Norėdami paleisti vaizdo įrašą, dukart spustelėkite žemiau esančius angliškus subtitrus.
Translator: Andrius Družinis-Vitkus
Reviewer: Monika Ciurlionyte
00:15
Today I'm going to talk
0
15260
2000
Šiandien kalbėsiu apie
00:17
about unexpected discoveries.
1
17260
2000
netikėtus atradimus.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
19260
4000
Dabar dirbu saulės technologijų industrijoje.
00:23
And my small startup
3
23260
3000
Ir mano mažas startuolis (vert. past. - nauja įmonė)
00:26
is looking to force ourselves
4
26260
3000
siekia įtvirtinti rimtą požiūrį
00:29
into the environment
5
29260
3000
į aplinką
00:32
by paying attention to ...
6
32260
3000
naudojantis...
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
40260
3000
naudojantis minios įtraukimu (ang. crowd-sourcing).
00:43
It's just a quick video
8
43260
4000
Tai tik trumputis video
00:47
of what we do.
9
47260
2000
apie tai, ką mes atliekame.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
49260
2000
Palaukite truputį.
00:51
It might take a moment to load.
11
51260
3000
Gali šiek tiek užtrukti krovimasis.
00:54
(Laughter)
12
54260
4000
(Juokas)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
58260
4000
Mes galime -- mes galime tiesiog praleisti --
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
62260
3000
Aš praleisiu video --
01:05
(Laughter)
15
65260
9000
(Juokas)
01:14
No.
16
74260
2000
Ne.
01:16
(Laughter)
17
76260
11000
(Juokas)
01:29
(Laughter)
18
89260
3000
(Juokas)
01:37
(Music)
19
97260
8000
(Muzika)
03:08
This is not ...
20
188260
2000
Tai ne tai...
03:13
(Laughter)
21
193260
3000
(Juokas)
03:16
Okay.
22
196260
3000
Gerai.
03:21
(Laughter)
23
201260
3000
(Juokas)
03:26
Solar technology is ...
24
206260
3000
Saulės energijos technologijos yra...
03:29
Oh, that's all my time?
25
209260
2000
A, tai visas mano laikas?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
211260
2000
Gerai. Labai ačiū.
03:33
(Applause)
27
213260
10000
(Aplodismentai)
New videos
Apie šią svetainę
Šioje svetainėje rasite "YouTube" vaizdo įrašų, naudingų mokantis anglų kalbos. Pamatysite anglų kalbos pamokas, kurias veda aukščiausio lygio mokytojai iš viso pasaulio. Dukart spustelėkite angliškus subtitrus, rodomus kiekvieno vaizdo įrašo puslapyje, kad iš ten paleistumėte vaizdo įrašą. Subtitrai slenka sinchroniškai su vaizdo įrašo atkūrimu. Jei turite pastabų ar pageidavimų, susisiekite su mumis naudodami šią kontaktinę formą.