Steve Jurvetson: The joy of rockets

33,804 views ใƒป 2008-02-29

TED


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ: Hyunwoo Park ๊ฒ€ํ† : Yoo Deok Suh
00:18
By day, I'm a venture capitalist.
0
18861
1604
์ œ ์ง์—…์€ ๋ฒค์ฒ˜ํˆฌ์ž์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๋กœ์ผ“ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ทจ๋ฏธ์ฃ .
00:20
On weekends, I love rockets.
1
20489
1547
์‚ฌ์ง„๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋กœ์ผ“๋„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22
I love photography, I love rockets.
2
22060
1749
00:23
I'm going to talk about a hobby that can scale
3
23833
2158
์˜ค๋Š˜์€ ์ €์˜ ์ทจ๋ฏธ์™€ ์ง€๋‚œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ์ฐ์–ด์™”๋˜ ์‚ฌ์ง„์„
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆŒ๊นŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26
and show you photos I've taken over the years
4
26015
2108
์ด๋Ÿฐ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋†€์•˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ปค์„œ๋„ ๋กœ์ผ“์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
00:28
with kids like these, that hopefully will grow up to love rocketry
5
28147
3105
์•„๋งˆ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ์ž๋ผ์„œ ๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ๋ธŒ๋žœ์Šจ์ด๋‚˜ ๋‹ค์ด์•„๋งจ๋””์Šค ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ฒ ์ง€์š”.
00:31
and eventually become a Richard Branson or Diamandis.
6
31276
2498
00:33
My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket.
7
33798
3009
์ œ ์•„๋“ค์ด ๋””์ž์ธํ•œ ๊ณจํ”„๊ณต ๋กœ์ผ“์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฝค ์•ˆ์ •์ ์ด์ฃ . ์ฒ˜์Œ์— ๋กœ์ผ“๊ณผํ•™ ๋ถ„์•ผ๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๋ฉด์„œ
00:36
I thought it was quite an interesting experiment
8
36831
2253
๊ฝค๋‚˜ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‹คํ—˜์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:39
in the principles of rocket science.
9
39108
1742
ํ™”์‚ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณง๊ฒŒ ์ญ‰ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:40
And it flies straight as an arrow.
10
40874
1726
00:42
Baking soda and vinegar.
11
42624
1353
์ด๊ฒƒ์€ ๋ฒ ์ดํ‚น์†Œ๋‹ค์™€ ์‹์ดˆ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๋กœ์ผ“์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44
Night shots are beautiful,
12
44001
1310
๋ฐค์— ๋ฐœ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋กœ์ผ“์€ ๋ฉ‹์ง€์ฃ .
00:45
piercing the Big Dipper and the Milky Way.
13
45335
3527
๋ถ๋‘์น ์„ฑ๊ณผ ์€ํ•˜์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์žฅ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48
2-stage rockets with video cameras on them,
14
48886
2199
๋น„๋””์˜ค๊นŒ์ง€ ๋ถ€์ฐฉํ•œ 2๋‹จ ๋กœ์ผ“๋„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ก์„ ๋‚จ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋„ ๋‹ฌ๋ ค์žˆ์ฃ .
00:51
onboard computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth.
15
51109
3778
๋•…์— ์ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธ€๋ผ์ด๋”ํ˜• ๋กœ์ผ“์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54
I use RockSim to simulate flights before they go
16
54911
2243
"๋ฝ์‹ฌ(RockSim)"์ด๋ผ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ด์šฉํ•ด์„œ ๋กœ์ผ“์„ ์ด๋ณด๊ธฐ ์ „์—
์ดˆ์Œ์†์„ ๋ŒํŒŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์‹œ๋ฎฌ๋ ˆ์ด์…˜์„ ํ•ด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57
to see if they'll break supersonic,
17
57178
1675
00:58
then fly them with onboard computers to verify performance.
18
58877
2821
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ๋Š” ๋กœ์ผ“์— ์žฅ์ฐฉํ•œ ์ปดํ“จํ„ฐ๋กœ ๋กœ์ผ“์˜ ์‹ค์ œ ์„ฑ๋Šฅ์„ ํ™•์ธํ•˜์ฃ .
01:01
To launch the big stuff, you go to the middle of nowhere:
19
61722
2677
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •๋ง ํฐ ๋…€์„์„ ๋ฐœ์‚ฌํ•˜๋ ค๋ฉด ํ—ˆํ—ˆ๋ฒŒํŒ์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ๋“ค์ด ๋ฒŒ์–ด์กŒ๋˜ "๋ธ”๋ž™๋ฝ(Black Rock Desert)" ์‚ฌ๋ง‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04
Black Rock Desert, where dangerous things happen.
20
64423
2335
์•„์ด๋“ค์ด ์ž๋ผ๋ฉด์„œ, ๋กœ์ผ“๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ปค์ง€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06
The boys and the rockets get bigger.
21
66782
1739
๋ชจํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ ,
01:08
They use motors used on cruise-missile boosters.
22
68545
2611
์‚ฌ์‹ค ๋ฌธ์ž๊ทธ๋Œ€๋กœ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ถ”์ง„์žฅ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:11
They rumble the belly and leave even photographers in awe,
23
71180
2729
์ด๋Ÿฐ ๋กœ์ผ“์€ ๋ฐœ์‚ฌ๋  ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ์ •๋ง ์ฒœ๋‘ฅ์ด ์น˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
01:13
watching the spectacle.
24
73933
1151
์‚ฌ์ง„์ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์กฐ์ฐจ ๊นœ์ง ๋†€๋ผ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ฃ .
01:15
These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
25
75108
2786
์ด ๋กœ์ผ“๋“ค์€ ์•„์‚ฐํ™”์งˆ์†Œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์‹คํ—˜์šฉ ๋ชจํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:17
They use solid propellant most frequently.
26
77918
2001
๊ณ ์ฒด์—ฐ๋ฃŒ๋„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:19
It's a strange kind of love.
27
79943
1339
์ข€ ์ด์ƒํ•œ ์ทจ๋ฏธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
01:21
RocketMavericks.com with my photos, if you want to learn about this,
28
81306
3208
Rocketmavericks.com์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์ดํŠธ์— ์ œ ์‚ฌ์ง„์„ ์˜ฌ๋ ค๋†“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด, ํ•œ ๋ฒˆ ๋“ค๋Ÿฌ์„œ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์„ธ์š”.
01:24
participate, be a spectator.
29
84538
1336
01:25
We had to call it Rocket Mavericks.
30
85898
1977
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ "๋กœ์ผ“์— ๋ฏธ์นœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค(Rocket Mavericks)"์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:27
This one was great, went to 100,000 feet -- but didn't quite.
31
87899
2874
์ด๊ฒƒ๋„ ๋Œ€๋‹จํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3๋งŒ ๋ฏธํ„ฐ ์ƒ๊ณต๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์ฃ .
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋–จ์–ด์ ธ์„œ๋Š” ๋•…์— 3๋ฏธํ„ฐ ๋„˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ฐ•ํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:30
Actually, it went 11 feet into solid clay and became a bunker-buster.
32
90797
3277
๋ฒ™์ปค๋ฅผ ๊นจ๋Š” ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ฐ™์ด ๋˜์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋•…์„ ํŒŒ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋”๋ผ๊ณ ์š”. ๋•…์„ ํ—ค์ง‘๊ณ  ๊บผ๋‚ด์•ผ ํ–ˆ์ฃ .
01:34
It had to be dug out.
33
94098
1424
01:35
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
34
95546
3752
๋กœ์ผ“์— ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋„ฃ์œผ๋ฉด ์ข…์ข… ํ†ต์ œ๋ถˆ๋Šฅ ์ƒํƒœ์— ๋น ์ง€๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฌด์Šจ ์ž๋™์ฐจ ๊ฒฝ์ฃผ ๊ฐ™์•˜์ง€์š”.
01:39
Here was a drag race.
35
99322
1159
๋ฐค์ด๋ผ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š”์ง€ ๋‹จ๋ฒˆ์— ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
01:40
At night you can see what happened in a second;
36
100505
2240
๋‚ฎ์— ๋ณด๋ฉด "์œก์ง€์˜ ์ƒ์–ด"๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆด๋งŒํ•˜์ฃ .
01:42
in daytime, we call them land sharks.
37
102769
1772
01:44
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
38
104565
3287
๋ˆˆ ์•ž์—์„œ ํญ๋ฐœํ•ด ๋ฒ„๋ฆด ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ , ์ดˆ์Œ์†์œผ๋กœ ์ถ”๋ฝํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ์ฃ .
(์›ƒ์Œ)
01:47
(Laughter)
39
107876
1009
01:48
To take this shot, I did what I often do, which is go way beyond the pads,
40
108909
3477
์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ๊ฒฝ๊พผ๋“ค์ด ์ „ํ˜€ ์—†๋Š” ์•„์ฃผ ๋’ค์ชฝ์œผ๋กœ ์ˆจ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ .
01:52
where none of the spectators are.
41
112410
1600
๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์˜ํ™”์™€ ๊ฐ™์€ ์žฅ๋ฉด์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐํ˜”๋Š”์ง€
01:54
And if we can run the video, I'll show you what it took
42
114034
2580
๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:56
to get this DreamWorks shot.
43
116638
1347
01:58
(Video) Voices: Woo-hoo! Yeah. Nice.
44
118690
1976
๋น„๋””์˜ค: ์™€! ์ข‹์•„.
02:00
Steve Jurvetson: They realize the computer failed, they're yelling "Deploy!"
45
120690
3886
์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ €๋ฒ„์Šจ(SJ): ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ํ”์น˜ ์•Š์ฃ . ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฐ€ ๊ณ ์žฅ๋‚œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณ„์† ์†Œ๋ฆฌ์ง€๋ฅด๊ณ  ์žˆ์ฃ . ๋น„๋””์˜ค: ์  ์žฅ.
02:04
(Video) Man: Oh, shit.
46
124600
1151
02:05
SJ: This is when they realize everything's gone haywire.
47
125775
2629
SJ: ์ด๊ฑด ์ปดํ“จํ„ฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์™„์ „ ์—‰์ผœ ๋ฒ„๋ ธ์„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋น„๋””์˜ค: ๋ฐ•์‚ด๋‚˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ. ์•„, ์  ์žฅ.
02:08
(Video) Man: It's going ballistic.
48
128428
1621
SJ: ์ œ๊ฐ€ ๋” ๋งํ•  ํ•„์š”๋„ ์—†๋„ค์š”.
๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ: ์•ˆ๋ผ!
02:10
SJ: I'll just be quiet.
49
130073
1151
02:11
(Video) Woman: No!
50
131248
1151
02:12
Come on, come on, come on.
51
132423
2000
๋” ์œ„๋กœ, ์œ„๋กœ, ์œ„๋กœ!
02:18
SJ: And that's me over there, taking photos the whole way.
52
138330
2762
SJ: ์ €๊ธฐ์„œ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฒŒ ์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
02:22
Things often go wrong.
53
142321
1151
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ .
02:23
Some people watch this because of a NASCAR-like fascination
54
143496
3273
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋กœ์ผ“์ด ๊ฒฝ์ฃผ์šฉ ์ž๋™์ฐจ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ณ , ํ„ฐ์ง€๊ณ ,
02:26
with things bumping and grinding.
55
146793
1635
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚™ํ•˜์‚ฐ์ด ๋ถˆํƒ€๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ•์ง„๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:28
Burning the parachute as it fell. That was last weekend.
56
148452
2717
์ด๊ฑด ์ง€๋‚œ์ฃผ ์˜€์ฃ .
์ด ๋กœ์ผ“์€ ์ดˆ์Œ์†์œผ๋กœ ํ•˜๋Š˜์„ ๋šซ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์ฃ .
02:31
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off.
57
151193
2730
๋กœ์ผ“ ๋‚ ๊ฐœ๋„ ๋‹ค ๋–จ์–ด์กŒ์–ด์š”.
02:33
The art sale in the sky.
58
153947
1151
๋ถˆ์— ํƒ„ ๊ณ ์ฒ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋งŒ ๋–จ์–ด์ ธ ๋‚ด๋ ธ์ฃ .
02:35
A burning metal hunk coming back.
59
155122
1579
02:36
These things dropped down from above all through the weekend
60
156725
2818
๋งค ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ๊ณ„์† ๋กœ์ผ“ ๋ฐœ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜์„œ๋Š” ์ƒ์ƒํ•˜๊ธฐ์กฐ์ฐจ ํž˜๋“ 
02:39
of rocket launch after rocket launch.
61
159567
1790
๋ฆฌ๋“ฌ๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ทธ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:41
It's a cadence you can't quite imagine.
62
161381
1894
์‚ฌ๊ณ ๋‚˜ ์ž˜ ์•ˆ ๋œ ์‹คํ—˜๋„ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋‹ด์œผ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:43
I try to capture the mishaps; it's a challenge in photography
63
163299
2876
๋‹ค๋งŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ๋“  ์ผ๋“ค์ด ๋‹จ ์ˆ˜ ์ดˆ ๋งŒ์— ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ,
02:46
when these things take place in a fraction of a second.
64
166199
2594
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์ง„์— ๋‹ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‰ฌ์šด ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
02:48
Why do it? For things like this:
65
168817
1531
์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ์™œ ํ•˜๋ƒ๊ณ ์š”? ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•„๋งˆ๋„
02:50
Gene from Alabama drives out there
66
170372
2147
์ œ ๋ชธ ์†์— ์•จ๋Ÿฌ๋ฐ”๋งˆ์˜ ํ”ผ๊ฐ€ ํ๋ฅด๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹๊นŒ์š”.
02:52
with this rocket he's built with X-ray sensors, video cameras,
67
172543
3072
์ด๊ฒƒ์€ ์—‘์Šค๋ ˆ์ด์„ผ์„œ, ๋น„๋””์˜ค ์นด๋ฉ”๋ผ, ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์–ฝํžŒ ์ „์„ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ 
02:55
festooned with electronics.
68
175639
1291
๋กœ์ผ“์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 3๋งŒ ๋ฏธํ„ฐ๊นŒ์ง€ ๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž๋˜ ๋…€์„์ด์ฃ .
02:56
He succeeds getting to 100,000 feet,
69
176954
1721
02:58
leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space.
70
178699
2680
๋Œ€๊ธฐ๊ถŒ๋„ ๋ŒํŒŒํ•ด์„œ ์šฐ์ฃผ์™€์˜ ๊ฒฝ๊ณ„์„ ์ธ ํฌ๋ฏธํ•œ ํ‘ธ๋ฅธ ๋ ๋„ ๋ดค์ฃ .
์‚ฌ์‹ค ์ด๋Ÿฐ ์ˆจ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด
03:01
It is this breathtaking image -- success, of course -- that motivates us
71
181403
3392
์ด๋Ÿฐ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ์ง€์†ํ•˜๊ฒŒํ•˜๋Š” ์›๋™๋ ฅ์ด์ฃ . ๋ฌผ๋ก  ์„ฑ๊ณตํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ง„์ด์š”.
03:04
and motivates kids to follow and understand rocket science,
72
184819
2787
์•„์ด๋“ค์ด ๋กœ์ผ“๊ณผํ•™์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋น ์ ธ๋“ค๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์›๋™๋ ฅ์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
03:07
understand the importance of physics and math
73
187630
2104
์ด์–ด์„œ ์•„์ด๋“ค์€ ๋ฌผ๋ฆฌํ•™๊ณผ ์ˆ˜ํ•™์˜ ์ค‘์š”์„ฑ๋„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋˜์ฃ .
03:09
and, in many ways, to have that awe at exploration
74
189758
2335
๊ฒฐ๊ตญ ์•„์ด๋“ค ์ด์ „ ์„ธ๋Œ€์— ์‚ด์•˜๋˜ ๋ฌด๋ช…์˜ ํƒํ—˜๊ฐ€๋“ค์˜
ํƒํ—˜์ •์‹ ์ด ์œ„๋Œ€ํ–ˆ์Œ์„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:12
of the frontiers of the unknown.
75
192117
1534
03:13
Thank you.
76
193675
1151
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:14
(Applause)
77
194850
1248
(๋ฐ•์ˆ˜)
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7