يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
المترجم: Mahmoud Aghiorly
المدقّق: Anwar Dafa-Alla
00:20
Chris Anderson: And now we go live to Caracas
0
20160
3000
كريس أندرسون : الآن سوف نذهب إلى كراكس
00:23
to see one of Maestro Abreu's great proteges.
1
23160
3000
لكي نرى واحدة من إبداعات الميسترو أبريو
00:26
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
2
26160
5000
وهو المدير الموسيقي الجديد لأوركسترا لوس أنجليس
00:31
He's the greatest young conductor in the world.
3
31160
3000
وهو أعظم قائد أوركسترا شاب في العالم
00:34
Gustavo Dudamel!
4
34160
3000
جوستافو داداميل!
00:37
(Applause)
5
37160
5000
(تصفيق)
00:57
(Music)
6
57160
4000
(موسيقى)
04:54
(Applause)
7
294160
16000
(تصفيق)
05:25
Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A.
8
325160
2000
جوستافو داداميل: كيف حال الجميع في لو أنجليس
05:27
Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark.
9
327160
5000
أهلا .. جوينشي .. أهلا مايسترو زاندر .. أهلا مارك
05:32
We are very happy to have the possibility to be with you
10
332160
5000
نحن سُعداء جداً لتمكنك من الظهور معنا
05:37
in the other side of the world.
11
337160
3000
من الجانب الآخر من العالم
05:42
We can speak only with music.
12
342160
4000
يمكننا التحدث بلغة واحدة .. الموسيقى
05:46
We are very happy
13
346160
3000
ونحن سُعداء جداً
05:49
because we have the opportunity
14
349160
3000
لاننا نملك هذه الفرصة
05:52
to have this angel in the world --
15
352160
3000
التي مكنتنا من الإستماع لهذا الملاك
05:55
not only in our country, Venezuela,
16
355160
3000
ليس فقط في بلدنا .. فنزويلا
05:58
but in our world.
17
358160
3000
انما في العالم أجمع
06:01
He has given us the possibility
18
361160
3000
فلقد أعطانا القدرة
06:04
to have dreams and to make true the dreams.
19
364160
3000
على إمتلاك الأحلام وجعلها حقيقة
06:07
And here are the results
20
367160
3000
وهذه هي النتائج أمامكم
06:10
of this wonderful project
21
370160
3000
لذلك المشروع الرائع
06:13
that is The System in Venezuela.
22
373160
4000
وهذا هو النظام في فنزويلا
06:19
We hope to have, our Maestro,
23
379160
4000
ونحن نأمل يوماً أن يكون لدينا قائدنا المايسترو
06:23
to have orchestras in all the countries
24
383160
3000
وأن يكون هنالك أوركسترا في جميع دول ..
06:26
in all Americas.
25
386160
3000
الأمريكيتين
06:29
And we want to play a little piece for you
26
389160
3000
ونريد أن نعزف لكم مقطوعة صغيرة
06:32
by one of the most important composers
27
392160
5000
وهي واحدة من أهم المعزوفات لأهم مؤلفي الموسيقى
06:37
of America.
28
397160
3000
في أمريكا
06:40
A Mexican composer: Arturo Marquez.
29
400160
3000
إنه المؤلف الموسيقي المكسيكي أرتورو ماركيز
06:43
"Danzon No. 2."
30
403160
3000
معزوفة دانزون 2
06:55
(Music)
31
415160
5000
(موسيقى)
16:06
(Applause)
32
966160
10000
(تصفيق)
New videos
Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.