Sophal Ear: Escaping the Khmer Rouge

77,935 views ・ 2009-07-08

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:12
I normally teach courses on
0
12160
3000
00:15
how to rebuild states after war.
1
15160
4000
00:19
But today I've got a personal story to share with you.
2
19160
2000
00:21
This is a picture of my family,
3
21160
3000
00:24
my four siblings -- my mom and I -- taken in 1977.
4
24160
4000
00:28
And we're actually Cambodians.
5
28160
2000
00:30
And this picture is taken in Vietnam.
6
30160
2000
00:32
So how did a Cambodian family end up in Vietnam in 1977?
7
32160
4000
00:36
Well to explain that, I've got a short video clip
8
36160
3000
00:39
to explain the Khmer Rouge regime
9
39160
2000
00:41
during 1975 and 1979.
10
41160
3000
00:44
Video: April 17th, 1975.
11
44160
4000
00:48
The communist Khmer Rouge
12
48160
2000
00:50
enters Phnom Penh to liberate their people
13
50160
3000
00:53
from the encroaching conflict in Vietnam,
14
53160
2000
00:55
and American bombing campaigns.
15
55160
4000
00:59
Led by peasant-born Pol Pot,
16
59160
3000
01:02
the Khmer Rouge evacuates people to the countryside
17
62160
4000
01:06
in order to create a rural communist utopia,
18
66160
3000
01:09
much like Mao Tse-tung's Cultural Revolution in China.
19
69160
6000
01:15
The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
20
75160
4000
01:19
But after four years the grim truth seeps out.
21
79160
4000
01:23
In a country of only seven million people,
22
83160
2000
01:25
one and a half million were murdered by their own leaders,
23
85160
4000
01:29
their bodies piled in the mass graves of the killing fields.
24
89160
4000
01:33
Sophal Ear: So, notwithstanding the 1970s narration,
25
93160
3000
01:36
on April 17th 1975
26
96160
2000
01:38
we lived in Phnom Penh.
27
98160
2000
01:40
And my parents were told by the Khmer Rouge
28
100160
3000
01:43
to evacuate the city because of impending American bombing for three days.
29
103160
4000
01:47
And here is a picture of the Khmer Rouge.
30
107160
2000
01:49
They were young soldiers, typically child soldiers.
31
109160
3000
01:52
And this is very normal now, of modern day conflict,
32
112160
3000
01:55
because they're easy to bring into wars.
33
115160
3000
01:58
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
34
118160
4000
02:02
I mean, from 1965 to 1973 there were
35
122160
2000
02:04
more munitions that fell on Cambodia
36
124160
4000
02:08
than in all of World War II Japan,
37
128160
2000
02:10
including the two nuclear bombs
38
130160
2000
02:12
of August 1945.
39
132160
3000
02:15
The Khmer Rouge didn't believe in money.
40
135160
3000
02:18
So the equivalent of the Federal Reserve Bank
41
138160
2000
02:20
in Cambodia was bombed.
42
140160
2000
02:22
But not just that, they actually banned money.
43
142160
3000
02:25
I think it's the only precedent in which
44
145160
2000
02:27
money has ever been stopped from being used.
45
147160
2000
02:29
And we know money is the root of all evil,
46
149160
2000
02:31
but it didn't actually stop evil from happening in Cambodia, in fact.
47
151160
4000
02:35
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
48
155160
4000
02:39
This is a picture of what Pursat looks like.
49
159160
2000
02:41
It's actually a very pretty area of Cambodia,
50
161160
3000
02:44
where rice growing takes place.
51
164160
2000
02:46
And in fact they were forced to work the fields.
52
166160
2000
02:48
So my father and mother ended up in
53
168160
3000
02:51
a sort of concentration camp, labor camp.
54
171160
3000
02:54
And it was at that time that my mother got word
55
174160
2000
02:56
from the commune chief
56
176160
3000
02:59
that the Vietnamese were actually asking
57
179160
2000
03:01
for their citizens to go back to Vietnam.
58
181160
3000
03:04
And she spoke some Vietnamese,
59
184160
2000
03:06
as a child having grown up with Vietnamese friends.
60
186160
3000
03:09
And she decided, despite the advice of her neighbors,
61
189160
4000
03:13
that she would take the chance
62
193160
2000
03:15
and claim to be Vietnamese
63
195160
2000
03:17
so that we could have a chance to survive,
64
197160
2000
03:19
because at this point they're forcing everybody to work.
65
199160
2000
03:21
And they're giving about --
66
201160
2000
03:23
in a modern-day, caloric-restriction diet, I guess --
67
203160
3000
03:26
they're giving porridge, with a few grains of rice.
68
206160
4000
03:30
And at about this time actually
69
210160
2000
03:32
my father got very sick.
70
212160
2000
03:34
And he didn't speak Vietnamese.
71
214160
2000
03:36
So he died actually, in January 1976.
72
216160
3000
03:39
And it made it possible, in fact,
73
219160
3000
03:42
for us to take on this plan.
74
222160
2000
03:44
So the Khmer Rouge took us
75
224160
2000
03:46
from a place called Pursat to Kaoh Tiev,
76
226160
2000
03:48
which is across from the border from Vietnam.
77
228160
3000
03:51
And there they had a detention camp
78
231160
2000
03:53
where alleged Vietnamese would be tested, language tested.
79
233160
4000
03:57
And my mother's Vietnamese was so bad
80
237160
3000
04:00
that to make our story more credible,
81
240160
4000
04:04
she'd given all the boys and girls new Vietnamese names.
82
244160
3000
04:07
But she'd given the boys girls' names,
83
247160
2000
04:09
and the girls boys' names.
84
249160
3000
04:12
And it wasn't until she met a Vietnamese lady
85
252160
2000
04:14
who told her this, and then tutored her for two days intensively,
86
254160
4000
04:18
that she was able to go into her exam
87
258160
3000
04:21
and -- you know, this was a moment of truth.
88
261160
3000
04:24
If she fails, we're all headed to the gallows;
89
264160
3000
04:27
if she passes, we can leave to Vietnam.
90
267160
2000
04:29
And she actually, of course -- I'm here, she passes.
91
269160
4000
04:33
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.
92
273160
3000
04:36
And then onwards to Chau Doc.
93
276160
2000
04:38
And this is a picture of Hong Ngu, Vietnam today.
94
278160
2000
04:40
A pretty idyllic place on the Mekong Delta.
95
280160
2000
04:42
But for us it meant freedom.
96
282160
2000
04:44
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
97
284160
5000
04:49
Last year, the Khmer Rouge Tribunal,
98
289160
3000
04:52
which the U.N. is helping Cambodia take on,
99
292160
2000
04:54
started, and I decided that as a matter of record
100
294160
2000
04:56
I should file a Civil Complaint
101
296160
3000
04:59
with the Tribunal about my father's passing away.
102
299160
3000
05:02
And I got word last month
103
302160
3000
05:05
that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.
104
305160
3000
05:08
And it's for me a matter of justice for history, and accountability for the future,
105
308160
5000
05:13
because Cambodia remains a pretty lawless place, at times.
106
313160
5000
05:18
Five years ago my mother and I went back to Chau Doc.
107
318160
4000
05:22
And she was able to return to a place
108
322160
2000
05:24
that for her meant freedom, but also fear,
109
324160
3000
05:27
because we had just come out of Cambodia.
110
327160
3000
05:30
I'm happy, actually, today, to present her.
111
330160
4000
05:34
She's here today with us in the audience.
112
334160
2000
05:36
Thank you mother.
113
336160
2000
05:38
(Applause)
114
338160
14000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7