Imogen Heap plays "Wait It Out"

148,227 views ・ 2009-09-21

TED


אנא לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית למטה כדי להפעיל את הסרטון.

מתרגם: Zohar Shevach מבקר: Sigal Tifferet
00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
18160
4000
♫ לאן נלך מכאן? ♫
00:22
♫ How do we carry on? ♫
1
22160
3000
♫ איך נמשיך הלאה? ♫
00:25
♫ I can't get beyond the questions ♫
2
25160
4000
♫ אני לא מסוגלת להגיע מעבר לשאלות ♫
00:32
♫ Clambering for the scraps ♫
3
32160
2000
♫ מקרטעת בעבור השאריות ♫
00:34
♫ in the shatter of us, collapsed ♫
4
34160
4000
♫ בתוך ההרס שלנו, קורסת ♫
00:38
♫ It cuts me with every could have been ♫
5
38160
5000
♫ אני נפצעת עם כל 'מה שיכל היה להיות' ♫
00:46
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
6
46160
4000
♫ כאב על כאב מתנגן וחוזר ♫
00:50
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
7
50160
6000
♫ עם החיים החלופיים, ארעיים בהמתנה ♫
01:00
♫ Everybody says ♫
8
60160
3000
♫ כולם אומרים ♫
01:06
♫ time heals everything ♫
9
66160
2000
♫ 'הזמן מרפא הכל' ♫
01:12
♫ What of the wretched hollow? ♫
10
72160
3000
♫ מה בנוגע לחלל העלוב? ♫
01:18
♫ The endless in between? ♫
11
78160
3000
♫ האינסופיות שבאמצע? ♫
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
81160
3000
♫ האם אנחנו רק מתכוונים לחכות? ♫
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
84160
3000
♫ כבר אין מה לראות כאן ♫
01:27
♫ Turning the sign around ♫
14
87160
3000
♫ הופכים את השלט ♫
01:30
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
15
90160
7000
♫ אנחנו סגורים בפני העולם עד להודעה נוספת ♫
01:37
♫ A crumbling cliche case ♫
16
97160
3000
♫ קלישאה מתפוררת ♫
01:40
♫ crumpled and puffy faced ♫
17
100160
3000
♫ פנים מקומטים ונפוחים ♫
01:43
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
18
103160
6000
♫ נתפסו מתים במרחק של אלף מייל ♫
01:51
♫ All I want, only one street level miracle ♫
19
111160
4000
♫ כל שאני רוצה, רק נס פשוט ♫
01:57
♫ I'll be an out and out born again ♫
20
117160
2000
♫ אני אעלם ואיוולד מחדש ♫
01:59
♫ from none more cynical ♫
21
119160
2000
♫ מעתה ואילך יותר צינית ♫
02:02
♫ Everybody says ♫
22
122160
3000
♫ כולם אומרים ♫
02:08
♫ that time heals everything ♫
23
128160
4000
♫ 'הזמן מרפא הכל' ♫
02:14
♫ But what of the wretched hollow? ♫
24
134160
5000
♫ מה בנוגע לחלל האומלל? ♫
02:20
♫ The endless in between? ♫
25
140160
3000
♫ האינסופיות שבאמצע? ♫
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
143160
3000
♫ האם אנחנו רק מתכוונים לחכות? ♫
02:27
♫ And sit here cold? ♫
27
147160
3000
♫ ולשבת כאן קרים? ♫
02:30
♫ We will be long gone by then ♫
28
150160
3000
♫ עד אז נמות כבר מזמן♫
02:33
♫ In lackluster ♫
29
153160
2000
♫ בתוך ההיעדר ♫
02:35
♫ In dust we lay around old magazines ♫
30
155160
4000
♫ בתוך אבק אנו שוכבים מסביב למגזינים ישנים ♫
02:39
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
31
159160
3000
♫ נורות פלורוסנט יוצרות את האווירה ♫
02:42
♫ for all we could and should be being ♫
32
162160
4000
♫ בעבור כל מה שיכולנו והיינו אמורים להיות ♫
02:46
♫ in the one life that we've got ♫
33
166160
3000
♫ בחיים היחידים שיש לנו ♫
02:53
♫ Everybody says ♫
34
173160
4000
♫ כולם אומרים ♫
03:00
♫ time heals everything ♫
35
180160
3000
♫ 'הזמן מרפא הכל' ♫
03:06
♫ And what of the wretched hollow? ♫
36
186160
4000
♫ מה בנוגע לחלל האומלל? ♫
03:12
♫ The endless in between? ♫
37
192160
3000
♫ האינסופיות שבאמצע? ♫
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
195160
3000
♫ האם אנחנו רק מתכוונים לחכות? ♫
03:22
♫ Just going to sweat it out? ♫
39
202160
3000
♫ רק מתכוונים להזיע את זה החוצה? ♫
03:28
♫ Just going to sweat it out? ♫
40
208160
3000
♫ רק מתכוונים להזיע את זה החוצה? ♫
03:36
♫ Wait it out ♫
41
216160
8000
♫ לחכות ♫
03:45
(Applause)
42
225160
4000
(מחיאות כפיים)

Original video on YouTube.com
על אתר זה

אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7