Natalie MacMaster & Thomas Dolby: Fiddling in reel time
Natalie MacMaster kéo violon cùng vũ điệu Ireland
76,372 views ・ 2007-05-02
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.
Translator: Duc Nguyen
Reviewer: Trong Kim Nguyen
00:25
♫ Like the heather ♫
0
25000
3000
♫ Giống như cây thạch nam ♫
00:28
♫ on the hillside ♫
1
28000
4000
♫ ở sườn đồi ♫
00:32
♫ as they drove us ♫
2
32000
3000
♫ khi chúng đưa ta ♫
00:35
♫ from the Highlands ♫
3
35000
4000
♫ từ vùng Cao nguyên ♫
00:39
♫ Like the ice flow ♫
4
39000
4000
♫ Giống như dòng băng ♫
00:43
♫ from the Arctic ♫
5
43000
3000
♫ từ Nam Cực ♫
00:46
♫ where we landed ♫
6
46000
4000
♫ nơi ta đã đặt chân ♫
00:50
♫ in Newfoundland ♫
7
50000
5000
♫ ở Newfoundland ♫
00:55
♫ There's a color ♫
8
55000
5000
♫ Có 1 sắc màu ♫
01:00
♫ to my sorrow ♫
9
60000
3000
♫ cho nỗi buồn của tôi ♫
01:03
♫ There's a name for ♫
10
63000
4000
♫ Có 1 cái tên cho ♫
01:07
♫ all this sadness ♫
11
67000
3000
♫ những phiền muộn này ♫
01:10
♫ Like the ocean ♫
12
70000
4000
♫ Giống như đại dương ♫
01:14
♫ in between us ♫
13
74000
3000
♫ ở giữa chúng ta ♫
01:17
♫ I am blue ♫
14
77000
4000
♫ Tôi là màu xanh (da trời) ♫
01:25
♫ Blue is a river ♫
15
85000
4000
♫ Màu xanh là dòng sông ♫
01:29
♫ Blue remembered ♫
16
89000
4000
♫ Màu xanh được thương nhớ ♫
01:33
♫ Blue water ♫
17
93000
5000
♫ Nước xanh ♫
01:38
♫ running clear ♫
18
98000
3000
♫ chảy trong vắt ♫
01:41
♫ Blue like a planet ♫
19
101000
4000
♫ Xanh như hành tinh này ♫
01:45
♫ to a spaceman ♫
20
105000
3000
♫ với 1 phi hành gia ♫
01:48
♫ Blue river ♫
21
108000
4000
♫ Dòng sông xanh ♫
01:52
♫ of my tears ♫
22
112000
4000
♫ của nước mắt tôi ♫
01:56
(Fiddle and synthesizer)
23
116000
33000
(Violon và nhạc điện tử)
02:29
♫ So I came here ♫
24
149000
3000
♫ Và tôi tới đây ♫
02:32
♫ to the city ♫
25
152000
4000
♫ tới thành phố này ♫
02:36
♫ where the dream burns ♫
26
156000
4000
♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫
02:40
♫ like a furnace ♫
27
160000
4000
♫ như chiếc lò sưởi ♫
02:44
♫ And I dazzled ♫
28
164000
4000
♫ Và tôi bị choáng ngợp ♫
02:48
♫ in these dark streets ♫
29
168000
3000
♫ trong những con phố tối ♫
02:51
♫ like a diamond ♫
30
171000
5000
♫ như thể kim cương ♫
02:56
♫ in a coalface ♫
31
176000
4000
♫ ở trong khuôn mặt than đá ♫
03:00
♫ Then the cold wind ♫
32
180000
4000
♫ Rồi cơn gió lạnh ♫
03:04
♫ from the islands ♫
33
184000
3000
♫ từ những hòn đảo ♫
03:07
♫ blew a storm cloud ♫
34
187000
4000
♫ thổi đám mây giông ♫
03:11
♫ across the new moon ♫
35
191000
5000
♫ ngang qua ánh trăng non ♫
03:16
♫ Like the gun smoke ♫
36
196000
4000
♫ Giống như làn khói súng ♫
03:20
♫ above the houses ♫
37
200000
3000
♫ bên trên những ngôi nhà ♫
03:23
♫ in my home ♫
38
203000
4000
♫ quê hương tôi ♫
03:30
♫ Blue is a river ♫
39
210000
4000
♫ Màu xanh là dòng sông ♫
03:34
♫ Blue remembered ♫
40
214000
5000
♫ Màu xanh được thương nhớ ♫
03:39
♫ Blue water ♫
41
219000
4000
♫ Nước xanh ♫
03:43
♫ running clear ♫
42
223000
3000
♫ chảy trong vắt ♫
03:46
♫ Blue like a planet ♫
43
226000
4000
♫ Màu xanh giống như hành tinh này ♫
03:50
♫ to a spaceman ♫
44
230000
4000
♫ đối với 1 phi hành gia ♫
03:54
♫ Blue river ♫
45
234000
5000
♫ Dòng sông xanh ♫
03:59
♫ of my tears ♫
46
239000
3000
♫ của nước mắt tôi ♫
04:02
♫ Blue river ♫
47
242000
5000
♫ Dòng sông xanh ♫
04:07
♫ of my tears ♫
48
247000
3000
♫ của nước mắt tôi ♫
04:10
(Fiddle and synthesizer)
49
250000
61000
(Violon và nhạc điện tử)
05:11
(Applause)
50
311000
7000
(Vỗ tay)
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.