Κάντε διπλό κλικ στους αγγλικούς υπότιτλους παρακάτω για να αναπαραγάγετε το βίντεο.
Μετάφραση: Vasilis Akoinoglou
Επιμέλεια: Papoutsis Panayiotis
00:20
Chris Anderson: And now we go live to Caracas
0
20160
3000
Κρις Άντερσον: Και τώρα πηγαίνουμε ζωντανά στο Καράκας
00:23
to see one of Maestro Abreu's great proteges.
1
23160
3000
για να δούμε έναν από τους μεγαλύτερους διαδόχους του Μαέστρου Αμπρέου.
00:26
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
2
26160
5000
Είναι ο νέος μουσικός διευθυντής της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Λος Άντζελες.
00:31
He's the greatest young conductor in the world.
3
31160
3000
Είναι ο σπουδαιότερος και ο μικρότερος σε ηλικία διευθυντής ορχήστρας στον κόσμο.
00:34
Gustavo Dudamel!
4
34160
3000
Ο Γουστάβο Ντουνταμέλ!
00:37
(Applause)
5
37160
5000
(Χειροκρότημα)
00:57
(Music)
6
57160
4000
(Μουσική)
04:54
(Applause)
7
294160
16000
(Χειροκρότημα)
05:25
Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A.
8
325160
2000
Γουστάβο Ντουνταμέλ: Γεια σε όλους στο Λ. Α.
05:27
Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark.
9
327160
5000
Γεια Κουίνσι. Γεια σας Μαέστρο Ζάντερ. Γεια σου Μαρκ.
05:32
We are very happy to have the possibility to be with you
10
332160
5000
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που έχουμε τη δυνατότητα να είμαστε μαζί σας
05:37
in the other side of the world.
11
337160
3000
στην άλλη άκρη του κόσμου.
05:42
We can speak only with music.
12
342160
4000
Μπορούμε να μιλήσουμε μόνο με τη μουσική.
05:46
We are very happy
13
346160
3000
Είμαστε πολύ χαρούμενοι
05:49
because we have the opportunity
14
349160
3000
γιατί έχουμε την ευκαιρία
05:52
to have this angel in the world --
15
352160
3000
να έχουμε αυτόν τον άγγελο στον κόσμο.
05:55
not only in our country, Venezuela,
16
355160
3000
Όχι μόνο στη χώρα μας, τη Βενεζουέλα.
05:58
but in our world.
17
358160
3000
Σε όλον τον κόσμο.
06:01
He has given us the possibility
18
361160
3000
Μας έδωσε τη δυνατότητα
06:04
to have dreams and to make true the dreams.
19
364160
3000
να έχουμε όνειρα και να τα κάνουμε πραγματικότητα.
06:07
And here are the results
20
367160
3000
Και ιδού το αποτέλεσμα
06:10
of this wonderful project
21
370160
3000
αυτού του θαυμάσιου πρότζεκτ
06:13
that is The System in Venezuela.
22
373160
4000
που είναι "Το Σύστημα" στη Βενεζουέλα.
06:19
We hope to have, our Maestro,
23
379160
4000
Ελπίζουμε να έχουμε, Μαέστρο μας,
06:23
to have orchestras in all the countries
24
383160
3000
να έχουμε ορχήστρες σε όλες τις χώρες
06:26
in all Americas.
25
386160
3000
σε όλη την Αμερικανική Ήπειρο.
06:29
And we want to play a little piece for you
26
389160
3000
Και θα θέλαμε να παίξουμε ένα μικρό κομμάτι για σας
06:32
by one of the most important composers
27
392160
5000
ενός από τους σημαντικότερους συνθέτες
06:37
of America.
28
397160
3000
της Αμερικής.
06:40
A Mexican composer: Arturo Marquez.
29
400160
3000
Του Μεξικανού συνθέτη Αρτούρο Μάρκες.
06:43
"Danzon No. 2."
30
403160
3000
"Ντανσόν Νο. 2."
06:55
(Music)
31
415160
5000
(Μουσική)
16:06
(Applause)
32
966160
10000
(Χειροκρότημα)
New videos
Original video on YouTube.com
Σχετικά με αυτόν τον ιστότοπο
Αυτός ο ιστότοπος θα σας παρουσιάσει βίντεο στο YouTube που είναι χρήσιμα για την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας. Θα δείτε μαθήματα αγγλικών που διδάσκουν κορυφαίοι καθηγητές από όλο τον κόσμο. Κάντε διπλό κλικ στους αγγλικούς υπότιτλους που εμφανίζονται σε κάθε σελίδα βίντεο για να αναπαράγετε το βίντεο από εκεί. Οι υπότιτλοι μετακινούνται συγχρονισμένα με την αναπαραγωγή του βίντεο. Εάν έχετε οποιαδήποτε σχόλια ή αιτήματα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας αυτή τη φόρμα επικοινωνίας.