请双击下面的英文字幕来播放视频。
翻译人员: Wang Qian
校对人员: Jenny Yang
00:25
♫ Like the heather ♫
0
25000
3000
♫他们驱赶我们时♫
00:28
♫ on the hillside ♫
1
28000
4000
♫离开高地时♫
00:32
♫ as they drove us ♫
2
32000
3000
♫我们就像山崖上的♫
00:35
♫ from the Highlands ♫
3
35000
4000
♫石南花♫
00:39
♫ Like the ice flow ♫
4
39000
4000
♫当我们到达♫
00:43
♫ from the Arctic ♫
5
43000
3000
♫纽芬兰到时♫
00:46
♫ where we landed ♫
6
46000
4000
♫就像北冰洋上的♫
00:50
♫ in Newfoundland ♫
7
50000
5000
♫浮冰♫
00:55
♫ There's a color ♫
8
55000
5000
♫我的忧伤♫
01:00
♫ to my sorrow ♫
9
60000
3000
♫有颜色♫
01:03
♫ There's a name for ♫
10
63000
4000
♫我的悲痛♫
01:07
♫ all this sadness ♫
11
67000
3000
♫有名字♫
01:10
♫ Like the ocean ♫
12
70000
4000
♫就像分隔你我的♫
01:14
♫ in between us ♫
13
74000
3000
♫海洋♫
01:17
♫ I am blue ♫
14
77000
4000
♫我是蓝色的♫
01:25
♫ Blue is a river ♫
15
85000
4000
♫蓝色是河流♫
01:29
♫ Blue remembered ♫
16
89000
4000
♫蓝色永铭记在心♫
01:33
♫ Blue water ♫
17
93000
5000
♫蓝色涓流♫
01:38
♫ running clear ♫
18
98000
3000
♫清可见底♫
01:41
♫ Blue like a planet ♫
19
101000
4000
♫蓝的就像宇航员♫
01:45
♫ to a spaceman ♫
20
105000
3000
♫在太空中见到的地球♫
01:48
♫ Blue river ♫
21
108000
4000
♫我的泪水♫
01:52
♫ of my tears ♫
22
112000
4000
♫汇成蓝色溪流♫
01:56
(Fiddle and synthesizer)
23
116000
33000
（小提琴和合成器）
02:29
♫ So I came here ♫
24
149000
3000
♫于是我来到这儿♫
02:32
♫ to the city ♫
25
152000
4000
♫来到城市♫
02:36
♫ where the dream burns ♫
26
156000
4000
♫就像火炉♫
02:40
♫ like a furnace ♫
27
160000
4000
♫梦想化为灰烬♫
02:44
♫ And I dazzled ♫
28
164000
4000
♫我在黑色的大街上♫
02:48
♫ in these dark streets ♫
29
168000
3000
♫闪烁♫
02:51
♫ like a diamond ♫
30
171000
5000
♫就象灰头土脸上♫
02:56
♫ in a coalface ♫
31
176000
4000
♫的一颗钻石♫
03:00
♫ Then the cold wind ♫
32
180000
4000
♫岛上吹来♫
03:04
♫ from the islands ♫
33
184000
3000
♫的冷风♫
03:07
♫ blew a storm cloud ♫
34
187000
4000
♫掀起一阵暴风云♫
03:11
♫ across the new moon ♫
35
191000
5000
♫穿越新月♫
03:16
♫ Like the gun smoke ♫
36
196000
4000
♫就像我房子上面的♫
03:20
♫ above the houses ♫
37
200000
3000
♫硝烟♫
03:23
♫ in my home ♫
38
203000
4000
--
03:30
♫ Blue is a river ♫
39
210000
4000
♫蓝色是条河♫
03:34
♫ Blue remembered ♫
40
214000
5000
♫蓝色会被铭记♫
03:39
♫ Blue water ♫
41
219000
4000
♫蓝色涓流♫
03:43
♫ running clear ♫
42
223000
3000
♫清澈见底♫
03:46
♫ Blue like a planet ♫
43
226000
4000
♫就像宇航员♫
03:50
♫ to a spaceman ♫
44
230000
4000
♫在太空见到的地球一样蓝♫
03:54
♫ Blue river ♫
45
234000
5000
♫我的泪水♫
03:59
♫ of my tears ♫
46
239000
3000
♫汇成蓝色细流♫
04:02
♫ Blue river ♫
47
242000
5000
♫我的泪水♫
04:07
♫ of my tears ♫
48
247000
3000
♫汇成蓝色细流♫
04:10
(Fiddle and synthesizer)
49
250000
61000
（小提琴和合成器）
05:11
(Applause)
50
311000
7000
（鼓掌）
New videos
关于本网站
这个网站将向你介绍对学习英语有用的YouTube视频。你将看到来自世界各地的一流教师教授的英语课程。双击每个视频页面上显示的英文字幕，即可从那里播放视频。字幕会随着视频的播放而同步滚动。如果你有任何意见或要求，请使用此联系表与我们联系。