Bitte doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel unten, um das Video abzuspielen.
Übersetzung: J. Henning Buchholz
Lektorat: Christian Mathias
00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
18160
4000
♫ Wohin gehen wir von hier an? ♫
00:22
♫ How do we carry on? ♫
1
22160
3000
♫ Wie können wir weitermachen? ♫
00:25
♫ I can't get beyond the questions ♫
2
25160
4000
♫ Ich komme nicht über die Fragen hinweg ♫
00:32
♫ Clambering for the scraps ♫
3
32160
2000
♫ Suche nach den Fetzen ♫
00:34
♫ in the shatter of us, collapsed ♫
4
34160
4000
♫ in den eingestürzten Trümmern von uns ♫
00:38
♫ It cuts me with every could have been ♫
5
38160
5000
♫ Es trifft mich mit dem, was sein ♫
00:46
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
6
46160
4000
♫ Schmerz auf Schmerz auf Spiel, immer wieder ♫
00:50
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
7
50160
6000
♫ mit der Stütze, ein provisorisches Leben wartend ♫
01:00
♫ Everybody says ♫
8
60160
3000
♫ Jeder sagt ♫
01:06
♫ time heals everything ♫
9
66160
2000
♫ Zeit heilt alles ♫
01:12
♫ What of the wretched hollow? ♫
10
72160
3000
♫ Was ist mit der elenden Leere? ♫
01:18
♫ The endless in between? ♫
11
78160
3000
♫ Der Unendlichkeit zwischendrin? ♫
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
81160
3000
♫ Werden wir es einfach abwarten? ♫
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
84160
3000
♫ Hier ist jetzt nichts zu sehen ♫
01:27
♫ Turning the sign around ♫
14
87160
3000
♫ Ich drehe das Schild um ♫
01:30
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
15
90160
7000
♫ Wir sind bis zur Erde auf weiteres geschlossen ♫
01:37
♫ A crumbling cliche case ♫
16
97160
3000
♫ Ein zerfallendes Klischee ♫
01:40
♫ crumpled and puffy faced ♫
17
100160
3000
♫ zerknittert und mit geschwollenem Gesicht ♫
01:43
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
18
103160
6000
♫ tot aufgefunden im Angesicht von tausend Meilen ♫
01:51
♫ All I want, only one street level miracle ♫
19
111160
4000
♫ Alles was ich will: Nur ein Wunder auf der Strasse ♫
01:57
♫ I'll be an out and out born again ♫
20
117160
2000
♫ Ich werde wieder und wieder geboren werden ♫
01:59
♫ from none more cynical ♫
21
119160
2000
♫ von jetzt an viel zynischer ♫
02:02
♫ Everybody says ♫
22
122160
3000
♫ Jederman sagt ♫
02:08
♫ that time heals everything ♫
23
128160
4000
♫ Zeit heilt alles ♫
02:14
♫ But what of the wretched hollow? ♫
24
134160
5000
♫ Was ist mit der elenden Leere? ♫
02:20
♫ The endless in between? ♫
25
140160
3000
♫ Der Unendlichkeit zwischendrin? ♫
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
143160
3000
♫ Werden wir es einfach abwarten? ♫
02:27
♫ And sit here cold? ♫
27
147160
3000
♫ Und hier im Kalten sitzen? ♫
02:30
♫ We will be long gone by then ♫
28
150160
3000
♫ Dann werden wir schon lange fort sein ♫
02:33
♫ In lackluster ♫
29
153160
2000
♫ ganz glanzlos ♫
02:35
♫ In dust we lay around old magazines ♫
30
155160
4000
♫ Im Staub liegen wir herum, wie alte Zeitschriften ♫
02:39
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
31
159160
3000
♫ Neon-Licht bestimmt die Stimmung ♫
02:42
♫ for all we could and should be being ♫
32
162160
4000
♫ für all das was wir sein könnten und sollten ♫
02:46
♫ in the one life that we've got ♫
33
166160
3000
♫ in dem einen Leben das wir haben ♫
02:53
♫ Everybody says ♫
34
173160
4000
♫ Jeder sagt ♫
03:00
♫ time heals everything ♫
35
180160
3000
♫ Zeit heilt alles ♫
03:06
♫ And what of the wretched hollow? ♫
36
186160
4000
♫ Was ist mit der leenden Leere? ♫
03:12
♫ The endless in between? ♫
37
192160
3000
♫ Der Unendlichkeit zwischendrin? ♫
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
195160
3000
♫ Werden wir es einfach abwarten? ♫
03:22
♫ Just going to sweat it out? ♫
39
202160
3000
♫ Einfach abwarten und ausschwitzen? ♫
03:28
♫ Just going to sweat it out? ♫
40
208160
3000
♫ Einfach abwarten und ausschwitzen? ♫
03:36
♫ Wait it out ♫
41
216160
8000
♫ Abwarten ♫
03:45
(Applause)
42
225160
4000
(Applaus)
New videos
Über diese Website
Auf dieser Seite finden Sie YouTube-Videos, die zum Englischlernen nützlich sind. Sie sehen Englischlektionen, die von hochkarätigen Lehrern aus der ganzen Welt unterrichtet werden. Doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel, die auf jeder Videoseite angezeigt werden, um das Video von dort aus abzuspielen. Die Untertitel laufen synchron mit der Videowiedergabe. Wenn Sie irgendwelche Kommentare oder Wünsche haben, kontaktieren Sie uns bitte über dieses Kontaktformular.