براہ کرم ویڈیو چلانے کے لیے نیچے دیے گئے انگریزی سب ٹائٹلز پر ڈبل کلک کریں۔
Translator: Syed Irteza Ubaid
Reviewer: Liaqat Andrabi
00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
18160
4000
♫ ہم یہاں سے کہاں جاینگے ؟ ♫
00:22
♫ How do we carry on? ♫
1
22160
3000
♫ ہم کیسے جاینگے ؟ ♫
00:25
♫ I can't get beyond the questions ♫
2
25160
4000
♫ میں سوالوں سے آگے نہیں بڑھ سکتى ♫
00:32
♫ Clambering for the scraps ♫
3
32160
2000
♫ ہمارے منہدم ٹکڑوں پر چلنا ♫
00:34
♫ in the shatter of us, collapsed ♫
4
34160
4000
♫ ہم ٹوٹ کر تباہ ہو گئے ♫
00:38
♫ It cuts me with every could have been ♫
5
38160
5000
♫مجھے چیر دیتا ہے ہر طریقہ سے ♫
00:46
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
6
46160
4000
♫ درد پہ درد کا ساز بار بار دہرایا جا رہا ہے ♫
00:50
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
7
50160
6000
♫ انتظار کرتی متبادل زندگی کے ساتھ ♫
01:00
♫ Everybody says ♫
8
60160
3000
♫ ہر کوئی کہتا ہے کہ ♫
01:06
♫ time heals everything ♫
9
66160
2000
♫وقت زخم بھر دیتا ہے ♫
01:12
♫ What of the wretched hollow? ♫
10
72160
3000
♫ مگر درمیان میں اس غمگین، خالی اور لامحدود دور کا کیا ؟ ♫
01:18
♫ The endless in between? ♫
11
78160
3000
♫ مگر درمیان میں اس غمگین، خالی اور لامحدود دور کا کیا ؟ ♫
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
81160
3000
♫ کیا ہم اس دوران صرف انتظار کرینگے ؟ ♫
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
84160
3000
♫ یہاں دیکھنے کو اب کچھ نہیں ہے ♫
01:27
♫ Turning the sign around ♫
14
87160
3000
♫ ساری نشانیاں الٹی کر رہا ہوں ♫
01:30
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
15
90160
7000
♫ہم اس زمین کے لئے بند ہیں، حتیٰ کے اگلی خبر آے ♫
01:37
♫ A crumbling cliche case ♫
16
97160
3000
♫ لڑکھتے لفظوں کا مقدمہ ♫
01:40
♫ crumpled and puffy faced ♫
17
100160
3000
♫ ریزہ ریزہ اور پھولے ہے چہروں کی مانند ♫
01:43
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
18
103160
6000
♫ ہزاروں میل تک دیکھو سب مردہ ہیں ♫
01:51
♫ All I want, only one street level miracle ♫
19
111160
4000
♫ میں صرف اگلی گلی می ہونے والا معجزہ چاہتى ہوں ♫
01:57
♫ I'll be an out and out born again ♫
20
117160
2000
♫ میں دوبارہ سے جنم لونگىF ♫
01:59
♫ from none more cynical ♫
21
119160
2000
♫اور وہ بھی نندک سے ♫
02:02
♫ Everybody says ♫
22
122160
3000
♫ ہر کوئی کہتا ہے کہ ♫
02:08
♫ that time heals everything ♫
23
128160
4000
♫وقت زخم بھر دیتا ہے ♫
02:14
♫ But what of the wretched hollow? ♫
24
134160
5000
♫ مگر درمیان میں اس غمگین، خالی اور لامحدود دور کا کیا ؟ ♫
02:20
♫ The endless in between? ♫
25
140160
3000
♫ مگر درمیان میں اس غمگین، خالی اور لامحدود دور کا کیا ؟ ♫
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
143160
3000
♫ کیا ہم اس دوران صرف انتظار کرینگے ؟ ♫
02:27
♫ And sit here cold? ♫
27
147160
3000
♫ اور یہاں ٹھنڈ میں بیٹھ جاینگے ؟ ♫
02:30
♫ We will be long gone by then ♫
28
150160
3000
♫ ہم گزر جاینگے تب تک ♫
02:33
♫ In lackluster ♫
29
153160
2000
♫اور مانند پر جاینگے ♫
02:35
♫ In dust we lay around old magazines ♫
30
155160
4000
♫ اور دھول می ہم پراننے رسالوں کے ساتھ پھیلے ہوے ہیں ♫
02:39
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
31
159160
3000
♫ برقی روشنیوں نے سماء باندھا حیا ہے ♫
02:42
♫ for all we could and should be being ♫
32
162160
4000
♫ وہ سب جو ہم اس زندگی میں کر سکے اور کرنا چاہتے ہیں ♫
02:46
♫ in the one life that we've got ♫
33
166160
3000
♫ اس ایک زندگی میں جو ہمیں ملی ہے ♫
02:53
♫ Everybody says ♫
34
173160
4000
♫ ہر کوئی کہتا ہے کہ ♫
03:00
♫ time heals everything ♫
35
180160
3000
♫وقت زخم بھر دیتا ہے ♫
03:06
♫ And what of the wretched hollow? ♫
36
186160
4000
♫ مگر درمیان میں اس غمگین، خالی اور لامحدود دور کا کیا ؟ ♫
03:12
♫ The endless in between? ♫
37
192160
3000
♫ مگر درمیان میں اس غمگین، خالی اور لامحدود دور کا کیا ؟ ♫
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
195160
3000
♫ کیا ہم اس دوران صرف انتظار کرینگے ؟ ♫
03:22
♫ Just going to sweat it out? ♫
39
202160
3000
♫ اور صرف پسینہ بہاے گے ؟ ♫
03:28
♫ Just going to sweat it out? ♫
40
208160
3000
♫ اور صرف پسینہ بہاے گے ؟ ♫
03:36
♫ Wait it out ♫
41
216160
8000
♫ انتظار کرو ♫
03:45
(Applause)
42
225160
4000
(تالیاں)
New videos
اس ویب سائٹ کے بارے میں
یہ سائٹ آپ کو یوٹیوب ویڈیوز سے متعارف کرائے گی جو انگریزی سیکھنے کے لیے مفید ہیں۔ آپ دیکھیں گے کہ انگریزی اسباق دنیا بھر کے اعلیٰ ترین اساتذہ کے ذریعہ پڑھائے جاتے ہیں۔ وہاں سے ویڈیو چلانے کے لیے ہر ویڈیو پیج پر دکھائے گئے انگریزی سب ٹائٹلز پر ڈبل کلک کریں۔ سب ٹائٹلز ویڈیو پلے بیک کے ساتھ مطابقت پذیر ہوتے ہیں۔ اگر آپ کے کوئی تبصرے یا درخواستیں ہیں، تو براہ کرم اس رابطہ فارم کا استعمال کرتے ہوئے ہم سے رابطہ کریں۔