Incredible high school musicians from Venezuela! | Gustavo Dudamel
Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо
1,545,750 views ・ 2009-02-19
Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.
Переводчик: Maria Polishuk
Редактор: Olga Volftsun
00:20
Chris Anderson: And now we go live to Caracas
0
20160
3000
Крис Андерсон: А теперь мы включим прямой эфир из Каракаса
00:23
to see one of Maestro Abreu's great proteges.
1
23160
3000
и увидим одного из великих протеже маэстро Абреу.
00:26
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
2
26160
5000
Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса.
00:31
He's the greatest young conductor in the world.
3
31160
3000
И один из величайших
00:34
Gustavo Dudamel!
4
34160
3000
молодых дирижёров мира - Густаво Дудамель!
00:37
(Applause)
5
37160
5000
(аплодисменты)
00:57
(Music)
6
57160
4000
(музыка)
04:54
(Applause)
7
294160
16000
(аплодисменты)
05:25
Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A.
8
325160
2000
Густаво Дудамель: Привет всем в Лос-Анджелесе.
05:27
Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark.
9
327160
5000
Привет городу Куинси. Привет, маэстро Сандер. Привет, Марк.
05:32
We are very happy to have the possibility to be with you
10
332160
5000
Мы счастливы, что у нас есть возможность быть сегодня с вами
05:37
in the other side of the world.
11
337160
3000
на другом конце света.
05:42
We can speak only with music.
12
342160
4000
Мы можем говорить только языком музыки.
05:46
We are very happy
13
346160
3000
Мы очень рады,
05:49
because we have the opportunity
14
349160
3000
потому что нам повезло -
05:52
to have this angel in the world --
15
352160
3000
в мире есть этот ангел.
05:55
not only in our country, Venezuela,
16
355160
3000
Не только в нашей стране, в Венесуэле.
05:58
but in our world.
17
358160
3000
А в мире.
06:01
He has given us the possibility
18
361160
3000
Он дал нам возможность
06:04
to have dreams and to make true the dreams.
19
364160
3000
мечтать и воплощать наши мечты.
06:07
And here are the results
20
367160
3000
И вот плоды, которые дал
06:10
of this wonderful project
21
370160
3000
этот чудесный проект,
06:13
that is The System in Venezuela.
22
373160
4000
в Венесуэле он известен как "Система".
06:19
We hope to have, our Maestro,
23
379160
4000
Мы надеемся, маэстро,
06:23
to have orchestras in all the countries
24
383160
3000
что у нас будут оркестры во всех странах
06:26
in all Americas.
25
386160
3000
всех Америк.
06:29
And we want to play a little piece for you
26
389160
3000
И мы хотим сыграть вам небольшую пьесу
06:32
by one of the most important composers
27
392160
5000
одного из самых значительных
06:37
of America.
28
397160
3000
композиторов Америки,
06:40
A Mexican composer: Arturo Marquez.
29
400160
3000
мексиканского композитора Артуро Маркеса.
06:43
"Danzon No. 2."
30
403160
3000
Пьеса называется "Danzón No. 2""
06:55
(Music)
31
415160
5000
(музыка)
16:06
(Applause)
32
966160
10000
(аплодисменты)
New videos
Original video on YouTube.com
Об этом сайте
Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.