Incredible high school musicians from Venezuela! | Gustavo Dudamel
گوستاو دودمل رهبری ارکستر جوانان ترسا کارنو
1,526,129 views ・ 2009-02-19
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.
Translator: soheila Jafari
Reviewer: Negar S
00:20
Chris Anderson: And now we go live to Caracas
0
20160
3000
و حالا ما بطور زنده به کاراکاس به دیدن
00:23
to see one of Maestro Abreu's great proteges.
1
23160
3000
یکی از شاگردانِ استادِ بزرگ اَبریو (Maestro Abreu) میرویم.
00:26
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
2
26160
5000
او مدیر جدید ارکستر سمفونی لس آنجلس است.
00:31
He's the greatest young conductor in the world.
3
31160
3000
او بزرگترین رهبر جوان ارکستر در جهان است.
00:34
Gustavo Dudamel!
4
34160
3000
گوستاو دودمل!
00:37
(Applause)
5
37160
5000
( تشویق تماشاگران)
00:57
(Music)
6
57160
4000
( موسیقی)
04:54
(Applause)
7
294160
16000
( تشویق تماشاگران)
05:25
Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A.
8
325160
2000
سلام بر همه در لس آنجلس.
05:27
Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark.
9
327160
5000
سلام کوئینسی. سلام استاد زاندر. سلام مارک
05:32
We are very happy to have the possibility to be with you
10
332160
5000
ما خیلی خوشحالیم که امکان با شما بودن
05:37
in the other side of the world.
11
337160
3000
از سوی دیگر جهان را داریم.
05:42
We can speak only with music.
12
342160
4000
ما تنها بوسیله موسیقی می توانیم احساس مان را بیان کنیم.
05:46
We are very happy
13
346160
3000
ما خیلی خوشحالیم
05:49
because we have the opportunity
14
349160
3000
که این فرصت را داریم
05:52
to have this angel in the world --
15
352160
3000
که این فرشته را روی زمین داشته باشیم.
05:55
not only in our country, Venezuela,
16
355160
3000
نه تنها در کشورمان، ونزوئلا
05:58
but in our world.
17
358160
3000
بلکه در جهانمان.
06:01
He has given us the possibility
18
361160
3000
او برای ما امکانِ
06:04
to have dreams and to make true the dreams.
19
364160
3000
داشتن رویا و به حقیقت پیوستن رویا را فراهم کرده.
06:07
And here are the results
20
367160
3000
و اینجا نتایجِ
06:10
of this wonderful project
21
370160
3000
این پروژه فوق العاده را می بینید
06:13
that is The System in Venezuela.
22
373160
4000
که حاصل سیستم موسقی در ونزوئلا ست.
06:19
We hope to have, our Maestro,
23
379160
4000
امیدواریم که استادمان،
06:23
to have orchestras in all the countries
24
383160
3000
و اینگونه ارکسترها را در همه کشورهای
06:26
in all Americas.
25
386160
3000
قاره شمالی و جنوبی آمریکا داشته باشیم.
06:29
And we want to play a little piece for you
26
389160
3000
قطعه کوچکی را برای شما می خواهیم بنوازیم
06:32
by one of the most important composers
27
392160
5000
که توسط یکی از مهمترین آهنگسازان
06:37
of America.
28
397160
3000
جنوب آمریکایی ساخته شده.
06:40
A Mexican composer: Arturo Marquez.
29
400160
3000
آهنگساز مکزیکی به نام آرتور مارکویز (Arturo Marquez).
06:43
"Danzon No. 2."
30
403160
3000
"دانزون شماره دو"
06:55
(Music)
31
415160
5000
( موسقی)
16:06
(Applause)
32
966160
10000
( تشویق تماشاگران)
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.