A videó lejátszásához kattintson duplán az alábbi angol feliratokra.
Fordító: Krisztian Stancz
Lektor: Laszlo Kereszturi
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
Ma a váratlan
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
felfedezésekről fogok beszélni.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
A napenergia-iparban dolgozom.
00:23
And my small startup
3
23260
3000
És az apró, induló cégem
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
arra törekszik, hogy kikényszerítsük magunkat
00:29
into the environment
5
29260
3000
a környezetbe azáltal,
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
hogy odafigyelünk...
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
...odafigyelünk a crowdsourcingra.
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
Ez csak egy rövid videó arról,
00:47
of what we do.
9
47260
2000
amit csinálunk.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
Ó! Csak egy pillanat...
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
Pár pillanatig eltarthat, amíg betöltődik.
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(Nevetés)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
Nos, akkor... kihagyjuk...
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
Akkor inkább kihagyom a videót...
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(Nevetés)
01:14
No.
16
74260
2000
Nem.
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(Nevetés)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(Nevetés)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(Zene)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
Ez nem...
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(Nevetés)
03:16
Okay.
22
196260
3000
Oké.
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(Nevetés)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
A napenergetika az...
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
Ó, ennyi volt az összes időm?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
Oké. Köszönöm szépen.
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(Taps)
New videos
Erről a weboldalról
Ez az oldal olyan YouTube-videókat mutat be, amelyek hasznosak az angol nyelvtanuláshoz. A világ minden tájáról származó, kiváló tanárok által tartott angol leckéket láthatsz. Az egyes videók oldalán megjelenő angol feliratokra duplán kattintva onnan játszhatja le a videót. A feliratok a videó lejátszásával szinkronban gördülnek. Ha bármilyen észrevétele vagy kérése van, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk ezen a kapcsolatfelvételi űrlapon.