يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
المترجم: Mahmoud Aghiorly
المدقّق: Anwar Dafa-Alla
00:12
This is about a place in London
0
12160
3000
هذه الأغنية عن مكان في لندن
00:15
called Kiteflyer's Hill
1
15160
2000
يدعى هضبة الطائرات الورقية
00:17
where I used to go and spend hours
2
17160
2000
حيث كنت أقضي هناك ساعات
00:19
going "When is he coming back? When is he coming back?"
3
19160
3000
أقول في نفسي " متى سيعود إليّ ؟ متى سيعود إليّ ؟ "
00:22
So this is another one dedicated to that guy ...
4
22160
3000
لذا .. فهذه الأُغنية هي واحدةٌ أُخرى مهداة إلى ذلك الشاب
00:25
who I've got over.
5
25160
3000
والذي تجاوزته
00:28
But this is "Kiteflyer's Hill."
6
28160
2000
ولكن هذه الأغنية " هضبة الطائرات الورقية "
00:30
It's a beautiful song written by a guy called Martin Evan,
7
30160
4000
أغنية جميلة جداً كتبت بواسطة شاب يُدعى " مارتين إيفان "
00:34
actually, for me.
8
34160
1000
في الواقع كتبتت خصيصاً لي
00:35
Boo Hewerdine, Thomas Dolby,
9
35160
3000
هذا " بو هيويداين " و " توماس دولابي "
00:38
thank you very much for inviting me. It's been a blessing singing for you.
10
38160
3000
شكراً جزيلا لكم لأنكم دعوتموني إلى هنا .. إنه لفخر لي أن أغني لكم
00:41
Thank you very much.
11
41160
2000
شُكراً جزيلاً
00:47
♫ Do you remember when we used to go ♫
12
47160
5000
♫هل تذكر عندما كنا نذهب إلى هناك ؟♫
00:52
♫ up to Kiteflyer's Hill? ♫
13
52160
5000
♫ إلى هضبة الطائرات الورقية♫
01:02
♫ Those summer nights, so still ♫
14
62160
5000
♫ تلك الليالي الصيفية ,, مازالت موجودة ♫
01:07
♫ with all of the city beneath us ♫
15
67160
5000
♫مع إطلالة المدينة بأكملها أسفل منا ♫
01:12
♫ and all of our lives ahead ♫
16
72160
5000
♫وحياتنا بأكملها تجول في رؤوسنا ♫
01:17
♫ before cruel and foolish words ♫
17
77160
5000
♫قبل أن تأتي الكلمات القاسية والحمقاء ♫
01:22
♫ were cruelly and foolishly said ♫
18
82160
5000
♫كانت قاسية وحمقاء تلك الكلمات ♫
01:27
♫ Some nights I think of you ♫
19
87160
3000
♫ في بعض الليالي أُفكر فيك ♫
01:30
♫ and then I go up ♫
20
90160
3000
♫ومن ثم أذهب ♫
01:33
♫ on Kiteflyer's Hill ♫
21
93160
4000
♫إلى هضبة الطائرات الورقية ♫
01:42
♫ wrapped up against the winter chill ♫
22
102160
5000
♫ واقفة أمام برد الشتاء ♫
01:47
♫ And somewhere in the city beneath me ♫
23
107160
6000
♫وفي مكان ما في المدينة أسفل مني ♫
01:53
♫ you lie asleep in your bed ♫
24
113160
4000
♫تستلقي أنت نائما في فراشك ♫
01:57
♫ and I wonder if ever just briefly ♫
25
117160
5000
♫وأتساءل إن كنت أحيانا ولو لوهلة ♫
02:02
♫ do I creep in your dreams now and then ♫
26
122160
5000
♫أُطل عليك في أحلامك من وقت لآخر ♫
02:07
♫ Where are you now? ♫
27
127160
6000
♫أين أنت الآن ♫
02:16
♫ My wild summer love ♫
28
136160
6000
♫حبيَّ الصيفي المتأجج♫
02:26
♫ Where are you now? ♫
29
146160
7000
♫أين أنت الآن ♫
02:33
♫ Have the years been kind? ♫
30
153160
4000
♫هل كانت هذه السنوات جيدة معك ؟ ♫
02:37
♫ And do you think of me sometimes ♫
31
157160
4000
♫وهل كنت تُفكر فيَّ أحياناً♫
02:41
♫ up on Kiteflyer's Hill? ♫
32
161160
6000
♫هنا فوق هضبة الطائرات الورقية♫
02:50
♫ Oh, I pray you one day will ♫
33
170160
5000
♫اووه ... أتمنى أن تفعل ذلك يوماً♫
02:55
♫ We won't say a word ♫
34
175160
5000
♫لن نقول كلمةً واحدة ♫
03:00
♫ We won't need them ♫
35
180160
3000
♫ولن نحتاج إليهم ♫
03:03
♫ Sometimes silence is best ♫
36
183160
3000
♫فأحياناً الصمت هو أفضل ما يمكن القيام به ♫
03:06
♫ We'll just stand in the still of the evening ♫
37
186160
5000
♫وسوف نقف بلا حراك كما الليل ♫
03:11
♫ and whisper farewell to loneliness ♫
38
191160
5000
♫وسوف نصرخ لتحيا الوحدة ♫
03:16
♫ Where are you now? ♫
39
196160
5000
♫أين أنت الآن ♫
03:26
♫ My wild summer love ♫
40
206160
5000
♫حبيَّ الصيفي المتأجج♫
03:34
♫ Where are you now? ♫
41
214160
5000
♫أين أنت الآن ♫
03:42
♫ Do you think of me sometimes? ♫
42
222160
3000
♫هل تفكر فيّ بعض الأحيان ♫
03:45
♫ And do you ever make that climb? ♫
43
225160
3000
♫هل صعدت هذه الهضبة من ذي قبل ♫
03:49
♫ Where are you now? ♫
44
229160
5000
♫أين أنت الآن ♫
03:57
♫ My wild summer love ♫
45
237160
5000
♫حبيَّ الصيفي المتأجج ♫
04:07
♫ Where are you now? ♫
46
247160
5000
♫أين أنت الآن ♫
04:12
♫ Have the years been kind? ♫
47
252160
5000
♫هل كانت هذه السنوات جيدة معك ؟♫
04:17
♫ And do you ever make that climb ♫
48
257160
4000
♫هل صعدت هذه الهضبة من ذي قبل ؟ ♫
04:21
♫ up on Kiteflyer's Hill? Kiteflyer's ... ♫
49
261160
17000
♫ هضبة الطائرات الورقية ♫
04:40
♫ [French] ♫
50
280160
15000
♫الطائرات الورقية ♫
04:55
♫ Where are you? Where are you now? ♫
51
295160
27000
♫أين أنت الآن ؟.. أين أنت الآن ؟ ♫
05:52
♫ Where are you now? ♫
52
352160
3000
♫أين أنت الآن ♫
06:00
♫ Kiteflyer's ... ♫
53
360160
7000
♫الطائرات الورقية ♫
06:07
(Applause)
54
367160
3000
(تصفيق )
06:10
Gracias. Thank you very much.
55
370160
3000
شُكراً جزيلا ... شُكراً جزيلا ..
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.