A TED speaker's worst nightmare | Colin Robertson
Bir TED konuşmacısının en kötü kabusu
962,948 views ・ 2012-03-09
Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.
Çeviri: Yasemin Bayraktar
Gözden geçirme: Zeynep Duygu Tamer
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
Bugün beklenmedik
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
keşifler hakkında konuşacağım.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
Güneş teknolojisi endüstrisinde çalışıyorum.
00:23
And my small startup
3
23260
3000
Ve küçük başlangıç noktam
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
kendimizi çevreye zorla dahil
00:29
into the environment
5
29260
3000
etmenin yollarını bulmak
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
ve bunu da ...
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak.
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
Bu yaptığımız işin
00:47
of what we do.
9
47260
2000
kısa bir videosu.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
Bir dakika bekleyin.
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
Yüklenmesi biraz zaman alabilir.
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(Kahkaha)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
Aslında -- atlayabiliriz --
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
videoyu atlayacağım, onun yerine ...
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(Kahkaha)
01:14
No.
16
74260
2000
Hayır.
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(Kahkaha)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(Kahkaha)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(Müzik)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
Ama bu ...
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(Kahkaha)
03:16
Okay.
22
196260
3000
Tamam.
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(Kahkaha)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
Güneş teknolojisi ...
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
Ah, zamanım bitti mi?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
Pekala. Çok teşekkür ederim.
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(Alkış)
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.