Bluegrass virtuosity from ... New Jersey? | Sleepy Man Banjo Boys | TED
8,461,760 views ・ 2013-07-05
Моля, кликнете два пъти върху английските субтитри по-долу, за да пуснете видеото.
Translator: Darina Stoyanova
Reviewer: Anton Hikov
00:14
(Music)
0
14583
7000
(Музика)
01:57
(Applause)
1
117512
3752
(Аплодисменти)
02:01
(Music)
2
121288
7000
(Музика)
02:20
(Music ends)
3
140886
1151
(Аплодисменти)
02:22
(Applause)
4
142061
6382
02:31
Robbie Mizzone: Thank you.
5
151124
1979
Роби Мизони: Благодаря ви.
02:33
Tommy Mizzone: Thank you very much.
6
153619
1703
Томи Мизони: Благодаря ви много.
Ние сме толкова развълнувани да бъдем тук. Това е такава чест за нас.
02:35
We're so excited to be here.
It's such an honor.
7
155346
2326
Както той каза, ние сме трима братя от Ню Джърси --
02:37
Like he said, we're
three brothers from New Jersey --
8
157696
2563
нали знаете, блуграс столицата на света.
02:40
you know, the bluegrass
capital of the world.
9
160283
2652
02:42
(Laughter)
10
162959
1787
(Смях)
02:45
We discovered bluegrass a few years ago,
11
165182
2737
Открихме блуграс преди няколко години,
02:47
and we fell in love with it.
12
167943
1389
и се влюбихме в него. Надяваме се, че вие също.
02:49
We hope you guys will too.
13
169356
1343
02:50
This next song is an original
we wrote called "Time Lapse,"
14
170723
4015
Следващата песен е оригинална песен която написахме, наречена "Дупка във времето"
02:54
and it will probably live up to its name.
15
174762
2040
и тя вероятно ще оправдае името си.
02:56
(Tuning)
16
176826
7000
(Настройване)
03:05
(Music)
17
185528
7000
(Музика)
04:47
(Music ends)
18
287768
1150
04:49
(Applause)
19
289639
7000
(Аплодисменти)
05:01
TM: Thank you very much.
20
301313
1595
ТМ: Благодаря ви много.
05:04
RM: I'm just going to take
a second to introduce the band.
21
304330
2762
РМ: Набързо ще представя групата.
На китара е брат ми, 15-годишният Томи.
05:07
On guitar is my 15-year-old brother Tommy.
22
307116
2264
05:09
(Applause)
23
309404
5581
(Аплодисменти)
На банджо е 10-годишният Джони.
05:15
On banjo is 10-year-old Jonny.
24
315009
1777
05:17
(Applause)
25
317271
3771
(Аплодисменти) Той също така ни е брат.
05:21
He's also our brother.
26
321066
1396
05:23
And I'm Robbie, and I'm 14,
and I play the fiddle.
27
323347
2465
И аз съм Роби и съм на 14 и свиря на цигулка.
05:25
(Applause)
28
325836
4768
(Аплодисменти)
Както можете да видите, ние решихме да го направим трудно за нас,
05:31
As you can see, we decided
to make it hard on ourselves,
29
331185
2662
05:33
and we chose to play three songs
30
333871
1525
като избрахме да свирим три песни
в три различни гами.
05:35
in three different keys.
31
335420
1244
05:36
(Tuning)
32
336688
2349
05:39
Yeah. I'm also going to explain,
a lot of people want to know
33
339061
2905
Да. Също така ще обясня, много хора искат да знаят
05:41
where we got the name
"Sleepy Man Banjo Boys" from.
34
341990
2451
откъде дойде името ни "Момчетата на сънливия мъж с банджо ".
05:44
So, it started when Jonny was little,
35
344913
2268
Така че всичко започна, когато Джони бе малък,
05:47
and he first started the banjo,
he would play on his back
36
347205
3374
и той започна да свири на банджото, свиреше на гърба си
05:50
with his eyes closed,
37
350603
1233
със затворени очи,
05:51
and we'd say it looked
like he was sleeping.
38
351860
2094
и ние казвахме, че той изглеждаше като че ли спи.
Така че можете вероятно да си представите останалото сами.
05:54
So you can probably piece
the rest together.
39
354389
2095
ТМ: Не можем да измислим причината за това.
05:56
TM: We can't really figure out the reason.
40
356508
2048
Може би защото тежи около един милион паунда.
05:58
It might have been
that it weighs about a million pounds.
41
358580
2975
06:02
(Music)
42
362378
7000
(Музика)
(Аплодисменти)
07:41
(Applause)
43
461283
2521
07:43
(Music)
44
463828
7000
(Музика)
08:24
(Music ends)
45
504055
1151
08:25
(Applause)
46
505230
5034
(Аплодисменти)
08:30
TM: Thank you very much.
47
510288
1428
ТМ: Благодаря ви много.
08:31
(Cheering)
48
511740
1151
08:32
RM: Thank you.
49
512915
1484
РМ: Благодаря ви.
08:34
(Applause)
50
514423
7000
New videos
Original video on YouTube.com
Относно този уебсайт
Този сайт ще ви запознае с видеоклипове в YouTube, които са полезни за изучаване на английски език. Ще видите уроци по английски език, преподавани от първокласни учители от цял свят. Кликнете два пъти върху английските субтитри, показани на всяка страница с видеоклипове, за да възпроизведете видеото оттам. Субтитрите се превъртат в синхрон с възпроизвеждането на видеото. Ако имате някакви коментари или искания, моля, свържете се с нас, като използвате тази форма за контакт.