下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。
翻訳: Akinori Oyama
校正: Yasushi Aoki
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
本日お話するのは
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
思ってもなかった発見についてです
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
私は 太陽光発電の活用に携わっています
00:23
And my small startup
3
23260
3000
私が始めた小さなベンチャー企業で
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
目指しているのは
00:29
into the environment
5
29260
3000
皆さんの周りの環境を
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
クラウドソーシングの･･･
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
クラウドソーシングの活用によって･･･
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
お見せしたいのは
00:47
of what we do.
9
47260
2000
短い紹介ビデオなんですが
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
ちょっとお待ちください
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
もう少しで読み込めると思います
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(警告音)
(笑)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
じゃあ ここはスキップして
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
先に進めましょう･･･
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(笑)
01:14
No.
16
74260
2000
そんな
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(笑)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(笑)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(音楽)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
こんなはずじゃ･･･
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(笑)
03:16
Okay.
22
196260
3000
収まったかな？
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(笑)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
太陽光発電技術は･･･
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
あ もう時間ですか？
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
ええと ご静聴ありがとうございました
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(拍手)
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。