Imogen Heap plays "Wait It Out"

147,989 views ・ 2009-09-21

TED


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

المترجم: Mahmoud Aghiorly المدقّق: Anwar Dafa-Alla
00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
18160
4000
♫إلى أين سنذهب ♫
00:22
♫ How do we carry on? ♫
1
22160
3000
♫مالذي سنأخذه معنا♫
00:25
♫ I can't get beyond the questions ♫
2
25160
4000
♫لا أستطيع أن أُهمل هذه الاسئلة♫
00:32
♫ Clambering for the scraps ♫
3
32160
2000
♫وأنا أجمع هذه القصاصات ♫
00:34
♫ in the shatter of us, collapsed ♫
4
34160
4000
♫ لقد تحطم الملجأ الذي كنا نحتمي به ♫
00:38
♫ It cuts me with every could have been ♫
5
38160
5000
♫ لقد جرحني في كل مكان ♫
00:46
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
6
46160
4000
♫ألم و ألم يتكرر كلما أعزف ♫
00:50
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
7
50160
6000
♫ سأنتظر حتى تتغير حياتي .. بعد أن أستعيدها♫
01:00
♫ Everybody says ♫
8
60160
3000
♫يقول الجميع ♫
01:06
♫ time heals everything ♫
9
66160
2000
♫أن الزمن يُشفي كل شيء♫
01:12
♫ What of the wretched hollow? ♫
10
72160
3000
♫ماذا عن البؤس الأجوف♫
01:18
♫ The endless in between? ♫
11
78160
3000
♫ماذا عن الوقوف في المنتصف الذي لاينتهي ♫
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
81160
3000
♫ هل سنبقى ننتظرها هكذا حتى تُفرج ♫
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
84160
3000
♫لا يوجد شيء يمكن ان نراه هنا ♫
01:27
♫ Turning the sign around ♫
14
87160
3000
♫أشعل هذه الأغنية ♫
01:30
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
15
90160
7000
♫فنحن أقرب ما يكون إلى الارض حسب علمي ♫
01:37
♫ A crumbling cliche case ♫
16
97160
3000
♫وضع مبتذل متعثر ♫
01:40
♫ crumpled and puffy faced ♫
17
100160
3000
♫ووجوه منتفخة وهائمة ♫
01:43
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
18
103160
6000
♫ وجدت ميتة تنظر إلى الأفق ♫
01:51
♫ All I want, only one street level miracle ♫
19
111160
4000
♫كل ما اريده هو طريق واحد للمعجزات ♫
01:57
♫ I'll be an out and out born again ♫
20
117160
2000
♫يحررني و أولد من جديد ♫
01:59
♫ from none more cynical ♫
21
119160
2000
♫ومن الآن سأسخر أكثر مما جرى ♫
02:02
♫ Everybody says ♫
22
122160
3000
♫يقول الجميع ♫
02:08
♫ that time heals everything ♫
23
128160
4000
♫أن الزمن يُشفي كل شيء♫
02:14
♫ But what of the wretched hollow? ♫
24
134160
5000
♫ماذا عن البؤس الأجوف♫
02:20
♫ The endless in between? ♫
25
140160
3000
♫ماذا عن الوقوف في المنتصف الذي لاينتهي ♫
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
143160
3000
♫ هل سنبقى ننتظرها هكذا حتى تُفرج ♫
02:27
♫ And sit here cold? ♫
27
147160
3000
♫هل سنبقى هنا في البرد ؟♫
02:30
♫ We will be long gone by then ♫
28
150160
3000
♫سنكون قد مُتنا حينها ♫
02:33
♫ In lackluster ♫
29
153160
2000
♫ بكل بهتان ♫
02:35
♫ In dust we lay around old magazines ♫
30
155160
4000
♫ نتمدد في التراب وحولنا المجلات القديمة ♫
02:39
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
31
159160
3000
♫واضواء فوسفورية تنير المكان ♫
02:42
♫ for all we could and should be being ♫
32
162160
4000
♫من اجل كل مايمكن ان نكون ويجب ان نكون♫
02:46
♫ in the one life that we've got ♫
33
166160
3000
♫في هذه الحياة التي نعيش مرة واحدة ♫
02:53
♫ Everybody says ♫
34
173160
4000
♫يقول الجميع ♫
03:00
♫ time heals everything ♫
35
180160
3000
♫أن الزمن يُشفي كل شيء♫
03:06
♫ And what of the wretched hollow? ♫
36
186160
4000
♫ماذا عن البؤس الأجوف♫
03:12
♫ The endless in between? ♫
37
192160
3000
♫ماذا عن الوقوف في المنتصف الذي لاينتهي ♫
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
195160
3000
♫ هل سنبقى ننتظرها هكذا حتى تُفرج ♫
03:22
♫ Just going to sweat it out? ♫
39
202160
3000
♫هل سنتعفن هنا ونحن ننتظر ؟♫
03:28
♫ Just going to sweat it out? ♫
40
208160
3000
♫فقط سنتعفن هنا ونحن ننتظر ؟♫
03:36
♫ Wait it out ♫
41
216160
8000
♫ننتظر حتى تُفرج ♫
03:45
(Applause)
42
225160
4000
(تصفيق )

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7