Trash cart superheroes | Mundano

60,200 views ・ 2014-12-19

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:13
Our world has many superheroes.
0
13457
2997
00:16
But they have the worst of all superpowers: invisibility.
1
16454
5558
00:22
For example, the catadores,
2
22012
2337
00:24
workers who collect recyclable materials for a living.
3
24349
4113
00:28
Catadores emerged from social inequality, unemployment,
4
28462
4660
00:33
and the abundance of solid waste
5
33122
3019
00:36
from the deficiency of the waste collection system.
6
36141
4599
00:40
Catadores provide a heavy, honest and essential work
7
40740
5760
00:46
that benefits the entire population. But they are not acknowledged for it.
8
46500
4941
00:51
Here in Brazil, they collect 90 percent of all the waste that's actually recycled.
9
51441
6687
00:59
Most of the catadores work independently,
10
59442
2722
01:02
picking waste from the streets and selling to junk yards at very low prices.
11
62164
5411
01:07
They may collect over 300 kilos
12
67575
3395
01:10
in their bags, shopping carts, bicycles and carroças.
13
70970
4855
01:16
Carroças are carts built from wood or metal
14
76505
2846
01:19
and found in several streets in Brazil,
15
79351
2818
01:22
much like graffiti and street art.
16
82169
2623
01:24
And this is how I first met these marginalized superheroes.
17
84792
4951
01:29
I am a graffiti artist and activist
18
89743
2280
01:32
and my art is social, environmental and political in nature.
19
92023
6185
01:38
In 2007, I took my work beyond walls and onto the carroças,
20
98208
5162
01:43
as a new urban support for my message.
21
103370
2954
01:46
But at this time, giving voice to the catadores.
22
106324
3817
01:50
By adding art and humor to the cause, it became more appealing,
23
110141
5341
01:55
which helped call attention to the catadores
24
115482
2568
01:58
and improve their self-esteem.
25
118050
1925
01:59
And also, they are famous now on the streets, on mass media and social.
26
119975
5281
02:05
So, the thing is,
27
125256
2689
02:07
I plunged into this universe and have not stopped working since.
28
127945
3957
02:11
I have painted over 200 carroças in many cities
29
131902
3434
02:15
and have been invited to do exhibitions and trips worldwide.
30
135336
3965
02:19
And then I realized that catadores, in their invisibility,
31
139301
4652
02:23
are not exclusive to Brazil.
32
143953
2028
02:25
I met them in Argentina, Chile,
33
145981
4524
02:30
Bolivia, South Africa, Turkey
34
150505
4574
02:35
and even in developed countries such as the United States and Japan.
35
155079
5025
02:40
And this was when I realized that I needed to have more people join the cause
36
160104
4716
02:44
because it's a big challenge.
37
164820
1833
02:46
And then, I created a collaborative movement called Pimp My Carroça --
38
166653
5802
02:52
(Laughter) -- which is a large crowdfunded event.
39
172455
3687
02:56
Thank you.
40
176142
1027
02:57
(Applause).
41
177169
2809
03:00
So Pimp My Carroça is a large crowdfunded event
42
180868
3972
03:04
to help catadores and their carroças.
43
184840
2736
03:07
Catadores are assisted by well-being professionals and healthcare,
44
187576
4059
03:11
like physicians, dentists, podiatrists, hair stylists, massage therapists
45
191635
6758
03:18
and much more.
46
198393
1305
03:19
But also, they also receive safety shirts, gloves, raincoats and eyeglasses
47
199698
4969
03:24
to see in high-definition the city,
48
204667
2095
03:26
while their carroças are renovated by our incredible volunteers.
49
206762
5018
03:31
And then they receive safety items, too:
50
211780
2409
03:34
reflective tapes, horns and mirrors.
51
214189
2365
03:36
Then, finally, painted by a street artist
52
216554
2565
03:39
and become part of part of this huge, amazing mobile art exhibition.
53
219119
4351
03:44
Pimp My Carroça took to the streets of São Paulo, Rio de Janeiro and Curitiba.
54
224420
5788
03:50
But to meet the demand in other cities, including outside of Brazil,
55
230208
4699
03:54
we have created Pimpx, which is inspired by TEDx,
56
234907
5185
04:00
and it's a simplified, do-it-yourself, crowdfunded edition of Pimp My Carroça.
57
240092
5934
04:06
So now everybody can join.
58
246026
2990
04:09
In two years, over 170 catadores, 800 volunteers and 200 street artists
59
249016
8134
04:17
and more than 1,000 donors
60
257150
1976
04:19
have been involved in the Pimp My Carroça movement,
61
259126
2875
04:22
whose actions have even been used in teaching recycling at a local school.
62
262001
4574
04:28
So catadores are leaving invisibility behind
63
268095
4013
04:32
and becoming increasingly respected and valued.
64
272108
3554
04:35
Because of their pimped carroças, they are able to fight back to prejudice,
65
275662
4557
04:40
increase their income and their interaction with society.
66
280219
3890
04:44
So now, I'd like to challenge you to start looking at and acknowledging
67
284121
4922
04:49
the catadores and other invisible superheroes from your city.
68
289043
4022
04:53
Try to see the world as one, without boundaries or frontiers.
69
293065
5069
04:58
Believe it or not,
70
298134
1630
04:59
there are over 20 million catadores worldwide.
71
299764
6021
05:05
So next time you see one,
72
305785
2620
05:08
recognize them as a vital part of our society.
73
308405
4661
05:13
Muito obrigado, thank you.
74
313066
2644
05:15
(Applause).
75
315710
5758

Original video on YouTube.com
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7