3 lessons on decision-making from a poker champion | Liv Boeree

Translator: Elisabet Delgado Mas Reviewer: Anna Comas-Quinn

So I'm a professional poker player,

Sóc jugadora de pòquer,

and today, I want to talk about three things that the game has taught me

i avui, us vull explicar tres coses que m'ha ensenyat aquest joc

around decision-making that I find apply to everyday life.

pel que fa a la presa de decisions i que aplico a la vida quotidiana.

Now the first of these things is about luck.

La primera de les tres és sobre la sort.

Now, like poker, life is also a game of skill and luck,

Com el pòquer, la vida és un joc d'habilitat i sort,

and when it comes to the biggest things we care about --

però si ens fixem en el que més ens importa:

health, wealth and relationships --

salut, riquesa i relacions...

these outcomes don't only depend on the quality of our decision-making,

no depenen de la qualitat de les nostres decisions,

sinó de com caiguin els daus de la vida.

but also the roll of life's dice.

For example, we can be perfectly health-conscious

Per exemple, podem estar molt conscienciats pel que fa a la salut,

and still get unlucky with something like cancer.

i tenir mala sort amb una malaltia com el càncer.

Or we can smoke 20 a day and live to a ripe old age,

O podem fumar 20 cigarrets al dia i viure fins a una edat avançada.

and this kind of ambiguity can make it hard for us to know

Aquesta ambigüitat fa que, de vegades, sigui difícil

how good our strategies are, sometimes,

saber com de bones són les nostres estratègies,

especially when we're experiencing a lot of success.

especialment quan tenim molt d'èxit.

For example, back in 2010,

Per exemple, al 2010

I won a really big poker tournament known as the European Poker Tour.

vaig guanyar un torneig de pòquer conegut com European Poker Tour.

And because I'd only been playing full-time for about a year,

I com que només feia un any que jugava a jornada completa,

when I won, I assumed I must be rather brilliant.

quan vaig guanyar, vaig pensar que devia ser prou brillant.

In fact, I thought I was so brilliant

De fet, vaig pensar que ho era tant

that I not only got rather lazy with studying the game,

que no només em vaig tornar força mandrosa amb l'estudi del joc

but I also got more risky,

també em vaig tornar agosarada,

started playing in the biggest tournaments I could

i vaig començar a jugar als tornejos més grossos que podia

against the very best in the world.

contra els millors del món.

And then my profit graph went from a thing of beauty

I llavors el gràfic dels meus beneficis va passar de ser magnífic

to something kind of sad,

a més aviat trist,

with this worrying downhill trend for a long time,

amb una prolongada i preocupant tendència a la baixa

fins que em vaig adonar que sobrevalorava la meva habilitat

until I finally realized that I was overestimating my skill level,

and got my act together.

i vaig actuar en conseqüència.

And this kind of reminds me of what we've been seeing

Això em recorda al que hem vist

in the cryptocurrency space, at least in 2017,

en les criptomonedes, almenys al 2017,

where the only thing that's been going up faster than the markets themselves

quan l'única cosa que ha pujat més ràpid que els mercats mateixos

is the number of "senior investment specialists"

és el número d' "especialistes sènior en inversió"

who have been appearing out of nowhere.

que han aparegut del no-res.

Now I'm not saying it's not possible to have a strategic edge,

No vull dir que sigui impossible tenir un avantatge estratègic,

but at the same time, it's very easy to feel like a genius

però alhora és molt fàcil sentir-se un geni

when you're in a market that's going up so fast

quan ets en un mercat que creix tan ràpidament

that even the worst strategies are making a profit.

que fins i tot les pitjors estratègies generen beneficis.

So when we're experiencing success,

Quan tenim èxit,

it's important to take a moment to really ask ourselves

és important parar-nos un moment a preguntar-nos

how much of it is truly down to us,

quant depèn de nosaltres,

because our egos love to downplay the luck factor when we're winning.

perquè als nostres egos els encanta

restar-li importància al factor de la sort quan estem guanyant.

Now, a second thing poker taught me

La segona cosa que em va ensenyar el pòquer

is the importance of quantifying my thinking.

és la importància de quantificar el meu pensament.

When you're playing, you can't just get away with going,

Quan jugues, no pots sortir-te amb la teva amb un

"Eh, they're probably bluffing."

"Probablement fanfarronegen!"

That's just going to lose you a bunch of money,

Això només farà que perdis un bon munt de diners

because poker is a game of probabilities and precision,

perquè el pòquer és un joc de probabilitats i precisió

and so you have to train yourself to think in numbers.

i t'has d'entrenar per pensar en números.

So now, whenever I catch myself

Així que ara, quan m'atrapo

thinking vaguely about something really important, like,

pensant vagament en alguna cosa important

"It's unlikely I'll forget what I want to say in my TED Talk,"

com "És poc probable que m'oblidi del que vull dir a la meva xerrada TED"

I now try to estimate it numerically.

intento estimar-ho numèricament.

(Laughter)

(Rialles)

Trust me, it helps a lot with the planning process.

Creieu-me, ajuda molt a planificar-se.

And the thing is, almost anything that could possibly happen here today,

La cosa és que gairebé tot el que podria passar avui aquí

or at any point in the future,

o en qualsevol moment del futur

can also be expressed as a probability, too.

pot ser expressat com una probabilitat.

(Laughter)

(Rialles)

So now I also try to speak in numbers as well.

Per tant, també intento parlar en números.

So if someone asks me,

Si algú em pregunta

"Hey, Liv, do you think you're going to come along to that thing tonight?"

"Ei, Liv, t'apuntes aquesta nit?"

instead of just saying to them, "Yeah, probably,"

en comptes de dir: "Sí, probablement"

I actually give them my best estimate --

dono una estimació,

say, 60 percent.

diguem, 60%.

Because -- I know that sounds a little odd --

Perquè, i sé que sembla estrany,

but the thing is, I ran a poll on Twitter

vaig fer una enquesta a Twitter

of what people understand the word "probably" to mean,

del que la gent entén per "probablement"

I aquesta és la distribució de les respostes.

and this was the spread of answers.

Enormous!

Enorme.

So apparently, it's absolutely useless

Aparentment, és del tot inútil

at actually conveying any real information.

per transmetre informació.

So if you guys catch yourselves using these vague words,

Si us trobeu fent servir paraules vagues

like "probably" or "sometimes,"

com "probablement" o "de vegades",

try, instead, using numbers, because when we speak in numbers,

substituïu-les per números, perquè quan parlem en números

we know what lands in the other person's brain.

sabem què arribarà a la ment de l'altra persona.

Now, the third thing I want to touch on today is intuition.

La tercera cosa que vull comentar avui és la intuïció.

How often have you seen these kinds of inspirational memes

Amb quina freqüència veus aquests memes inspiradors

in your Facebook feed?

al teu mur de Facebook?

[Always trust your gut feeling and never second-guess.]

[Confia en el teu instint i mai dubtis.]

They're nice, right?

Són simpàtics, oi?

It's lovely. Yes. "Trust your soul."

Adorables. Sí. "Confia en la teva ànima".

Well, they're terrible advice.

Són consells pèssims.

These are some of the best poker players in the world right now.

Aquests són alguns dels millors jugadors de pòquer del món ara per ara.

Do they look like people who live purely off feelings and intuitions?

Us semblen gent que actua per instint i sentiments?

(Laughter)

(Rialles)

Look at them!

Mireu-los!

Obviously, these guys are about slow, careful analysis,

Com és obvi, són més d'anàlisi lenta i minuciosa,

and that's because the game has outgrown the days

i és perquè el joc ha superat els dies

where pure street smarts and people-reading

en que la intel·ligència de carrer i saber llegir la gent

can get you to the top.

et podia dur al cim.

And that's because our intuitions aren't nearly as perfect

I això és perquè la nostra intuïció no és ni de bon tros tan perfecta

as we'd like to believe.

com ens agrada creure.

I mean, it'd be great, whenever we're in a tough spot,

Seria genial que en una situació difícil

to just have an answer appear to us from some magical source of inspiration.

la resposta simplement se'ns aparegués fruit d'una font d'inspiració màgica.

But in reality, our gut is extremely vulnerable

Però en realitat, el nostre instint és extremadament vulnerable

to all kinds of wishful thinking and biases.

a tot tipus d'il·lusions i biaixos.

So then, what is our gut good for?

Per tant, quan ens és útil l'instint?

Well, all the studies I've read

Doncs bé, tots els estudis que he llegit

conclude that it's best-suited for everyday things

conclouen que és més adient per coses del dia a dia

that we have lots and lots of experience in,

en les quals tenim molta i molta experiència,

like how we just know that our friend is mad at us

com saber quan un amic està enfadat amb nosaltres

before we've even said anything to them,

abans de que ens hagi dit res,

or whether we can fit our car into a tight parking spot.

o si podem encabir el cotxe en una plaça de pàrquing estreta.

But when it comes to the really big stuff,

Però pel que fa a grans decisions,

like what's our career path going to be

com la nostra carrera professional

or who should we marry,

o amb qui casar-nos,

why should we assume that our intuitions

per què hauríem d'assumir que la intuïció

are better calibrated for these than slow, proper analysis?

està més ben calibrada que una anàlisis en tota regla?

I mean, they don't have any data to be based off.

No té dades que la sostinguin.

So my third lesson is, while we shouldn't ignore our intuitions,

Per tant, la meva tercera lliçó és que no hem ni d'ignorar la nostra intuïció

we shouldn't overprivilege them either.

ni tampoc sobrevalorar-la.

And I'd like to summarize these three lessons today

I avui m'agradaria resumir aquestes tres lliçons

with my own set of memes,

amb el meu propi conjunt de memes,

with more of a poker-player twist.

amb un toc de jugadora de pòquer.

"Success is sweetest when you achieve it across a large sample size."

"La victòria és més dolça

quan guanyes contra una mostra més gran."

(Laughter)

(Rialles)

"Your gut is your friend and so is a cost-benefit analysis.

"L'instint és el teu amic,

l'anàlisi cost-benefici també."

(Laughter)

(Rialles)

"The future is unknown, but you can damn well try and estimate it."

"El futur és desconegut,

però faries bé d'intentar preveure'l."

Thank you.

Gràcies.

(Applause)

(Aplaudiments)