3 lessons on decision-making from a poker champion | Liv Boeree

Übersetzung: Felix F Lektorat: Patricia Calderón Koch

So I'm a professional poker player,

Ich bin eine professionelle Pokerspielerin

and today, I want to talk about three things that the game has taught me

und möchte heute über drei Dinge sprechen,

die mich das Spiel über Entscheidungsfindung gelehrt hat,

around decision-making that I find apply to everyday life.

die ich für alltagstauglich halte.

Das erste dieser Dinge handelt von Glück.

Now the first of these things is about luck.

Now, like poker, life is also a game of skill and luck,

Wie Poker, ist das Leben auch ein Geschicklichkeits- und Glücksspiel.

and when it comes to the biggest things we care about --

Wenn es darum geht, was uns am Wichtigsten ist --

health, wealth and relationships --

Gesundheit, Wohlstand und Beziehungen --

these outcomes don't only depend on the quality of our decision-making,

hängen die Resultate nicht nur von der Qualität unserer Entscheidungen ab,

sondern auch von den Spielwürfeln des Lebens.

but also the roll of life's dice.

For example, we can be perfectly health-conscious

Wir können zum Beispiel total gesundheitsbewusst leben

and still get unlucky with something like cancer.

und immer noch Pech mit so etwas wie Krebs haben.

Or we can smoke 20 a day and live to a ripe old age,

Wir können 20 am Tag rauchen und ein reifes Alter erreichen.

and this kind of ambiguity can make it hard for us to know

Diese Art der Unklarheit macht es uns manchmal schwer zu erkennen,

how good our strategies are, sometimes,

wie gut unsere Strategien sind,

especially when we're experiencing a lot of success.

vor allem, wenn wir viel Erfolg erleben.

For example, back in 2010,

Damals zum Beispiel in 2010

I won a really big poker tournament known as the European Poker Tour.

gewann ich ein großes Pokerturnier, bekannt als die European Poker Tour.

And because I'd only been playing full-time for about a year,

Da ich bloß etwa ein Jahr lang Vollzeit gespielt hatte, dachte ich,

when I won, I assumed I must be rather brilliant.

ich wäre ziemlich brillant, als ich gewann.

In fact, I thought I was so brilliant

Tatsächlich dachte ich, ich wäre so genial

that I not only got rather lazy with studying the game,

dass ich nicht nur faul wurde, mit dem Erlernen der Spielstrategien,

but I also got more risky,

sondern auch viel risikofreudiger.

started playing in the biggest tournaments I could

Ich begann in den größten Turnieren zu spielen,

against the very best in the world.

gegen die Besten der Welt.

And then my profit graph went from a thing of beauty

Dann verwandelte sich meine Gewinnkurve von schön zu beinahe traurig,

to something kind of sad,

mit diesem besorgniserregenden langen Abwärtstrend,

with this worrying downhill trend for a long time,

until I finally realized that I was overestimating my skill level,

bis ich endlich merkte, dass ich meine Fähigkeiten überschätzte

and got my act together.

und die Kurve kriegte.

And this kind of reminds me of what we've been seeing

Das erinnert mich ein daran,

was wir bei der Kryptowährung erlebt haben, zumindest 2017.

in the cryptocurrency space, at least in 2017,

where the only thing that's been going up faster than the markets themselves

Wo das einzige, was schneller wuchs als die Märkte selbst,

is the number of "senior investment specialists"

die Anzahl an "erfahrenen Investmentspezialisten" war,

who have been appearing out of nowhere.

die aus dem Nichts kamen.

Nicht, dass ein strategischer Vorsprung nicht möglich ist,

Now I'm not saying it's not possible to have a strategic edge,

but at the same time, it's very easy to feel like a genius

es ist aber so einfach, sich wie ein Genie zu fühlen,

when you're in a market that's going up so fast

wenn dein Markt so schnell wächst,

that even the worst strategies are making a profit.

dass sogar die schlechtesten Strategien gewinnen.

So when we're experiencing success,

Wenn wir also Erfolg haben,

it's important to take a moment to really ask ourselves

ist es wichtig, sich etwas Zeit zu nehmen und zu fragen,

how much of it is truly down to us,

wie viel davon wirklich Eigenverdienst ist,

because our egos love to downplay the luck factor when we're winning.

weil unsere Egos den Glücksfaktor gerne herunterspielen, wenn wir gewinnen.

Eine zweite Sache, die mir Poker beibrachte,

Now, a second thing poker taught me

is the importance of quantifying my thinking.

ist die Wichtigkeit, mein Denken zu quantifizieren.

When you're playing, you can't just get away with going,

Wenn du spielst, kommst du nicht weit mit:

"Ah, die bluffen wahrscheinlich."

"Eh, they're probably bluffing."

That's just going to lose you a bunch of money,

Das wird Ihnen nur viel Geld kosten,

weil Poker ein Wahrscheinlichkeits- und Präzisionsspiel ist

because poker is a game of probabilities and precision,

and so you have to train yourself to think in numbers.

und Sie sich antrainieren müssen, in Zahlen zu denken.

Wenn ich mich jetzt dabei erwische,

So now, whenever I catch myself

thinking vaguely about something really important, like,

flüchtig über etwas Wichtiges nachzudenken, wie:

"Es ist unwahrscheinlich, dass ich vergesse,

"It's unlikely I'll forget what I want to say in my TED Talk,"

was ich in meinem TED-Talk sagen will.",

I now try to estimate it numerically.

versuche ich es jetzt numerisch abzuschätzen.

(Laughter)

(Gelächter)

Trust me, it helps a lot with the planning process.

Glauben Sie mir, es hilft sehr beim Planungsprozess.

And the thing is, almost anything that could possibly happen here today,

Fast alles, was möglicherweise heute hier passieren könnte,

or at any point in the future,

oder irgendwann in der Zukunft,

kann auch als Wahrscheinlichkeit ausgedrückt werden.

can also be expressed as a probability, too.

(Laughter)

(Gelächter)

So now I also try to speak in numbers as well.

Auch versuche ich jetzt in Nummern zu sprechen.

So if someone asks me,

Wenn mich jemand fragt: "Hey Liv,

"Hey, Liv, do you think you're going to come along to that thing tonight?"

denkst du, dass du heute Nacht mit mir ausgehst?"

Sage ich nicht bloß: "Ja, wahrscheinlich",

instead of just saying to them, "Yeah, probably,"

I actually give them my best estimate --

sondern gebe meine beste Schätzung --

say, 60 percent.

sagen wir, 60 Prozent.

Because -- I know that sounds a little odd --

Ich weiß, das klingt etwas seltsam --

but the thing is, I ran a poll on Twitter

doch ich habe eine Umfrage auf Twitter darüber gemacht,

of what people understand the word "probably" to mean,

was Leute unter dem Wort "wahrscheinlich" verstehen

und das war das Spektrum der Antworten.

and this was the spread of answers.

Enormous!

Enorm!

Anscheinend, ist es also nutzlos,

So apparently, it's absolutely useless

at actually conveying any real information.

um irgendwelche realen Informationen zu vermitteln.

So if you guys catch yourselves using these vague words,

Sollten Sie sich also dabei erwischen, diese vagen Ausdrücke

like "probably" or "sometimes,"

wie "wahrscheinlich" oder "manchmal" zu benutzen,

try, instead, using numbers, because when we speak in numbers,

versuchen Sie Zahlen zu nutzen,

denn mit ihnen wissen wir, was im Gehirn des Anderen landet.

we know what lands in the other person's brain.

Das Dritte, worüber ich heute reden möchte, ist Intuition.

Now, the third thing I want to touch on today is intuition.

How often have you seen these kinds of inspirational memes

Wie oft haben Sie diese Art inspirierender Memes

in your Facebook feed?

in Ihrem Facebook-Feed gesehen?

[Vertraue immer deinem Bauchgefühl und zweifele es nie an.]

[Always trust your gut feeling and never second-guess.]

They're nice, right?

Die sind schön, richtig

It's lovely. Yes. "Trust your soul."

Es ist reizend. Ja, "Vertraue deiner Seele."

Well, they're terrible advice.

Das sind schrecklicher Ratschläge.

These are some of the best poker players in the world right now.

Das hier sind aktuell ein paar der besten Pokerspieler der Welt.

Do they look like people who live purely off feelings and intuitions?

Sehen die so aus, als würden die pur nach ihren Gefühlen und ihrer Intuition leben?

(Laughter)

(Gelächter)

Look at them!

Schauen Sie sie an!

Obviously, these guys are about slow, careful analysis,

Diesen Jungs geht es natürlich um langsame, vorsichtige Analyse,

and that's because the game has outgrown the days

denn das Spiel ist über die Tage hinausgewachsen,

where pure street smarts and people-reading

in denen dich Cleverness und Menschenverständnis

can get you to the top.

an die Spitze bringen.

And that's because our intuitions aren't nearly as perfect

Das kommt, weil unsere Intuition absolut nicht so perfekt ist,

as we'd like to believe.

wie wir das gerne glauben würden.

I mean, it'd be great, whenever we're in a tough spot,

Es wäre klasse, wenn in einer Bredouille

einfach eine Antwort aus einer magischen Inspirationsquelle käme.

to just have an answer appear to us from some magical source of inspiration.

But in reality, our gut is extremely vulnerable

Aber in Wirklichkeit ist unser Bauchgefühl sehr verletzlich

to all kinds of wishful thinking and biases.

gegenüber jedweden Wunschdenken und Vorurteilen.

So then, what is our gut good for?

Wozu ist also unser Bauchgefühl gut?

Well, all the studies I've read

Alle Studien, die ich gelesen habe,

conclude that it's best-suited for everyday things

folgern, dass es am Besten zu Alltäglichkeiten passt,

that we have lots and lots of experience in,

mit denen wir sehr viel Erfahrung haben.

like how we just know that our friend is mad at us

Wir wissen einfach, dass unser Freund sauer auf uns ist,

before we've even said anything to them,

bevor wir überhaupt mit ihm reden

or whether we can fit our car into a tight parking spot.

oder ob das Auto in die enge Parklücke passt.

But when it comes to the really big stuff,

Wenn es aber um etwas richtig Großes geht,

like what's our career path going to be

wie unseren zukünftige berufliche Laufbahn

or who should we marry,

oder den Menschen, den wir heiraten sollten,

why should we assume that our intuitions

warum sollte unsere Intuition

are better calibrated for these than slow, proper analysis?

besser dafür kalibriert sein, als eine langsame, ordentliche Analyse?

I mean, they don't have any data to be based off.

Da gibt es doch keine datenbasierte Gründe dafür.

So my third lesson is, while we shouldn't ignore our intuitions,

Meine dritte Lektion ist also, unsere Intuition nicht zu ignorieren,

we shouldn't overprivilege them either.

sie aber auch nicht überzubewerten.

And I'd like to summarize these three lessons today

Ich fasse diese drei Lektionen

mit meiner eigenen Memesammlung zusammen,

with my own set of memes,

with more of a poker-player twist.

mit dem Touch eines Pokerspielers.

"Success is sweetest when you achieve it across a large sample size."

"Erfolg ist am Süßesten, wenn die Stichprobe groß ist."

(Laughter)

(Gelächter)

"Your gut is your friend and so is a cost-benefit analysis.

"Dein Bauchgefühl ist dein Freund und eine Kosten-Nutzen-Analyse ist es auch."

(Laughter)

(Gelächter)

"The future is unknown, but you can damn well try and estimate it."

"Die Zukunft ist ungewiss, aber du kannst definitiv versuchen sie abzuschätzen."

Thank you.

Danke.

(Applause)

(Applaus)