Vă rugăm să faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză de mai jos pentru a reda videoclipul.
Traducător: Karina Herman
Corector: Laszlo Kereszturi
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
Astăzi vă voi vorbi
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
despre descoperiri neaşteptate.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
Lucrez în industria tehnologiei solare.
00:23
And my small startup
3
23260
3000
Şi mica mea firmă
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
încearcă să ne introducă
00:29
into the environment
5
29260
3000
în mediu
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
acordând atenţie...
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
... acordând atenţie puterii mulţimilor.
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
E doar un film scurt
00:47
of what we do.
9
47260
2000
despre activitatea noastră.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
Oh. Aşteptaţi un moment.
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
S-ar putea să ia o clipă până se încarcă.
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(Râsete)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
O să -- putem să sărim peste --
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
Voi trece peste film atunci...
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(Râsete)
01:14
No.
16
74260
2000
Nu.
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(Râsete)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(Râsete)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(Muzică)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
Nu e...
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(Râsete)
03:16
Okay.
22
196260
3000
OK.
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(Râsete)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
Tehnologia solară e...
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
Oh, a trecut tot timpul meu?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
În regulă. Vă mulţumesc frumos.
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(Aplauze)
New videos
Despre acest site
Acest site vă va prezenta videoclipuri de pe YouTube care sunt utile pentru a învăța limba engleză. Veți vedea lecții de engleză predate de profesori de top din întreaga lume. Faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză afișate pe fiecare pagină video pentru a reda videoclipul de acolo. Subtitrările se derulează în sincron cu redarea videoclipului. Dacă aveți comentarii sau solicitări, vă rugăm să ne contactați folosind acest formular de contact.