Bluegrass virtuosity from ... New Jersey? | Sleepy Man Banjo Boys | TED
8,461,760 views ・ 2013-07-05
वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।
Translator: Abhinav Garule
Reviewer: Virendra Rathod
00:14
(Music)
0
14583
7000
(संगीत)
01:57
(Applause)
1
117512
3752
(तालीयां)
02:01
(Music)
2
121288
7000
(संगीत)
02:20
(Music ends)
3
140886
1151
(तालीयां)
02:22
(Applause)
4
142061
6382
02:31
Robbie Mizzone: Thank you.
5
151124
1979
रॉब्बी मिझ्झोने: धन्यवाद.
02:33
Tommy Mizzone: Thank you very much.
6
153619
1703
टॉम मिझ्झोने: बहुत धन्यवाद।
हम इधर आके बहुत आनंदित है।
यह हमारे लिए सन्माननीय है।
02:35
We're so excited to be here.
It's such an honor.
7
155346
2326
जैसे क्की उन्होने बोला
हम तीन भाई न्यू जर्सी से है--
02:37
Like he said, we're
three brothers from New Jersey --
8
157696
2563
आपको पता है,
दुनिया की ब्लुग्रास की राजधानी है।
02:40
you know, the bluegrass
capital of the world.
9
160283
2652
02:42
(Laughter)
10
162959
1787
(हंसी)
02:45
We discovered bluegrass a few years ago,
11
165182
2737
हमने कुछ साल पेहले ब्लुग्रास धुंड निकाली,
02:47
and we fell in love with it.
12
167943
1389
और अहमे उससे प्यार हो गया।
हम आशा करते कि आपको भी होगा।
02:49
We hope you guys will too.
13
169356
1343
02:50
This next song is an original
we wrote called "Time Lapse,"
14
170723
4015
अगला गाणा जो हमने लिखा है "टाईमलेप्स"
02:54
and it will probably live up to its name.
15
174762
2040
और यह नाम के साथ जा सकता है।
02:56
(Tuning)
16
176826
7000
(समस्वरण)
03:05
(Music)
17
185528
7000
(संगीत)
04:47
(Music ends)
18
287768
1150
04:49
(Applause)
19
289639
7000
(तालीयां)
05:01
TM: Thank you very much.
20
301313
1595
टॉ मि: बहुत धन्यवाद।
05:04
RM: I'm just going to take
a second to introduce the band.
21
304330
2762
रॉ मि: मै कूछ लम्हो मे
हमारे बँड के बारेमे बताता हुं।
गिटार पे मेरा १५ साल का भाई टॉमी।
05:07
On guitar is my 15-year-old brother Tommy.
22
307116
2264
05:09
(Applause)
23
309404
5581
(तालीयां)
बॅंजो पे १० साल का जॉन्नी।
05:15
On banjo is 10-year-old Jonny.
24
315009
1777
05:17
(Applause)
25
317271
3771
(तालीयां) वो भी हमारा भाई है।
05:21
He's also our brother.
26
321066
1396
05:23
And I'm Robbie, and I'm 14,
and I play the fiddle.
27
323347
2465
और मै रॉब्बी, १४ साल का
और मै फिड्ड्ल बजाता हुं।
05:25
(Applause)
28
325836
4768
(तालीयां)
जैसे की आप देख सकते है,
हमने हमपर कठोर निर्णय लिया था
05:31
As you can see, we decided
to make it hard on ourselves,
29
331185
2662
05:33
and we chose to play three songs
30
333871
1525
और हमने तीन गाणे बजाने केलिए चुने
तीन अलग तालो मे।
05:35
in three different keys.
31
335420
1244
05:36
(Tuning)
32
336688
2349
05:39
Yeah. I'm also going to explain,
a lot of people want to know
33
339061
2905
हां. मै येह भी बतानेवाला हुं,
बहुत लोग जानना चाहते है
05:41
where we got the name
"Sleepy Man Banjo Boys" from.
34
341990
2451
हमे स्लिपी मैन बॅंजो बॉयस नाम कैसे मिला।
05:44
So, it started when Jonny was little,
35
344913
2268
तो इसकी शुरुवात जॉन्नी जब छोटा था,
05:47
and he first started the banjo,
he would play on his back
36
347205
3374
तब उसने बॅंजो से शुरुवात,
वह वो उसके पिछे बजाता था
05:50
with his eyes closed,
37
350603
1233
आंखे बंद कर के,
05:51
and we'd say it looked
like he was sleeping.
38
351860
2094
और हम केहते कि वो सो रहा है।
तो बाकी आप जोड सकते है.
05:54
So you can probably piece
the rest together.
39
354389
2095
टॉं मि: हमे सचमे इस केलिए कोई कारण नही मिला।
05:56
TM: We can't really figure out the reason.
40
356508
2048
क्युंकी इसका मुल्य लाखो पाउंड्स के बराबर है।
05:58
It might have been
that it weighs about a million pounds.
41
358580
2975
06:02
(Music)
42
362378
7000
(संगीत)
(तालीयां)
07:41
(Applause)
43
461283
2521
07:43
(Music)
44
463828
7000
(संगीत)
08:24
(Music ends)
45
504055
1151
08:25
(Applause)
46
505230
5034
(तालीयां)
08:30
TM: Thank you very much.
47
510288
1428
टॉ मि: बहुत धन्यवाद।
08:31
(Cheering)
48
511740
1151
08:32
RM: Thank you.
49
512915
1484
रॉ मि: धन्यवाद.
08:34
(Applause)
50
514423
7000
New videos
Original video on YouTube.com
इस वेबसाइट के बारे में
यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।