Natalie MacMaster & Thomas Dolby: Fiddling in reel time
Natalie MacMaster toca el violín en tiempo "reel".
76,372 views ・ 2007-05-02
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
Traductor: Jay C. I.
Revisor: Marcos Alvarez Alvarez
00:25
♫ Like the heather ♫
0
25000
3000
♫ Como el brezo ♫
00:28
♫ on the hillside ♫
1
28000
4000
♫ en la ladera ♫
00:32
♫ as they drove us ♫
2
32000
3000
♫ mientras nos llevan ♫
00:35
♫ from the Highlands ♫
3
35000
4000
♫ desde las Highlands ♫
00:39
♫ Like the ice flow ♫
4
39000
4000
♫ Como el témpano ♫
00:43
♫ from the Arctic ♫
5
43000
3000
♫ del Ártico ♫
00:46
♫ where we landed ♫
6
46000
4000
♫ al que llegamos ♫
00:50
♫ in Newfoundland ♫
7
50000
5000
♫ en Newfoundland ♫
00:55
♫ There's a color ♫
8
55000
5000
♫ Hay un color ♫
01:00
♫ to my sorrow ♫
9
60000
3000
♫ para mi pesar ♫
01:03
♫ There's a name for ♫
10
63000
4000
♫ Hay un nombre para ♫
01:07
♫ all this sadness ♫
11
67000
3000
♫ toda esta pena ♫
01:10
♫ Like the ocean ♫
12
70000
4000
♫ Como el océano ♫
01:14
♫ in between us ♫
13
74000
3000
♫ entre nosotros ♫
01:17
♫ I am blue ♫
14
77000
4000
♫ Soy azul ♫
01:25
♫ Blue is a river ♫
15
85000
4000
♫ Azul es un río ♫
01:29
♫ Blue remembered ♫
16
89000
4000
♫ Azul recordado ♫
01:33
♫ Blue water ♫
17
93000
5000
♫ Agua azul ♫
01:38
♫ running clear ♫
18
98000
3000
♫ que corre clara ♫
01:41
♫ Blue like a planet ♫
19
101000
4000
♫ Azul como un planeta ♫
01:45
♫ to a spaceman ♫
20
105000
3000
♫ para el astronauta ♫
01:48
♫ Blue river ♫
21
108000
4000
♫ Río azul ♫
01:52
♫ of my tears ♫
22
112000
4000
♫ de mis lágrimas ♫
01:56
(Fiddle and synthesizer)
23
116000
33000
(Violín y sintetizador)
02:29
♫ So I came here ♫
24
149000
3000
♫ Así que vine aquí ♫
02:32
♫ to the city ♫
25
152000
4000
♫ a la ciudad ♫
02:36
♫ where the dream burns ♫
26
156000
4000
♫ donde el sueño quema ♫
02:40
♫ like a furnace ♫
27
160000
4000
♫ como un hornillo ♫
02:44
♫ And I dazzled ♫
28
164000
4000
♫ Y yo deslumbro ♫
02:48
♫ in these dark streets ♫
29
168000
3000
♫ en estas calles oscuras ♫
02:51
♫ like a diamond ♫
30
171000
5000
♫ como un diamante ♫
02:56
♫ in a coalface ♫
31
176000
4000
♫ en una pared de carbón ♫
03:00
♫ Then the cold wind ♫
32
180000
4000
♫ Luego el viento frío ♫
03:04
♫ from the islands ♫
33
184000
3000
♫ de las islas ♫
03:07
♫ blew a storm cloud ♫
34
187000
4000
♫ trajo una nube de tormenta ♫
03:11
♫ across the new moon ♫
35
191000
5000
♫ por delante de la luna nueva ♫
03:16
♫ Like the gun smoke ♫
36
196000
4000
♫ Como el humo de una pistola ♫
03:20
♫ above the houses ♫
37
200000
3000
♫ por encima de las casas ♫
03:23
♫ in my home ♫
38
203000
4000
♫ en mi hogar ♫
03:30
♫ Blue is a river ♫
39
210000
4000
♫ Azul es un río ♫
03:34
♫ Blue remembered ♫
40
214000
5000
♫ Azul recordado ♫
03:39
♫ Blue water ♫
41
219000
4000
♫ Agua azul ♫
03:43
♫ running clear ♫
42
223000
3000
♫ que corre clara ♫
03:46
♫ Blue like a planet ♫
43
226000
4000
♫ Azul como un planeta ♫
03:50
♫ to a spaceman ♫
44
230000
4000
♫ para el astronauta ♫
03:54
♫ Blue river ♫
45
234000
5000
♫ Río azul ♫
03:59
♫ of my tears ♫
46
239000
3000
♫ de mis lágrimas ♫
04:02
♫ Blue river ♫
47
242000
5000
♫ Río azul ♫
04:07
♫ of my tears ♫
48
247000
3000
♫ de mis lágrimas ♫
04:10
(Fiddle and synthesizer)
49
250000
61000
(Violín y sintetizador)
05:11
(Applause)
50
311000
7000
(Aplauso)
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.