A TED speaker's worst nightmare | Colin Robertson
Cơn ác mộng khủng khiếp nhất của một nhà thuyết trình TED
958,961 views ・ 2012-03-09
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.
Translator: Lien Hoang
Reviewer: Duc Nguyen
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
Hôm nay tôi sẽ trình bày
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
về những phát hiện không ai ngờ tới.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
Hiện tại tôi làm việc trong ngành công nghiệp năng lượng mặt trời.
00:23
And my small startup
3
23260
3000
Và công ty nhỏ mới thành lập của tôi
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
đang cố gắng
00:29
into the environment
5
29260
3000
thâm nhập vào môi trường
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
bằng cách chú ý tới...
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
Đây là một đoạn video ngắn
00:47
of what we do.
9
47260
2000
cho thấy những gì chúng tôi đang làm.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
Hở. Xin chờ một chút.
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
Có lẽ cần giây lát để chạy đoạn video.
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(Tiếng cười)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
Chúng ta sẽ chỉ -- chúng ta có thể bỏ qua --
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
tôi sẽ bỏ qua video vậy...
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(Tiếng cười)
01:14
No.
16
74260
2000
Không.
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(Tiếng cười)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(Tiếng cười)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(Nhạc)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
Đây không phải là...
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(Tiếng cười)
03:16
Okay.
22
196260
3000
Được rồi.
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(Tiếng cười)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
Công nghệ Mặt Trời là...
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
Ồ, tôi hết giờ rồi sao?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
Được rồi. Xin cám ơn rất nhiều.
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(Vỗ tay)
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.