אנא לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית למטה כדי להפעיל את הסרטון.
מתרגם: Ran Ronen
מבקר: Yifat Adler
00:20
Chris Anderson: And now we go live to Caracas
0
20160
3000
כריס אנדרסון: ועתה נעבור לקאראקס בשידור חי
00:23
to see one of Maestro Abreu's great proteges.
1
23160
3000
כדי לחזות בבן טיפוחיו המצליח של המנצח אבראו.
00:26
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
2
26160
5000
הוא המנהל המוסיקלי החדש של התזמורת הפילהרמונית של לוס אנג'לס,
00:31
He's the greatest young conductor in the world.
3
31160
3000
הוא המנצח הצעיר המצליח ביותר בעולם,
00:34
Gustavo Dudamel!
4
34160
3000
גוסטבו דודאמל
00:37
(Applause)
5
37160
5000
[מחיאות כפיים]
00:57
(Music)
6
57160
4000
♫
04:54
(Applause)
7
294160
16000
[מחיאות כפיים]
05:25
Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A.
8
325160
2000
גוסטבו דודאמל: שלום לכם בלוס אנג'לס
05:27
Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark.
9
327160
5000
היי קווינסי, היי מאסטרו זאנדר, היי מארק.
05:32
We are very happy to have the possibility to be with you
10
332160
5000
אנו מאד שמחים שניתנה לנו ההזדמנות להיות אתכם
05:37
in the other side of the world.
11
337160
3000
בצד השני של העולם.
05:42
We can speak only with music.
12
342160
4000
אנו יכולים לדבר רק באמצעות המוסיקה
05:46
We are very happy
13
346160
3000
אנו מאד שמחים
05:49
because we have the opportunity
14
349160
3000
מפני שניתנה לנו הזכות
05:52
to have this angel in the world --
15
352160
3000
לשהות במחיצת המלאך הזה,
05:55
not only in our country, Venezuela,
16
355160
3000
לא רק בארצנו ונצואלה
05:58
but in our world.
17
358160
3000
אלא בעולם כולו.
06:01
He has given us the possibility
18
361160
3000
הוא נותן לנו את האפשרות
06:04
to have dreams and to make true the dreams.
19
364160
3000
לחלום ולהגשים את חלומותינו.
06:07
And here are the results
20
367160
3000
ואלו הן התוצאות
06:10
of this wonderful project
21
370160
3000
של הפרוייקט המדהים הזה,
06:13
that is The System in Venezuela.
22
373160
4000
"המערכת" בונצואלה.
06:19
We hope to have, our Maestro,
23
379160
4000
מאסטרו, אנו מקווים
06:23
to have orchestras in all the countries
24
383160
3000
שיהיו תזמורות כאלו בכל המדינות
06:26
in all Americas.
25
386160
3000
בכל יבשת אמריקה.
06:29
And we want to play a little piece for you
26
389160
3000
ואנו רוצים לנגן לכבודך קטע קצר
06:32
by one of the most important composers
27
392160
5000
שחיבר אחד המלחינים החשובים ביותר
06:37
of America.
28
397160
3000
של אמריקה.
06:40
A Mexican composer: Arturo Marquez.
29
400160
3000
המלחין המקסיקני: ארתורו מרקז.
06:43
"Danzon No. 2."
30
403160
3000
דאנזון מס' 2.
06:55
(Music)
31
415160
5000
♫
16:06
(Applause)
32
966160
10000
[מחיאות כפיים]
New videos
Original video on YouTube.com
על אתר זה
אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.