Incredible high school musicians from Venezuela! | Gustavo Dudamel
グスターボ・ドゥダメルがテレサ・カレーニョ・ユースオーケストラを指揮する
1,549,048 views ・ 2009-02-19
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。
翻訳: Masahiro Kyushima
校正: Yasushi Aoki
00:20
Chris Anderson: And now we go live to Caracas
0
20160
3000
(クリス・アンダーソン) さて これから
カラカスへ中継し
00:23
to see one of Maestro Abreu's great proteges.
1
23160
3000
マエストロ・アブレオの
偉大な弟子の一人をご覧いただきます
00:26
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
2
26160
5000
彼は新しくロサンジェルス・フィルハーモニー管弦楽団の
音楽監督に就任しました
00:31
He's the greatest young conductor in the world.
3
31160
3000
世界で最も優れた
若手指揮者です
00:34
Gustavo Dudamel!
4
34160
3000
グスターボ・ドゥダメル！
00:37
(Applause)
5
37160
5000
（拍手）
00:57
(Music)
6
57160
4000
（音楽）
04:54
(Applause)
7
294160
16000
（拍手）
05:25
Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A.
8
325160
2000
(グスターボ・ドゥダメル) ハイ ロサンゼルスの皆さん
05:27
Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark.
9
327160
5000
ハイ クインシー、マエストロ・ザンダー、マーク
05:32
We are very happy to have the possibility to be with you
10
332160
5000
地球の反対側にいる皆さんと
ご一緒できる機会を得て
05:37
in the other side of the world.
11
337160
3000
とても幸せです
05:42
We can speak only with music.
12
342160
4000
私たちは音楽によってのみ
通じ合えます
05:46
We are very happy
13
346160
3000
私たちはとても幸運です
05:49
because we have the opportunity
14
349160
3000
世界には—
05:52
to have this angel in the world --
15
352160
3000
この天使のような方が
おられるのですから
05:55
not only in our country, Venezuela,
16
355160
3000
私たちの国ベネズエラでだけでなく
05:58
but in our world.
17
358160
3000
世界のために
彼は私たちに 夢を持ち
06:01
He has given us the possibility
18
361160
3000
06:04
to have dreams and to make true the dreams.
19
364160
3000
それを実現する可能性を
与えてくれました
06:07
And here are the results
20
367160
3000
そしてその成果がここに
06:10
of this wonderful project
21
370160
3000
ベネズエラの「エル・システマ」の
06:13
that is The System in Venezuela.
22
373160
4000
成果があるわけです
06:19
We hope to have, our Maestro,
23
379160
4000
マエストロ 私たちは
06:23
to have orchestras in all the countries
24
383160
3000
このようなオーケストラが
世界の全ての国
06:26
in all Americas.
25
386160
3000
アメリカ大陸の全ての国に
あるといいと思います
06:29
And we want to play a little piece for you
26
389160
3000
そして 皆さんに
06:32
by one of the most important composers
27
392160
5000
アメリカの最も重要な
作曲家による
小品をお聞かせしたいと
思います
06:37
of America.
28
397160
3000
06:40
A Mexican composer: Arturo Marquez.
29
400160
3000
メキシコの作曲家
アルトゥーロ・マルケスの
06:43
"Danzon No. 2."
30
403160
3000
「ダンソン第2番」です
06:55
(Music)
31
415160
5000
（音楽）
16:06
(Applause)
32
966160
10000
（拍手）
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。