Vă rugăm să faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză de mai jos pentru a reda videoclipul.
Traducător: Ana M
Corector: Lisa Reisert
00:25
♫ Like the heather ♫
0
25000
3000
♫ La fel ca buruiana ♫
00:28
♫ on the hillside ♫
1
28000
4000
♫ de pe dealuri ♫
00:32
♫ as they drove us ♫
2
32000
3000
♫ ei ne-au alungat ♫
00:35
♫ from the Highlands ♫
3
35000
4000
♫ din Highlands ♫
00:39
♫ Like the ice flow ♫
4
39000
4000
♫ La fel ca ghețurile ♫
00:43
♫ from the Arctic ♫
5
43000
3000
♫ din Oceanul Arctic ♫
00:46
♫ where we landed ♫
6
46000
4000
♫ unde am ajuns ♫
00:50
♫ in Newfoundland ♫
7
50000
5000
♫ în Newfoundland ♫
00:55
♫ There's a color ♫
8
55000
5000
♫ Durerea mea ♫
01:00
♫ to my sorrow ♫
9
60000
3000
♫ are o culoare ♫
01:03
♫ There's a name for ♫
10
63000
4000
♫ Toată această tristețe ♫
01:07
♫ all this sadness ♫
11
67000
3000
♫ are un nume ♫
01:10
♫ Like the ocean ♫
12
70000
4000
♫ La fel ca oceanul ♫
01:14
♫ in between us ♫
13
74000
3000
♫ care ne desparte ♫
01:17
♫ I am blue ♫
14
77000
4000
♫ Eu sunt albastru ♫
01:25
♫ Blue is a river ♫
15
85000
4000
♫ Albastru este râul ♫
01:29
♫ Blue remembered ♫
16
89000
4000
♫ Albastru din amintiri ♫
01:33
♫ Blue water ♫
17
93000
5000
♫ Apă albastră ♫
01:38
♫ running clear ♫
18
98000
3000
♫ curgând limpede ♫
01:41
♫ Blue like a planet ♫
19
101000
4000
♫ Albastru ca planeta ♫
01:45
♫ to a spaceman ♫
20
105000
3000
♫ văzută din spațiu ♫
01:48
♫ Blue river ♫
21
108000
4000
♫ Râu albastru ♫
01:52
♫ of my tears ♫
22
112000
4000
♫ al lacrimilor mele ♫
01:56
(Fiddle and synthesizer)
23
116000
33000
(Vioară și sintetizator)
02:29
♫ So I came here ♫
24
149000
3000
♫ Așa că am venit aici ♫
02:32
♫ to the city ♫
25
152000
4000
♫ în orașul ♫
02:36
♫ where the dream burns ♫
26
156000
4000
♫ unde visul arde ♫
02:40
♫ like a furnace ♫
27
160000
4000
♫ ca un furnal ♫
02:44
♫ And I dazzled ♫
28
164000
4000
♫ Și eu luminez ♫
02:48
♫ in these dark streets ♫
29
168000
3000
♫ aceste străzi întunecoase ♫
02:51
♫ like a diamond ♫
30
171000
5000
♫ ca un diamant ♫
02:56
♫ in a coalface ♫
31
176000
4000
♫ într-o mină ♫
03:00
♫ Then the cold wind ♫
32
180000
4000
♫ Apoi vântul rece ♫
03:04
♫ from the islands ♫
33
184000
3000
♫ dinspre insule ♫
03:07
♫ blew a storm cloud ♫
34
187000
4000
♫ a suflat un nor de furtună ♫
03:11
♫ across the new moon ♫
35
191000
5000
♫ peste luna nouă ♫
03:16
♫ Like the gun smoke ♫
36
196000
4000
♫ Ca fumul de pușcă ♫
03:20
♫ above the houses ♫
37
200000
3000
♫ deasupra caselor ♫
03:23
♫ in my home ♫
38
203000
4000
♫ în căminul meu ♫
03:30
♫ Blue is a river ♫
39
210000
4000
♫ Albastru este râul ♫
03:34
♫ Blue remembered ♫
40
214000
5000
♫ Albastru din amintiri ♫
03:39
♫ Blue water ♫
41
219000
4000
♫ Apă albastră ♫
03:43
♫ running clear ♫
42
223000
3000
♫ curgând limpede ♫
03:46
♫ Blue like a planet ♫
43
226000
4000
♫ Albastru ca planeta ♫
03:50
♫ to a spaceman ♫
44
230000
4000
♫ văzută din spațiu ♫
03:54
♫ Blue river ♫
45
234000
5000
♫ Râu albastru ♫
03:59
♫ of my tears ♫
46
239000
3000
♫ al lacrimilor mele ♫
04:02
♫ Blue river ♫
47
242000
5000
♫ Râu albastru ♫
04:07
♫ of my tears ♫
48
247000
3000
♫ al lacrimilor mele ♫
04:10
(Fiddle and synthesizer)
49
250000
61000
(Vioară și sintetizator)
05:11
(Applause)
50
311000
7000
(Aplauze)
New videos
Despre acest site
Acest site vă va prezenta videoclipuri de pe YouTube care sunt utile pentru a învăța limba engleză. Veți vedea lecții de engleză predate de profesori de top din întreaga lume. Faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză afișate pe fiecare pagină video pentru a reda videoclipul de acolo. Subtitrările se derulează în sincron cu redarea videoclipului. Dacă aveți comentarii sau solicitări, vă rugăm să ne contactați folosind acest formular de contact.