ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာတန်းများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။
Translator: sann tint
Reviewer: Myo Aung
00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
18160
4000
ဒီကနေ့ ဘယ်ကိုသွားကြမလဲ။
00:22
♫ How do we carry on? ♫
1
22160
3000
ဘယ်လို ရှေ့ဆက်ကြမလဲ။
00:25
♫ I can't get beyond the questions ♫
2
25160
4000
မေးခွန်းတွေရဲ့ အလွန်ကို
ကိုယ်မရောက်နိုင်ပါဘူး။
00:32
♫ Clambering for the scraps ♫
3
32160
2000
ကိုယ်တို့ရဲ့ ကြေကွဲခြင်းထဲက အစအနတွေပေါ်
00:34
♫ in the shatter of us, collapsed ♫
4
34160
4000
တွယ်တက်ရင်း ပြိုလဲကျလို့ပေါ့။
00:38
♫ It cuts me with every could have been ♫
5
38160
5000
ဒါကကိုယ့်ကိုဖြစ်နိူင်သမျှ ထိရှနေတယ်။
00:46
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
6
46160
4000
နာကျင်ပြီးနာကျင်မှုမှာ ကျော့ကွင်း
အထပ်ထပ်ပတ်လို့လေ။
00:50
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
7
50160
6000
ဒီဖေးမမှုနဲ့ ယာယီသုံးဘဝဟာ
စောင့်နေဆဲပေါ့။
01:00
♫ Everybody says ♫
8
60160
3000
လူတိုင်းကပြောတာက
01:06
♫ time heals everything ♫
9
66160
2000
အချိန်ဟာ အရာရာကို ကုသပေးတယ်တဲ့။
01:12
♫ What of the wretched hollow? ♫
10
72160
3000
စုတ်ချာချာ အနှစ်ကင်းမဲ့ခြင်းကရော
ဘာဖြစ်တာလဲ၊
01:18
♫ The endless in between? ♫
11
78160
3000
ဒါကအဆုံးမဲ့ ဆိုင်းငံနေမှာလား၊
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
81160
3000
ဒါအဆုံသတ်တဲ့အထိ
ကိုယ်တို့စောင့်နေတာလား၊
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
84160
3000
အခုတော့ မြင်တွေ့စရာ ဘာမှမရှိဘူး။
01:27
♫ Turning the sign around ♫
14
87160
3000
ဆိုင်းဘုတ်ကို လှည့်ပြောင်းရင်း
01:30
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
15
90160
7000
နောက်ထပ် မိန့်ကြားချက် မရမချင်း
ကိုယ်တို့ ကမ္ဘာမြေမှာ ပိတ်မိနေတယ်၊
01:37
♫ A crumbling cliche case ♫
16
97160
3000
တစ်စစီပြိုကွဲနေတဲ့ အပ်ကြောင်းထပ်
အကြောင်းအရာတစ်ခု
01:40
♫ crumpled and puffy faced ♫
17
100160
3000
တွန့်ကြေကာ၊ ဖောသွပ်နေတဲ့မျက်နှာ
01:43
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
18
103160
6000
မိုင်တစ်ထောင် အငေးမှာ အငိုက်ဖမ်းခံရတယ်၊
01:51
♫ All I want, only one street level miracle ♫
19
111160
4000
ကိုယ်လိုချင်တာက လမ်း ၁ လမ်းစာ အမြင့်ပဲ
ရှိတဲ့ အံ့ဖွယ်ရာလေ၊
01:57
♫ I'll be an out and out born again ♫
20
117160
2000
အတ္တဆန်ခြင်းမရှိတော့တာကနေ
01:59
♫ from none more cynical ♫
21
119160
2000
တစ်ဖန်ပြန်ပြီး မွေဖွားသန့်စင်လာမှာပေါ့။
02:02
♫ Everybody says ♫
22
122160
3000
လူတိုင်းကပြောတာက
02:08
♫ that time heals everything ♫
23
128160
4000
အချိန်ဟာ အရာရာကို ကုသပေးတယ်တဲ့။
02:14
♫ But what of the wretched hollow? ♫
24
134160
5000
ဒါပေမဲ့ စုတ်ချာချာ အနှစ်ကင်းမဲ့ခြင်း ကရော
ဘာဖြစ်တာလဲ၊၊
02:20
♫ The endless in between? ♫
25
140160
3000
ဒါကအဆုံးမဲ့ ဆိုင်းငံနေမှာလား၊
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
143160
3000
ဒါအဆုံးသတ်တဲ့အထိ
ကိုယ်တို့စောင့်နေတာလား၊
02:27
♫ And sit here cold? ♫
27
147160
3000
ဒီမှာ အေးစက်စက်ထိုင်မှာလား။
02:30
♫ We will be long gone by then ♫
28
150160
3000
အဲဒီလောက်ဆို ကိုယ်တို့သေနေပြီပေါ့။
02:33
♫ In lackluster ♫
29
153160
2000
အသက်မပါခြင်းထဲမှာ
02:35
♫ In dust we lay around old magazines ♫
30
155160
4000
ဖုံတွေထဲမှာ မဂ္ဂဇင်းအဟောင်းတွေ
ဖြန့်ခင်းလို့
02:39
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
31
159160
3000
လင်းလက်တဲ့ မီးအလင်းက
ကိုယ်တို့ ရထားတဲ့ဘဝမှာ
02:42
♫ for all we could and should be being ♫
32
162160
4000
ကိုယ်တို့ ဖြစ်နိုင်၊ ဖြစ်သင့်နေမှာ
အားလုံးအတွက်
02:46
♫ in the one life that we've got ♫
33
166160
3000
မြင်ကွင်းကို ခင်းကျင်းလို့၊
02:53
♫ Everybody says ♫
34
173160
4000
လူတိုင်းကပြောတာက
03:00
♫ time heals everything ♫
35
180160
3000
အချိန်ဟာ အရာရာကို ကုသပေးတယ်တဲ့။
03:06
♫ And what of the wretched hollow? ♫
36
186160
4000
ဒီတော့ စုတ်ချာချာ အနှစ်ကင်းမဲ့ခြင်း ကရော
ဘာဖြစ်တာလဲ၊၊
03:12
♫ The endless in between? ♫
37
192160
3000
ဒါကအဆုံးမဲ့ ဆိုင်းငံနေမှာလား၊
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
195160
3000
ဒါအဆုံးသတ်တဲ့အထိ
ကိုယ်တို့စောင့်နေတာလား၊
03:22
♫ Just going to sweat it out? ♫
39
202160
3000
ဒါကို အောင့်အည်းသည်းခံစောင့်နေရုံပေါ့၊
03:28
♫ Just going to sweat it out? ♫
40
208160
3000
ဒါကို အောင့်အည်းသည်းခံစောင့်နေရုံပေါ့၊
03:36
♫ Wait it out ♫
41
216160
8000
အဆုံးထိ စောင့်လိုက်ပါတော့။
03:45
(Applause)
42
225160
4000
(လက်ခုပ်သံများ)
New videos
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း
ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။