아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다.
번역: Alexa Lim
검토: Joon Lee
00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
18160
4000
♫ 여기서 우리는 어디로 가나? ♫
00:22
♫ How do we carry on? ♫
1
22160
3000
♫ 어떻게 계속해 나가나? ♫
00:25
♫ I can't get beyond the questions ♫
2
25160
4000
♫ 이 질문들을 넘어설수 없다네 ♫
00:32
♫ Clambering for the scraps ♫
3
32160
2000
♫ 부스러기에 불과한 것들을 위해 노력하지만 ♫
00:34
♫ in the shatter of us, collapsed ♫
4
34160
4000
♫ 조각난 자신을 발견하며 결국 무너져버리지 ♫
00:38
♫ It cuts me with every could have been ♫
5
38160
5000
♫ 지난 날 내가 될수 있었던 것들을 떠올리면 ♫
00:46
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
6
46160
4000
♫ 후회로 인한 고통만이 쌓일뿐 ♫
00:50
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
7
50160
6000
♫ 해결되는 일 없이 임시변통으로 굴러갈 삶만 내 앞에 있겠지 ♫
01:00
♫ Everybody says ♫
8
60160
3000
♫ 사람들은 말하지 ♫
01:06
♫ time heals everything ♫
9
66160
2000
♫ 시간이 모든 것을 치유한다고 ♫
01:12
♫ What of the wretched hollow? ♫
10
72160
3000
♫ 하지만 마음의 공허함은 어찌해야 할까? ♫
01:18
♫ The endless in between? ♫
11
78160
3000
♫ 끝없이 내 안에 남아 있는데? ♫
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
81160
3000
♫ 그저 기다리기만 해야 하는걸까? ♫
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
84160
3000
♫ 지금 여기에 볼 것은 아무것도 없네 ♫
01:27
♫ Turning the sign around ♫
14
87160
3000
♫ 표지판을 돌아가도 ♫
01:30
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
15
90160
7000
♫ 우리는 여전히 속세에 갇혀 ♫
01:37
♫ A crumbling cliche case ♫
16
97160
3000
♫ 틀에 박힌 일들만 반복되지 ♫
01:40
♫ crumpled and puffy faced ♫
17
100160
3000
♫ 풀이 죽어 지친 모습으로 ♫
01:43
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
18
103160
6000
♫ 앞에 놓인 천리길을 창백하게 바라볼 뿐이라네 ♫
01:51
♫ All I want, only one street level miracle ♫
19
111160
4000
♫ 내가 원하는건 길거리에서 볼수 있는 흔한 기적일뿐 ♫
01:57
♫ I'll be an out and out born again ♫
20
117160
2000
♫ 바깥으로 나가 다시 거듭나야겠네 ♫
01:59
♫ from none more cynical ♫
21
119160
2000
♫ 지금보다 더 많이 냉소하게 될까 ♫
02:02
♫ Everybody says ♫
22
122160
3000
♫ 사람들은 말하지 ♫
02:08
♫ that time heals everything ♫
23
128160
4000
♫ 시간이 모든 것을 치유한다고 ♫
02:14
♫ But what of the wretched hollow? ♫
24
134160
5000
♫ 하지만 마음의 공허함은 어찌해야 할까? ♫
02:20
♫ The endless in between? ♫
25
140160
3000
♫ 끝없이 내 안에 남아 있는데? ♫
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
143160
3000
♫ 그저 기다리기만 해야 하는걸까? ♫
02:27
♫ And sit here cold? ♫
27
147160
3000
♫ 여기 추위 속에서 가만히 앉아있어야 하나? ♫
02:30
♫ We will be long gone by then ♫
28
150160
3000
♫ 그때가 오면 우리는 이미 사라진지 오래 ♫
02:33
♫ In lackluster ♫
29
153160
2000
♫ 활기 없는 존재가 되어 ♫
02:35
♫ In dust we lay around old magazines ♫
30
155160
4000
♫ 먼지 쌓인 오랜 잡지들 위에 누워있다네 ♫
02:39
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
31
159160
3000
♫ 형광등이 그곳을 비추고 있을뿐 ♫
02:42
♫ for all we could and should be being ♫
32
162160
4000
♫ 우리가 할수 있고 해야 할 일은 다름 아니라 ♫
02:46
♫ in the one life that we've got ♫
33
166160
3000
♫ 우리에게 허락된 인생을 충실히 살아가는 것 ♫
02:53
♫ Everybody says ♫
34
173160
4000
♫ 사람들은 말하지 ♫
03:00
♫ time heals everything ♫
35
180160
3000
♫ 시간이 모든 것을 치유한다고 ♫
03:06
♫ And what of the wretched hollow? ♫
36
186160
4000
♫ 하지만 마음의 공허함은 어찌해야 할까? ♫
03:12
♫ The endless in between? ♫
37
192160
3000
♫ 끝없이 내 안에 남아 있는데? ♫
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
195160
3000
♫ 그저 기다리기만 해야 하는걸까? ♫
03:22
♫ Just going to sweat it out? ♫
39
202160
3000
♫ 초조하게 기다리기만 해야하나? ♫
03:28
♫ Just going to sweat it out? ♫
40
208160
3000
♫ 초조하게 기다리기만 해야하나? ♫
03:36
♫ Wait it out ♫
41
216160
8000
♫ 기다리기만 ♫
03:45
(Applause)
42
225160
4000
(박수)
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.