A TED speaker's worst nightmare | Colin Robertson

962,637 views ・ 2012-03-09

TED


Видеог тоглуулахын тулд доорх англи хадмал дээр давхар товшино уу.

Translator: Nomindari Bayaraa Reviewer: Tuya Bat
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
Өнөөдөр би санаанд оромгүй
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
нээлтийн талаар ярих болно.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
Би нарны эрчим хүчний салбарт ажилладаг.
00:23
And my small startup
3
23260
3000
Миний байгуулсан жижиг компани
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
зах зээлд хүч түрэн орохоор
00:29
into the environment
5
29260
3000
эрмэлзэж байгаа.
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
Үүний тулд...
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
...олон нийтийн санхүүжилтыг ашиглана.
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
Энэ бол бидний юу хийдэг тухай
00:47
of what we do.
9
47260
2000
богино бичлэг л дээ.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
Түр хүлээгээрэй.
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
Жоохон удах юм шиг байна.
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(Инээд)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
Бид... бичлэгийг алгассан ч болно л доо.
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
Энийг орхиод оронд нь...
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(Инээд)
01:14
No.
16
74260
2000
Үгүй ээ.
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(Инээд)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(Инээд)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(Хөгжим)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
Энэ биш...
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(Инээд)
03:16
Okay.
22
196260
3000
За.
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(Инээд)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
Нарны эрчим хүч бол...
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
Миний цаг дуусчихсан уу?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
За. Маш их баярлалаа
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(Алга ташилт)
Энэ вэбсайтын тухай

Энэ сайт нь танд англи хэл сурахад хэрэгтэй YouTube-ийн видеонуудыг танилцуулах болно. Та дэлхийн өнцөг булан бүрээс шилдэг багш нарын заадаг англи хэлний хичээлүүдийг үзэх болно. Видеоны хуудас бүр дээр гарч буй англи хадмал дээр давхар товшиж, тэндээс видеог тоглуул. Хадмал орчуулга нь видеог тоглуулахтай синхрон гүйлгэдэг. Хэрэв танд санал хүсэлт, санал хүсэлт байвал энэ холбоо барих маягтыг ашиглан бидэнтэй холбоо барина уу.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7