4 things all great listeners know

1,659,032 views ・ 2022-11-21

TED-Ed


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

Translator: Wieka Barathayomi Reviewer: Syifa Sabrina
00:07
It's easy to tell when someone's not paying attention,
0
7086
2836
Mudah untuk mengetahui jika seseorang tidak memperhatikan.
00:10
but it can be surprisingly tricky to know what truly excellent listening looks like.
1
10381
4505
Namun, dapat begitu sulit untuk mengetahui pendengar yang sangat baik.
00:15
Behavioral scientists have found that good listening
2
15720
3337
Ilmuwan perilaku menemukan bahwa mendengarkan dengan baik
00:19
is one of the most important things we can do to improve our relationships,
3
19057
4713
adalah salah satu hal paling penting untuk meningkatkan hubungan,
00:23
develop our worldview, and potentially even change people's minds.
4
23770
4838
mengembangkan pandangan dunia, dan berpotensi mengubah pikiran manusia.
00:28
So, what can we do to become better listeners?
5
28983
3754
Jadi, apa yang bisa kita lakukan untuk menjadi pendengar yang lebih baik?
00:34
At its core, listening in a one-on-one conversation is about taking an interest
6
34405
5297
Intinya, mendengarkan percakapan secara empat mata adalah tentang menaruh minat
00:39
in another person and making them feel understood.
7
39702
2878
pada orang lain dan membuat mereka merasa dimengerti.
00:43
There’s no universally agreed upon definition of high-quality listening,
8
43247
4129
Tidak ada kesepakatan umum tentang definisi kualitas mendengarkan yang baik.
00:47
but some recurring features include attentiveness, conveying understanding,
9
47460
4630
Namun, beberapa ciri-cirinya meliputi perhatian, menyampaikan pemahaman,
00:52
and showing a positive intention towards the speaker.
10
52090
3253
dan menunjukkan niat positif kepada pembicara.
00:55
This doesn’t mean you can simply go through the motions—
11
55593
2628
Ini bukan berarti Anda bisa melakukannya asal-asalan.
00:58
researchers have found that merely smiling and nodding
12
58221
2752
Para peneliti menemukan bahwa tersenyum dan mengangguk
01:00
at set intervals doesn’t quite work.
13
60973
2545
pada interval tertentu tidak cukup berhasil.
01:03
However, there is something slightly performative about listening
14
63768
3462
Meski begitu, ada sesuatu yang agak performatif tentang mendengarkan
01:07
in that it’s important to show you’re doing it.
15
67230
2752
karena itu penting untuk Anda lakukan.
01:10
So, in addition to actively attending to a speaker’s words,
16
70441
3545
Jadi, selain memperhatikan kata-kata pembicara,
01:14
good listeners also use questions and body language
17
74070
3545
pendengar yang baik juga menggunakan pertanyaan dan bahasa tubuh
01:17
that indicate their understanding and their desire to understand.
18
77615
4421
yang menunjukkan pemahaman dan keinginan untuk mengerti.
01:22
This might feel awkward at first,
19
82995
2294
Mungkin terasa aneh pada awalnya
01:25
and what’s most effective might depend on your relationship with the speaker.
20
85289
3796
dan hal paling efektif mungkin bergantung pada hubungan Anda dengan pembicara.
01:29
But with time and practice you can internalize these basic behaviors.
21
89335
4838
Namun, seiring waktu dan latihan, Anda bisa menginternalisasi perilaku dasar ini.
01:35
So let’s say a good friend wants to tell you about an issue
22
95591
3170
Misalnya, seorang teman ingin bercerita tentang suatu masalah
01:38
they’re having with their partner.
23
98761
1794
yang dia alami dengan pasangannya.
01:40
Before even starting your conversation,
24
100763
2711
Sebelum memulai percakapan,
01:43
remove any distractions in the environment.
25
103474
2711
singkirkan semua gangguan di sekitar Anda.
01:46
Turn off the TV, take off your headphones and put your phone away— far away.
26
106269
5630
Matikan TV, lepas headphone, dan jauhkan ponsel Anda.
01:52
One study showed that even the visible presence of a phone
27
112900
3295
Studi menunjukkan bahwa ponsel yang terlihat
01:56
made conversations feel less intimate and fulfilling to those involved.
28
116195
4380
membuat percakapan terasa kurang intim dan memuaskan.
02:01
Once the conversation begins,
29
121993
1918
Begitu percakapan dimulai,
02:03
one of the most important things you can do is also the most obvious—
30
123911
4672
hal penting yang dapat Anda lakukan adalah hal yang paling kentara—
02:09
try not to interrupt.
31
129041
1627
cobalah untuk tidak menyela.
02:11
This doesn’t mean you need to stay completely silent.
32
131294
2669
Ini bukan berarti Anda harus tetap diam.
02:13
But if you do interject, look for natural pauses
33
133963
3128
Namun, jika Anda ingin menyela, carilah waktu yang pas
02:17
to ask open-ended questions that benefit the speaker,
34
137091
2920
untuk mengajukan pertanyaan yang menguntungkan pembicara,
02:20
not just your curiosity.
35
140011
1793
bukan hanya karena keingintahuan.
02:22
Questions like “What happened next?” or “How did that make you feel?”
36
142096
4671
Pertanyaan seperti, “Bagaimana selanjutnya?”
atau “Bagaimana perasaanmu?”
02:26
confirm that you’re following the story while also helping the speaker
37
146767
3754
menunjukkan bahwa Anda mengikuti cerita dan membantu pembicara
02:30
dive deeper into their own thoughts.
38
150521
2878
menyelam lebih dalam ke dalam pikirannya sendiri.
02:33
Another great way to show your understanding is by summarizing
39
153399
3337
Cara lain untuk menunjukkan pemahaman adalah dengan meringkas
02:36
what you just heard and asking if you’ve missed anything.
40
156736
3044
apa yang baru saja Anda dengar dan mengkonfirmasinya.
02:41
Summaries like this show the speaker that you're truly trying to understand them
41
161407
4087
Ringkasan ini menunjukkan bahwa Anda mencoba untuk memahami pembicara
02:45
rather than just waiting for your turn to talk.
42
165703
2544
dibandingkan hanya menunggu giliran Anda berbicara.
02:48
Speaking of which, while a good conversation requires back and forth,
43
168706
4171
Ngomong-ngomong, karena percakapan yang baik membutuhkan dua arah,
02:53
planning out your response while the speaker is talking
44
173044
3253
merencanakan tanggapan Anda saat pembicara berbicara
02:56
is a common way to miss what’s being said.
45
176297
2961
adalah cara umum untuk tetap berada dalam percakapan.
02:59
So try to stay present and if you lose focus,
46
179675
2962
Jadi, tetaplah memperhatikan dan jika Anda kehilangan fokus,
03:02
don't be shy about asking the speaker to repeat what you missed.
47
182637
3211
jangan malu meminta lawan bicara untuk mengulangi apa yang Anda lewatkan.
03:06
This might feel embarrassing,
48
186015
1543
Mungkin terasa memalukan,
03:07
but asking for clarification actually shows that you’re committed
49
187558
4088
tapi meminta klarifikasi sebenarnya menunjukkan bahwa Anda berkomitmen
03:11
to understanding.
50
191646
1209
untuk memahami.
03:13
Finally, don’t be afraid of silence.
51
193439
3253
Yang terakhir, jangan takut untuk diam.
03:16
It’s okay to ask for a moment to formulate your response
52
196984
3128
Tidak masalah untuk meminta waktu sejenak untuk merumuskan tanggapanmu
03:20
and taking a beat to think can help speakers reflect on their speech as well.
53
200112
4880
dan mengambil jeda untuk berpikir dapat membantu
pembicara merefleksikan ceritanya juga.
03:26
These might seem like small changes, but together they make a big difference.
54
206410
5089
Ini mungkin hanyalah perubahan kecil, tapi bisa membuat perbedaan besar.
03:31
And when people feel heard, they report more satisfaction,
55
211499
3754
Ketika seseorang merasa didengarkan, mereka mendapatkan lebih banyak kepuasan,
03:35
trust, and connection in their relationships.
56
215253
3128
kepercayaan, dan koneksi dalam hubungan.
03:38
In the workplace, employees who feel heard generally experience less burnout,
57
218673
5088
Di tempat kerja, karyawan yang merasa didengarkan tidak mudah merasa lelah
03:43
and perceive the managers who listened to them more favorably.
58
223761
3212
dan memandang baik manajer yang mendengarkan mereka.
03:47
Unfortunately, while it might be easy to listen to some people,
59
227640
3670
Sayangnya, mungkin mudah untuk mendengarkan bagi sebagian orang,
03:51
it can be hard to muster all this focus and attention
60
231310
3545
tapi akan sulit untuk mengumpulkan semua fokus dan perhatian
03:54
if you disagree with or dislike the speaker.
61
234855
3129
jika Anda tidak setuju atau tidak menyukai si pembicara.
03:58
But these situations might actually benefit most from your efforts
62
238609
3712
Namun, situasi ini mungkin sebenarnya tergantung pada upaya Anda
04:02
to listen openly.
63
242321
1418
untuk mendengarkan secara terbuka.
04:04
The theory of psychological reactance suggests that trying to force someone
64
244490
4463
Teori reaksi psikologis menunjukkan bahwa memaksa seseorang
04:08
to change their mind makes them more likely to defend their point of view.
65
248953
4588
untuk mengubah pikiran malah membuat mereka mempertahankan sudut pandangnya.
04:13
However, recent studies suggest that high-quality listening fosters
66
253833
4963
Namun, penelitian terbaru menunjukkan bahwa mendengarkan dapat memupuk
04:18
open-mindedness by creating a non-judgmental
67
258796
3712
keterbukaan pikiran dengan menciptakan
04:22
and psychologically safe environment.
68
262508
2628
lingkungan yang tidak menghakimi dan aman secara psikologis.
04:26
Of course, truly open-minded listening isn’t about changing people’s minds.
69
266053
5089
Tentu, mendengarkan dengan pikiran terbuka tidak hanya mengubah pikiran manusia.
04:31
Good listening is not the same as agreeing,
70
271225
2795
Mendengarkan dengan baik tidak sama dengan menyetujui
04:34
and conversations don’t have to end with a happy resolution.
71
274020
3295
dan percakapan tidak harus berakhir dengan resolusi bahagia.
04:38
But even during a disagreement,
72
278024
1918
Namun, bahkan dalam ketidaksepakatan,
04:40
sometimes being heard is enough to start a deeper conversation.
73
280234
5214
terkadang didengarkan saja sudah cukup untuk memulai percakapan yang lebih dalam.

Original video on YouTube.com
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7