Imogen Heap plays "Wait It Out"

147,989 views ・ 2009-09-21

TED


Dobbeltklik venligst på de engelske undertekster nedenfor for at afspille videoen.

Translator: Medine Duvarci Reviewer: Morten Faigh
00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
18160
4000
♫ Hvor går vi hen herfra? ♫
00:22
♫ How do we carry on? ♫
1
22160
3000
♫ Hvordan fortsætter vi? ♫
00:25
♫ I can't get beyond the questions ♫
2
25160
4000
♫ Jeg kan ikke komme udenom spørgsmålene ♫
00:32
♫ Clambering for the scraps ♫
3
32160
2000
♫ Klatre op af stumperne ♫
00:34
♫ in the shatter of us, collapsed ♫
4
34160
4000
♫ i splinterne af os, brast sammen ♫
00:38
♫ It cuts me with every could have been ♫
5
38160
5000
♫ Det skærer mig med hvad kunne have været ♫
00:46
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
6
46160
4000
♫ Gentagende lyd af smerte på smerte ♫
00:50
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
7
50160
6000
♫ Med backup, liv på hold ♫
01:00
♫ Everybody says ♫
8
60160
3000
♫ Alle siger ♫
01:06
♫ time heals everything ♫
9
66160
2000
♫ tiden læger alle sår ♫
01:12
♫ What of the wretched hollow? ♫
10
72160
3000
♫ Hvad med det ulykkelig tomrum? ♫
01:18
♫ The endless in between? ♫
11
78160
3000
♫ Det uendelige? ♫
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
81160
3000
♫ Skal vi bare holde ud? ♫
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
84160
3000
♫ Der er intet at se her nu ♫
01:27
♫ Turning the sign around ♫
14
87160
3000
♫ Vender skiltet om ♫
01:30
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
15
90160
7000
♫ Indtil videre har vi lukket for jorden ♫
01:37
♫ A crumbling cliche case ♫
16
97160
3000
♫ En smuldrende kliché sag ♫
01:40
♫ crumpled and puffy faced ♫
17
100160
3000
♫ krøllet og oppustet ♫
01:43
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
18
103160
6000
♫ fundet død blandt blikke der strækker sig over tusinde mil ♫
01:51
♫ All I want, only one street level miracle ♫
19
111160
4000
♫ Jeg ønsker kun et mirakel ♫
01:57
♫ I'll be an out and out born again ♫
20
117160
2000
♫ Jeg vil blive født på ny ♫
01:59
♫ from none more cynical ♫
21
119160
2000
♫ fra nu af mere kynisk ♫
02:02
♫ Everybody says ♫
22
122160
3000
♫ Alle siger ♫
02:08
♫ that time heals everything ♫
23
128160
4000
♫ at tiden læger alle sår ♫
02:14
♫ But what of the wretched hollow? ♫
24
134160
5000
♫ Hvad med det ulykkelig tomrum? ♫
02:20
♫ The endless in between? ♫
25
140160
3000
♫ Det uendelige? ♫
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
143160
3000
♫ Skal vi bare holde ud? ♫
02:27
♫ And sit here cold? ♫
27
147160
3000
♫ Og sidde her i kulde? ♫
02:30
♫ We will be long gone by then ♫
28
150160
3000
♫ Vi vil være langt borte på det tidspunkt ♫
02:33
♫ In lackluster ♫
29
153160
2000
♫ I sort og hvid ♫
02:35
♫ In dust we lay around old magazines ♫
30
155160
4000
♫ I støv samlet omkring gamle blade ♫
02:39
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
31
159160
3000
♫ Fluorescerende lys belyser scenen ♫
02:42
♫ for all we could and should be being ♫
32
162160
4000
♫ for alt, vi kunne og burde være ♫
02:46
♫ in the one life that we've got ♫
33
166160
3000
♫ i det ene liv vi har fået ♫
02:53
♫ Everybody says ♫
34
173160
4000
♫ Alle siger ♫
03:00
♫ time heals everything ♫
35
180160
3000
♫ tiden læger alle sår ♫
03:06
♫ And what of the wretched hollow? ♫
36
186160
4000
♫ Og hvad med det ulykkelig tomrum? ♫
03:12
♫ The endless in between? ♫
37
192160
3000
♫ Det uendelige? ♫
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
195160
3000
♫ Skal vi bare holde ud? ♫
03:22
♫ Just going to sweat it out? ♫
39
202160
3000
♫ Bare svede det ud? ♫
03:28
♫ Just going to sweat it out? ♫
40
208160
3000
♫ Bare svede det ud? ♫
03:36
♫ Wait it out ♫
41
216160
8000
♫ Holde ud ♫
03:45
(Applause)
42
225160
4000
(Bifald)

Original video on YouTube.com
Om denne hjemmeside

På dette websted kan du se YouTube-videoer, der er nyttige til at lære engelsk. Du vil se engelskundervisning, der er udført af førsteklasses lærere fra hele verden. Dobbeltklik på de engelske undertekster, der vises på hver videoside, for at afspille videoen derfra. Underteksterne ruller i takt med videoafspilningen. Hvis du har kommentarer eller ønsker, bedes du kontakte os ved hjælp af denne kontaktformular.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7