Dvaput kliknite na engleske titlove ispod za reprodukciju videozapisa.
Prevoditelj: Senzos Osijek
Recezent: Mislav Ante Omazić - EFZG
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
Danas ću vam govoriti
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
o neočekivanim otkrićima.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
Radim u solarnoj tehnološkoj industriji.
00:23
And my small startup
3
23260
3000
A moje malo poduzeće
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
se bavi time kako nas prisliti
00:29
into the environment
5
29260
3000
u okoliš
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
kako bismo obratili pažnju na...
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
...obratili pažnju na izvor mase.
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
Ovo je samo kratak video
00:47
of what we do.
9
47260
2000
onog što radimo.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
Hmmm. Samo malo.
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
Možda mu treba koji tren da se pokrene.
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(Smijeh)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
Samo ćemo – možemo jednostavno preskočiti –
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
ipak ću jednostavno preskočiti video...
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(Smijeh)
01:14
No.
16
74260
2000
Ne.
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(Smijeh)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(Smijeh)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(Glazba)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
Ovo nije...
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(Smijeh)
03:16
Okay.
22
196260
3000
U redu.
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(Smijeh)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
Solarna tehnologija je...
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
Oh, svo vrijeme sam iskoristio?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
U redu. Puno vam hvala.
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(Pljesak)
New videos
O ovoj web stranici
Ova stranica će vas upoznati s YouTube videozapisima koji su korisni za učenje engleskog jezika. Vidjet ćete lekcije engleskog koje vode vrhunski profesori iz cijelog svijeta. Dvaput kliknite na engleske titlove prikazane na svakoj video stranici da biste reproducirali video s tog mjesta. Titlovi se pomiču sinkronizirano s reprodukcijom videozapisa. Ako imate bilo kakvih komentara ili zahtjeva, obratite nam se putem ovog obrasca za kontakt.