Incredible high school musicians from Venezuela! | Gustavo Dudamel
Gustavo Dudamel dirige l'Orchestre Teresa Carreño Youth Orchestra.
1,526,013 views ・ 2009-02-19
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
Traducteur: Remi Petiot
Relecteur: Danith YONG
00:20
Chris Anderson: And now we go live to Caracas
0
20160
3000
Chris Anderson : Allons en direct de Caracas
00:23
to see one of Maestro Abreu's great proteges.
1
23160
3000
voir l'un des grands protégés de Maestro Abreu.
00:26
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
2
26160
5000
C'est le nouveau directeur musical de l'Orchestre Philarmonique de Los Angeles.
00:31
He's the greatest young conductor in the world.
3
31160
3000
C'est le meilleur jeune chef au monde :
00:34
Gustavo Dudamel!
4
34160
3000
Gustavo Dudamel !
00:37
(Applause)
5
37160
5000
(Applaudissements)
00:57
(Music)
6
57160
4000
(Musique)
04:54
(Applause)
7
294160
16000
(Applaudissements)
05:25
Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A.
8
325160
2000
Gustavo Dudamel : Bonjour à tous à L.A.
05:27
Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark.
9
327160
5000
Bonjour Quincy, Maestro Zander et Mark.
05:32
We are very happy to have the possibility to be with you
10
332160
5000
Nous sommes très heureux de pouvoir être avec vous de l'autre côté du monde.
05:37
in the other side of the world.
11
337160
3000
Nous sommes très heureux de pouvoir être avec vous de l'autre côté du monde.
05:42
We can speak only with music.
12
342160
4000
Nous ne pouvons parler qu'avec la musique.
05:46
We are very happy
13
346160
3000
Nous sommes très heureux d'avoir l'occasion
05:49
because we have the opportunity
14
349160
3000
Nous sommes très heureux d'avoir l'occasion
05:52
to have this angel in the world --
15
352160
3000
d'avoir cet ange dans le monde.
05:55
not only in our country, Venezuela,
16
355160
3000
Pas seulement dans notre pays, le Venezuela.
05:58
but in our world.
17
358160
3000
Dans notre monde.
06:01
He has given us the possibility
18
361160
3000
Il nous a donné la possibilité d'avoir des rêves et de les rendre vrai.
06:04
to have dreams and to make true the dreams.
19
364160
3000
Il nous a donné la possibilité d'avoir des rêves et de les rendre vrai.
06:07
And here are the results
20
367160
3000
Et voilà le résultat de ce superbe projet
06:10
of this wonderful project
21
370160
3000
Et voilà le résultat de ce superbe projet
06:13
that is The System in Venezuela.
22
373160
4000
qu'est Le Système au Vénézuéla.
06:19
We hope to have, our Maestro,
23
379160
4000
Nous espérons, avec notre Maestro, avoir des orchestres dans tous les pays
06:23
to have orchestras in all the countries
24
383160
3000
Nous espérons, avec notre Maestro, avoir des orchestres dans tous les pays
06:26
in all Americas.
25
386160
3000
et dans toutes les Amériques.
06:29
And we want to play a little piece for you
26
389160
3000
Et nous voulons vous jouer un petit morceau
06:32
by one of the most important composers
27
392160
5000
de l'un des compositeurs les plus importants d'Amérique.
06:37
of America.
28
397160
3000
de l'un des compositeurs les plus importants d'Amérique.
06:40
A Mexican composer: Arturo Marquez.
29
400160
3000
Un compositeur mexicain : Arturo Marquez.
06:43
"Danzon No. 2."
30
403160
3000
Danzon No. 2.
06:55
(Music)
31
415160
5000
(Musique)
16:06
(Applause)
32
966160
10000
(Applaudissements)
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.