A TED speaker's worst nightmare | Colin Robertson

962,948 views ・ 2012-03-09

TED


Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.

Překladatel: Marek Petrik Korektor: Petr Frish
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
Dnes budu mluvit
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
o nečekaných objevech.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
Pracuji v solárně-energetickém průmyslu.
00:23
And my small startup
3
23260
3000
V naší malé firmě
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
se snažíme zaměřit
00:29
into the environment
5
29260
3000
na životní prostředí
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
a klademe důraz ...
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
... klademe důraz na crowdsourcing.
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
Je to takové krátké video
00:47
of what we do.
9
47260
2000
z toho, co děláme.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
Hm. Vydržte chvilku.
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
Jenom než se to načte.
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(Smích)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
No tak - můžeme to přeskočit -
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
Já to teda zkusím přetočit...
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(Smích)
01:14
No.
16
74260
2000
Ne.
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(Smích)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(Smích)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(Hudba)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
Tohle není...
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(Smích)
03:16
Okay.
22
196260
3000
Dobře.
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(Smích)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
Solární technologie je...
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
Cože, už nemáme čas?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
No dobrá. Děkuji mnohokrát.
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(Potlesk)
O tomto webu

Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7