Будь ласка, двічі клацніть на англійські субтитри нижче, щоб відтворити відео.
Перекладач: Khrystyna Romashko
Утверджено: Lviv Translation
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
Сьогодні я говоритиму
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
про несподівані відкриття.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
На даний момент я працюю з технологіями сонячної енергетики.
00:23
And my small startup
3
23260
3000
Мій маленький стартап
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
шукає, як підвести нас
00:29
into the environment
5
29260
3000
ближче до навколишнього середовища,
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
звертаючи увагу на..
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
звертаючи увагу на краудсорсинг [передачу виробничих функцій без укладення трудового договору].
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
Це коротеньке відео
00:47
of what we do.
9
47260
2000
про те, що ми робимо.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
Ха. Зачекайте хвильку.
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
Здається, завантаження займе багато часу.
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(Сміх)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
Ми просто - ми можемо пропустити --
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
я пропущу це відео...
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(Сміх)
01:14
No.
16
74260
2000
Ні.
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(Сміх)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(Сміх)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(Музика)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
Це не..
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(Сміх)
03:16
Okay.
22
196260
3000
Гаразд.
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(Сміх)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
Технологія сонячної енергетики це..
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
О, мій час вже вичерпався?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
Гаразд. Дуже дякую.
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(Оплески)
New videos
Про цей сайт
Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.