Ju lutemi, klikoni dy herë mbi titrat në anglisht më poshtë për të luajtur videon.
Translator: Spartak Ferrollari
Reviewer: Helena Bedalli
00:25
♫ Like the heather ♫
0
25000
3000
♫ Si shqopa ♫
00:28
♫ on the hillside ♫
1
28000
4000
♫ tek shpati ♫
00:32
♫ as they drove us ♫
2
32000
3000
♫ kur ata na ndoqën ♫
00:35
♫ from the Highlands ♫
3
35000
4000
♫ nga Hailandet ♫
00:39
♫ Like the ice flow ♫
4
39000
4000
♫ Si rrjedhë akulli ♫
00:43
♫ from the Arctic ♫
5
43000
3000
♫ nga Artiku ♫
00:46
♫ where we landed ♫
6
46000
4000
♫ ku zbarkuam ♫
00:50
♫ in Newfoundland ♫
7
50000
5000
♫ në Tokën e Re ♫
00:55
♫ There's a color ♫
8
55000
5000
♫ Ka një ngjyrë ♫
01:00
♫ to my sorrow ♫
9
60000
3000
♫ të dhimbjes time ♫
01:03
♫ There's a name for ♫
10
63000
4000
♫ Ka një emër ♫
01:07
♫ all this sadness ♫
11
67000
3000
♫ gjithë ky trishtim ♫
01:10
♫ Like the ocean ♫
12
70000
4000
♫ Si oqeani ♫
01:14
♫ in between us ♫
13
74000
3000
♫ mes nesh ♫
01:17
♫ I am blue ♫
14
77000
4000
♫ Unë jam blu ♫
01:25
♫ Blue is a river ♫
15
85000
4000
♫ Blu është një lumë ♫
01:29
♫ Blue remembered ♫
16
89000
4000
♫ Blu më kujtohet ♫
01:33
♫ Blue water ♫
17
93000
5000
♫ Uji blu ♫
01:38
♫ running clear ♫
18
98000
3000
♫ rrjedh i pastër ♫
01:41
♫ Blue like a planet ♫
19
101000
4000
♫ Blu si një planet ♫
01:45
♫ to a spaceman ♫
20
105000
3000
♫ për një astronaut ♫
01:48
♫ Blue river ♫
21
108000
4000
♫ Lumi blu ♫
01:52
♫ of my tears ♫
22
112000
4000
♫ i lotëve të mi ♫
01:56
(Fiddle and synthesizer)
23
116000
33000
(Violinë dhe sintetizator)
02:29
♫ So I came here ♫
24
149000
3000
♫ Kështu që kam ardhur këtu ♫
02:32
♫ to the city ♫
25
152000
4000
♫ në qytet ♫
02:36
♫ where the dream burns ♫
26
156000
4000
♫ ku digjen ëndrrat ♫
02:40
♫ like a furnace ♫
27
160000
4000
♫ si një furrë shkrirje ♫
02:44
♫ And I dazzled ♫
28
164000
4000
♫ Dhe unë u përula ♫
02:48
♫ in these dark streets ♫
29
168000
3000
♫ në këto rrugë të errëta ♫
02:51
♫ like a diamond ♫
30
171000
5000
♫ si një diamant ♫
02:56
♫ in a coalface ♫
31
176000
4000
♫ në një minierë qymyri ♫
03:00
♫ Then the cold wind ♫
32
180000
4000
♫ Pastaj era e ftohtë ♫
03:04
♫ from the islands ♫
33
184000
3000
♫ e ishujve të Tokës së Re ♫
03:07
♫ blew a storm cloud ♫
34
187000
4000
♫ shpërtheu një stuhi me re ♫
03:11
♫ across the new moon ♫
35
191000
5000
♫ nëpërmjet hënës së re ♫
03:16
♫ Like the gun smoke ♫
36
196000
4000
♫ Si tymi i pushkës ♫
03:20
♫ above the houses ♫
37
200000
3000
♫ sipër shtëpive ♫
03:23
♫ in my home ♫
38
203000
4000
♫ në shtëpinë time ♫
03:30
♫ Blue is a river ♫
39
210000
4000
♫ Blu është një lumë ♫
03:34
♫ Blue remembered ♫
40
214000
5000
♫ Blu më kujtohet ♫
03:39
♫ Blue water ♫
41
219000
4000
♫ Uji blu ♫
03:43
♫ running clear ♫
42
223000
3000
♫ rrjedh i pastër ♫
03:46
♫ Blue like a planet ♫
43
226000
4000
♫ Blu si një planet ♫
03:50
♫ to a spaceman ♫
44
230000
4000
♫ për një astronaut ♫
03:54
♫ Blue river ♫
45
234000
5000
♫ Lumi blu ♫
03:59
♫ of my tears ♫
46
239000
3000
♫ i lotëve të mi ♫
04:02
♫ Blue river ♫
47
242000
5000
♫ Lumi blu ♫
04:07
♫ of my tears ♫
48
247000
3000
♫ i lotëve të mi ♫
04:10
(Fiddle and synthesizer)
49
250000
61000
(Violinë dhe sintetizator)
05:11
(Applause)
50
311000
7000
(Duartrokitje)
New videos
Rreth kësaj faqe interneti
Kjo faqe do t'ju prezantojë me videot e YouTube që janë të dobishme për të mësuar anglisht. Do të shihni mësime angleze të mësuara nga mësues të nivelit më të lartë nga e gjithë bota. Klikoni dy herë mbi titrat në anglisht të shfaqura në secilën faqe të videos për të luajtur videon prej andej. Titrat lëvizin në sinkron me riprodhimin e videos. Nëse keni ndonjë koment ose kërkesë, ju lutemi na kontaktoni duke përdorur këtë formular kontakti.