3 lessons on decision-making from a poker champion | Liv Boeree

Vertaald door: Laurie van Es Nagekeken door: Peter van de Ven

So I'm a professional poker player,

Ik ben een professioneel pokerspeelster

and today, I want to talk about three things that the game has taught me

en ik wil het vandaag hebben over drie dingen die het spel me geleerd heeft

around decision-making that I find apply to everyday life.

wat betreft het maken van beslissingen

die toepasbaar zijn in het dagelijks leven.

Now the first of these things is about luck.

Het eerste heeft te maken met geluk.

Now, like poker, life is also a game of skill and luck,

Net als poker is het leven een spel van vaardigheden en geluk,

and when it comes to the biggest things we care about --

en als het gaat om de zaken waar we het meest om geven --

health, wealth and relationships --

gezondheid, rijkdom en relaties --

these outcomes don't only depend on the quality of our decision-making,

dan worden deze niet slechts bepaald door de kwaliteit van onze besluitvorming,

maar ook door de dobbelsteen des levens.

but also the roll of life's dice.

For example, we can be perfectly health-conscious

We kunnen bijvoorbeeld enorm gezond leven

and still get unlucky with something like cancer.

en toch getroffen worden door een ziekte als kanker.

Or we can smoke 20 a day and live to a ripe old age,

Of we roken 20 sigaretten per dag en worden daarmee stokoud,

and this kind of ambiguity can make it hard for us to know

en dit soort onzekerheden maken het ons soms moeilijk te weten

how good our strategies are, sometimes,

hoe goed onze strategieën zijn,

especially when we're experiencing a lot of success.

zeker als we veel succes ervaren.

For example, back in 2010,

In 2010 bijvoorbeeld,

I won a really big poker tournament known as the European Poker Tour.

won ik een groot pokertoernooi, de European Poker Tour.

And because I'd only been playing full-time for about a year,

En omdat ik toen pas ongeveer een jaar fulltime speelde,

when I won, I assumed I must be rather brilliant.

gaf mijn titel me het idee dat ik wel briljant moest zijn.

In fact, I thought I was so brilliant

Ik dacht zelfs dat ik zo briljant was,

that I not only got rather lazy with studying the game,

dat ik lui werd in het bestuderen van het spel

but I also got more risky,

én meer risico's ging nemen:

started playing in the biggest tournaments I could

ik ging deelnemen aan de grootst mogelijke toernooien,

against the very best in the world.

tegen de beste spelers ter wereld.

And then my profit graph went from a thing of beauty

Totdat mijn winstgrafiek van torenhoog

to something kind of sad,

terugliep naar een triest resultaat.

with this worrying downhill trend for a long time,

Ze liep zorgwekkend lang bergafwaarts,

until I finally realized that I was overestimating my skill level,

totdat ik me eindelijk realiseerde dat ik mezelf overschatte

and got my act together.

en mijn zaakjes op orde bracht.

And this kind of reminds me of what we've been seeing

Dit doet me denken aan wat we zagen gebeuren

in the cryptocurrency space, at least in 2017,

op het gebied van cryptocurrency, in elk geval in 2017,

where the only thing that's been going up faster than the markets themselves

toen het enige dat sneller steeg dan de markten zelf,

is the number of "senior investment specialists"

het aantal "senior beleggingsspecialisten" was

who have been appearing out of nowhere.

die vanuit het niets tevoorschijn kwamen.

Now I'm not saying it's not possible to have a strategic edge,

Het is niet onmogelijk een strategische voorsprong te hebben,

but at the same time, it's very easy to feel like a genius

maar het is wel erg gemakkelijk je een genie te voelen,

when you're in a market that's going up so fast

als je je begeeft in een markt die zó snel stijgt

that even the worst strategies are making a profit.

dat zelfs de slechtste strategieën winst maken.

So when we're experiencing success,

Wanneer we succes ervaren,

it's important to take a moment to really ask ourselves

is het daarom belangrijk onszelf de vraag te stellen

how much of it is truly down to us,

welk gedeelte we echt aan onszelf te danken hebben,

because our egos love to downplay the luck factor when we're winning.

want onze ego's bagatelliseren graag de geluksfactor wanneer we winnen.

Now, a second thing poker taught me

Het tweede dat ik geleerd heb van poker,

is the importance of quantifying my thinking.

is het belang van het kwantificeren van mijn gedachten.

When you're playing, you can't just get away with going,

Tijdens het spel kom je niet zomaar weg met denken:

"Eh, they're probably bluffing."

eh, ze bluffen waarschijnlijk.

That's just going to lose you a bunch of money,

Dat gaat je alleen maar geld kosten,

because poker is a game of probabilities and precision,

want in poker gaat het om waarschijnlijkheden en precisie,

and so you have to train yourself to think in numbers.

en daarom moet je jezelf leren te denken in cijfers.

So now, whenever I catch myself

Dus als ik mezelf er nu op betrap

thinking vaguely about something really important, like,

dat ik vaag denk over iets belangrijks,

zoals 'het is onwaarschijnlijk dat ik de tekst van mijn TED Talk vergeet',

"It's unlikely I'll forget what I want to say in my TED Talk,"

I now try to estimate it numerically.

dan probeer ik die situatie numeriek te schatten.

(Laughter)

(Gelach)

Trust me, it helps a lot with the planning process.

Geloof me, dit help enorm in het planningsproces.

And the thing is, almost anything that could possibly happen here today,

En bijna alles dat hier vandaag mogelijk zou kunnen gebeuren,

or at any point in the future,

of op enig moment in de toekomst,

kan ook uitgedrukt worden als een kans.

can also be expressed as a probability, too.

(Laughter)

(Gelach)

So now I also try to speak in numbers as well.

Dus probeer ik me nu ook in cijfers uit te drukken.

So if someone asks me,

Als iemand mij vraagt:

"Hey, Liv, do you think you're going to come along to that thing tonight?"

"Hey Liv, denk je dat je vanavond meegaat?"

dan zeg ik niet meer: "Ja, waarschijnlijk,"

instead of just saying to them, "Yeah, probably,"

I actually give them my best estimate --

maar geef ik nu mijn beste schatting --

say, 60 percent.

laten we zeggen 60 procent.

Because -- I know that sounds a little odd --

Want -- ik weet dat dit wat vreemd klinkt --

but the thing is, I ran a poll on Twitter

maar ik heb een poll gehouden op Twitter

of what people understand the word "probably" to mean,

over verschillende interpretaties van 'waarschijnlijk'

en zo ver lagen deze uit elkaar.

and this was the spread of answers.

Enormous!

Enorm!

Dus blijkbaar is het woord nutteloos

So apparently, it's absolutely useless

at actually conveying any real information.

als het gaat om het overbrengen van echte informatie.

So if you guys catch yourselves using these vague words,

Dus als jullie jezelf betrappen op het gebruik van vage woorden,

like "probably" or "sometimes,"

zoals 'waarschijnlijk' of 'soms',

try, instead, using numbers, because when we speak in numbers,

probeer het eens met cijfers, want als we dat doen,

we know what lands in the other person's brain.

dan weten we hoe dat overkomt op de ander.

Now, the third thing I want to touch on today is intuition.

Het derde punt dat ik wil bespreken is intuïtie.

How often have you seen these kinds of inspirational memes

Hoe vaak zie je niet van die inspirerende memes voorbijkomen

in your Facebook feed?

op je Facebook-tijdlijn?

[Always trust your gut feeling and never second-guess.]

[Vertrouw altijd op je gevoel.]

They're nice, right?

Mooi, toch?

It's lovely. Yes. "Trust your soul."

Het is prachtig. Ja. "Vertrouw op je ziel."

Well, they're terrible advice.

Nou, dit is vreselijk advies.

These are some of the best poker players in the world right now.

Dit zijn enkele van de beste pokerspelers ter wereld nu.

Do they look like people who live purely off feelings and intuitions?

Zien zij eruit alsof ze puur op gevoel en intuïtie handelen?

(Laughter)

(Gelach)

Look at them!

Kijk naar ze!

Obviously, these guys are about slow, careful analysis,

Deze jongens moeten het duidelijk hebben van zorgvuldige analyse

and that's because the game has outgrown the days

en dat komt doordat het spel de dagen ontgroeid is

where pure street smarts and people-reading

waarin je als 'street-smart' met veel mensenkennis

can get you to the top.

de top kon bereiken.

And that's because our intuitions aren't nearly as perfect

En dat komt doordat onze intuïtie lang niet zo perfect is

as we'd like to believe.

als wij willen geloven.

I mean, it'd be great, whenever we're in a tough spot,

Ik bedoel, het zou top zijn als in een lastig parket

to just have an answer appear to us from some magical source of inspiration.

de juiste oplossing zich zomaar zou aandienen.

But in reality, our gut is extremely vulnerable

Maar de realiteit is dat ons gevoel kwetsbaar is

to all kinds of wishful thinking and biases.

door allerlei soorten hoop en vooroordelen.

So then, what is our gut good for?

Maar waar is ons buikgevoel dan goed voor?

Well, all the studies I've read

Volgens alles wat ik heb gelezen

conclude that it's best-suited for everyday things

is het het meest geschikt voor alledaagse dingen

that we have lots and lots of experience in,

waarmee we erg veel ervaring hebben,

like how we just know that our friend is mad at us

zoals dat we gewoon weten wanneer iemand boos is op ons,

before we've even said anything to them,

voordat we ook maar iets gezegd hebben,

or whether we can fit our car into a tight parking spot.

of dat de auto zal passen op een krappe parkeerplaats.

But when it comes to the really big stuff,

Maar als het gaat om de grote zaken,

like what's our career path going to be

zoals het uitstippelen van je carrière

or who should we marry,

of met wie we moeten trouwen,

why should we assume that our intuitions

waarom zouden we dan aannemen

dat onze intuïties hiertoe beter gekalibreerd zijn

are better calibrated for these than slow, proper analysis?

dan een grondige analyse?

I mean, they don't have any data to be based off.

Ik bedoel, zij kunnen zich niet baseren op data.

So my third lesson is, while we shouldn't ignore our intuitions,

Dus mijn derde les is dat we terwijl we onze intuïties niet moeten negeren,

we shouldn't overprivilege them either.

we er ook niet te veel nadruk op moeten leggen.

And I'd like to summarize these three lessons today

Ik wil mijn lessen van vandaag graag samenvatten

with my own set of memes,

met mijn eigen memes,

with more of a poker-player twist.

met een pokerspelerstintje.

"Success is sweetest when you achieve it across a large sample size."

"Succes is het zoetst als je het bereikt over een grote steekproefgrootte."

(Laughter)

(Gelach)

"Your gut is your friend and so is a cost-benefit analysis.

"Je buikgevoel is je vriend, maar een kosten-batenanalyse ook."

(Laughter)

(Gelach)

"The future is unknown, but you can damn well try and estimate it."

"De toekomst is onbekend, maar je kunt hem maar beter proberen in te schatten."

Thank you.

Dank jullie wel.

(Applause)

(Applaus)