.

But in reality, our gut is extremely vulnerable

Por në realitet, intuita jonë është shumë e ndikueshme

to all kinds of wishful thinking and biases.

nga lloj lloj iluzionesh dhe paragjykimesh.

So then, what is our gut good for?

Po atëherë, për çfarë na shërben intuita?

Well, all the studies I've read

Të gjitha studimet që kam lexuar,

conclude that it's best-suited for everyday things

arrijnë në përfundimin që na shërben në gjërat e përditshmërisë

that we have lots and lots of experience in,

me të cilat kemi shumë eksperiencë,

për shembull

like how we just know that our friend is mad at us

si e kuptojmë direkt kur një mik është i zemëruar me ne,

before we've even said anything to them,

që pa u folur akoma,

or whether we can fit our car into a tight parking spot.

ose nëse e parkojmë dot makinën në një vendparkim të ngushtë.

But when it comes to the really big stuff,

Por kur vjen puna te gjërat madhore,

like what's our career path going to be

si drejtimi që duhet të marrim në karrierë,

or who should we marry,

ose me kë duhet të martohemi,

why should we assume that our intuitions

pse duhet të besojmë që intuita

are better calibrated for these than slow, proper analysis?

është opsion më i mirë sesa

një analizë e kujdesshme e fakteve?

I mean, they don't have any data to be based off.

E kam fjalën, është komplet e pabazuar në të dhëna.

So my third lesson is, while we shouldn't ignore our intuitions,

Mësimi im i tretë është,

ndërkohë nuk duhet ta injorojmë intuitën,

we shouldn't overprivilege them either.

nuk duhet as ta mbivlerësojmë.

And I'd like to summarize these three lessons today

Do të doja të përmbledh tre mësimet e sotshme

me disa meme të krijuara nga unë vetë,

with my own set of memes,

with more of a poker-player twist.

meme stil lojtare pokeri.

"Success is sweetest when you achieve it across a large sample size."

[Suksesi është më i ëmbël

kur të vjen me bollëk.]

(Laughter)

(Të qeshura)

"Your gut is your friend and so is a cost-benefit analysis.

[Intuita është mikeshë e mirë,

por po ashtu është edhe analiza kosto-përfitim.]

(Laughter)

(Të qeshura)

"The future is unknown, but you can damn well try and estimate it."

[E ardhmja është e panjohur,

por nuk bën keq nëse përpiqesh ta llogaritësh.]

Thank you.

Ju falemnderit!

(Applause)

(Duartrokitje dhe brohoritje)