Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.
Traduttore: Maria Gitto
Revisore: Els De Keyser
00:25
♫ Like the heather ♫
0
25000
3000
♫Come il brugo♫
00:28
♫ on the hillside ♫
1
28000
4000
♫sui pendii♫
00:32
♫ as they drove us ♫
2
32000
3000
♫mentre ci portano♫
00:35
♫ from the Highlands ♫
3
35000
4000
♫dalle Highlands♫
00:39
♫ Like the ice flow ♫
4
39000
4000
♫Come il flusso glaciale♫
00:43
♫ from the Arctic ♫
5
43000
3000
♫dall'Artico♫
00:46
♫ where we landed ♫
6
46000
4000
♫dove siamo approdati♫
00:50
♫ in Newfoundland ♫
7
50000
5000
♫a Terranova♫
00:55
♫ There's a color ♫
8
55000
5000
♫C'è un colore♫
01:00
♫ to my sorrow ♫
9
60000
3000
♫per il mio dolore♫
01:03
♫ There's a name for ♫
10
63000
4000
♫C'è un nome per♫
01:07
♫ all this sadness ♫
11
67000
3000
♫tutta questa tristezza♫
01:10
♫ Like the ocean ♫
12
70000
4000
♫Come l'oceano♫
01:14
♫ in between us ♫
13
74000
3000
♫tra di noi♫
01:17
♫ I am blue ♫
14
77000
4000
♫io sono blu♫
01:25
♫ Blue is a river ♫
15
85000
4000
♫Blu è un fiume♫
01:29
♫ Blue remembered ♫
16
89000
4000
♫Blu ricordava♫
01:33
♫ Blue water ♫
17
93000
5000
♫acqua blu♫
01:38
♫ running clear ♫
18
98000
3000
♫scorre limpida♫
01:41
♫ Blue like a planet ♫
19
101000
4000
♫Blu come un pianeta♫
01:45
♫ to a spaceman ♫
20
105000
3000
♫per un astronauta♫
01:48
♫ Blue river ♫
21
108000
4000
♫Fiume blu♫
01:52
♫ of my tears ♫
22
112000
4000
♫delle mie lacrime♫
01:56
(Fiddle and synthesizer)
23
116000
33000
(Violino e sintetizzatore)
02:29
♫ So I came here ♫
24
149000
3000
♫Quindi sono venuto qui♫
02:32
♫ to the city ♫
25
152000
4000
♫in città♫
02:36
♫ where the dream burns ♫
26
156000
4000
♫dove i sogni bruciano♫
02:40
♫ like a furnace ♫
27
160000
4000
♫come una fornace♫
02:44
♫ And I dazzled ♫
28
164000
4000
♫E io affascinato♫
02:48
♫ in these dark streets ♫
29
168000
3000
♫in queste strade oscure♫
02:51
♫ like a diamond ♫
30
171000
5000
♫come un diamante♫
02:56
♫ in a coalface ♫
31
176000
4000
♫in un quadrante di carbone♫
03:00
♫ Then the cold wind ♫
32
180000
4000
♫Poi il vento freddo♫
03:04
♫ from the islands ♫
33
184000
3000
♫dalle isole♫
03:07
♫ blew a storm cloud ♫
34
187000
4000
♫soffiò una nube di tempesta♫
03:11
♫ across the new moon ♫
35
191000
5000
♫attraverso la luna nuova♫
03:16
♫ Like the gun smoke ♫
36
196000
4000
♫Come il fumo delle pistole♫
03:20
♫ above the houses ♫
37
200000
3000
♫sulle case♫
03:23
♫ in my home ♫
38
203000
4000
♫nella mia casa♫
03:30
♫ Blue is a river ♫
39
210000
4000
♫Blu è un fiume♫
03:34
♫ Blue remembered ♫
40
214000
5000
♫Blu ricordava♫
03:39
♫ Blue water ♫
41
219000
4000
♫acqua blu♫
03:43
♫ running clear ♫
42
223000
3000
♫scorre limpida♫
03:46
♫ Blue like a planet ♫
43
226000
4000
♫Blu come un pianeta♫
03:50
♫ to a spaceman ♫
44
230000
4000
♫per un astronauta♫
03:54
♫ Blue river ♫
45
234000
5000
♫Fiume blu♫
03:59
♫ of my tears ♫
46
239000
3000
♫delle mie lacrime♫
04:02
♫ Blue river ♫
47
242000
5000
♫Fiume blu♫
04:07
♫ of my tears ♫
48
247000
3000
♫delle mie lacrime♫
04:10
(Fiddle and synthesizer)
49
250000
61000
(Violino e sintetizzatore)
05:11
(Applause)
50
311000
7000
(Applausi)
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.