Κάντε διπλό κλικ στους αγγλικούς υπότιτλους παρακάτω για να αναπαραγάγετε το βίντεο.
Μετάφραση: Chryssa Takahashi
Επιμέλεια: Lucy Charamara-Stamataki
00:12
This is about a place in London
0
12160
3000
Έχει να κάνει με ένα μέρος στο Λονδίνο
00:15
called Kiteflyer's Hill
1
15160
2000
που λέγεται λόφος του Καϊτφλάιερ
00:17
where I used to go and spend hours
2
17160
2000
όπου πήγαινα και περνούσα τις ώρες μου
00:19
going "When is he coming back? When is he coming back?"
3
19160
3000
να αναρωτιέμαι «Πότε θα γυρίσει πίσω;
Πότε θα γυρίσει πίσω;»
00:22
So this is another one dedicated to that guy ...
4
22160
3000
Ακόμη ένα αφιερωμένο σε αυτόν τον τύπο...
00:25
who I've got over.
5
25160
3000
τον οποίο έχω ξεπεράσει.
00:28
But this is "Kiteflyer's Hill."
6
28160
2000
Αλλά αυτό είναι ο «Λόφος του Καϊτφλάιερ».
00:30
It's a beautiful song written by a guy called Martin Evan,
7
30160
4000
Είναι ένα πανέμορφο τραγούδι
γραμμένο από τον Μάρτιν Έβαν,
00:34
actually, for me.
8
34160
1000
στην πραγματικότητα, για μένα.
00:35
Boo Hewerdine, Thomas Dolby,
9
35160
3000
Μπου Χούερντιν, Τόμας Ντόλμπυ,
00:38
thank you very much for inviting me. It's been a blessing singing for you.
10
38160
3000
σας ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση.
Ήταν ευλογία να τραγουδήσω για σας.
00:41
Thank you very much.
11
41160
2000
Σας ευχαριστώ πολύ.
00:47
♫ Do you remember when we used to go ♫
12
47160
5000
♫ Θυμάσαι όταν πηγαίναμε ♫
00:52
♫ up to Kiteflyer's Hill? ♫
13
52160
5000
♫ πάνω στον λόφο του Καϊτφλάιερ; ♫
01:02
♫ Those summer nights, so still ♫
14
62160
5000
♫ Εκείνες τις καλοκαιρινές νύχτες,
τόσο ήσυχα ♫
01:07
♫ with all of the city beneath us ♫
15
67160
5000
♫ κι όλη η πόλη κάτω μας ♫
01:12
♫ and all of our lives ahead ♫
16
72160
5000
♫ κι οι ζωές μας μπροστά μας ♫
01:17
♫ before cruel and foolish words ♫
17
77160
5000
♫ πριν αυτές οι σκληρές
και ανόητες λέξεις ♫
01:22
♫ were cruelly and foolishly said ♫
18
82160
5000
♫ ειπωθούν σκληρά και ανόητα ♫
01:27
♫ Some nights I think of you ♫
19
87160
3000
♫ Μερικές βραδιές σε σκέφτομαι ♫
01:30
♫ and then I go up ♫
20
90160
3000
♫ και μετά ανεβαίνω ♫
01:33
♫ on Kiteflyer's Hill ♫
21
93160
4000
♫ στον λόφο του Καϊτφλάιερ ♫
01:42
♫ wrapped up against the winter chill ♫
22
102160
5000
♫ τυλιγμένη στη χειμωνιάτικη παγωνιά ♫
01:47
♫ And somewhere in the city beneath me ♫
23
107160
6000
♫ Και κάπου στην πόλη από κάτω μου ♫
01:53
♫ you lie asleep in your bed ♫
24
113160
4000
♫ κοιμάσαι στο κρεβάτι σου ♫
01:57
♫ and I wonder if ever just briefly ♫
25
117160
5000
♫ και αναρωτιέμαι αν έστω και για λίγο ♫
02:02
♫ do I creep in your dreams now and then ♫
26
122160
5000
♫ τρυπώνω στα όνειρά σου πού και πού ♫
02:07
♫ Where are you now? ♫
27
127160
6000
♫ Που είσαι τώρα; ♫
02:16
♫ My wild summer love ♫
28
136160
6000
♫ Άγρια καλοκαιρινή μου αγάπη ♫
02:26
♫ Where are you now? ♫
29
146160
7000
♫ Πού είσαι τώρα ♫
02:33
♫ Have the years been kind? ♫
30
153160
4000
♫ Πέρασες καλά αυτά τα χρόνια; ♫
02:37
♫ And do you think of me sometimes ♫
31
157160
4000
♫ Και με σκέφτεσαι καμιά φορά ♫
02:41
♫ up on Kiteflyer's Hill? ♫
32
161160
6000
♫ πάνω στον λόφο του Καϊτφλάιερ; ♫
02:50
♫ Oh, I pray you one day will ♫
33
170160
5000
♫ Ωω, εύχομαι ότι μια μέρα θα το κάνεις ♫
02:55
♫ We won't say a word ♫
34
175160
5000
♫ Δεν θα πούμε λέξη ♫
03:00
♫ We won't need them ♫
35
180160
3000
♫ Δεν θα τις χρειαστούμε ♫
03:03
♫ Sometimes silence is best ♫
36
183160
3000
♫ Καμιά φορά η σιωπή είναι καλύτερη ♫
03:06
♫ We'll just stand in the still of the evening ♫
37
186160
5000
♫ Απλώς θα σταθούμε
στη σιωπή της βραδιάς ♫
03:11
♫ and whisper farewell to loneliness ♫
38
191160
5000
♫ και θα ψιθυρίσουμε αντίο στη μοναξιά ♫
03:16
♫ Where are you now? ♫
39
196160
5000
♫ Πού είσαι τώρα; ♫
03:26
♫ My wild summer love ♫
40
206160
5000
♫ Άγρια καλοκαιρινή μου αγάπη ♫
03:34
♫ Where are you now? ♫
41
214160
5000
♫ Πού είσαι τώρα; ♫
03:42
♫ Do you think of me sometimes? ♫
42
222160
3000
♫ Με σκέφτεσαι πού και πού; ♫
03:45
♫ And do you ever make that climb? ♫
43
225160
3000
♫ Και κάνεις ποτέ αυτήν την ανάβαση; ♫
03:49
♫ Where are you now? ♫
44
229160
5000
♫ Πού είσαι τώρα; ♫
03:57
♫ My wild summer love ♫
45
237160
5000
♫ Άγρια καλοκαιρινή μου αγάπη ♫
04:07
♫ Where are you now? ♫
46
247160
5000
♫ Πού είσαι τώρα; ♫
04:12
♫ Have the years been kind? ♫
47
252160
5000
♫ Πέρασες καλά αυτά τα χρόνια; ♫
04:17
♫ And do you ever make that climb ♫
48
257160
4000
♫ Και κάνεις ποτέ αυτή την ανάβαση ♫
04:21
♫ up on Kiteflyer's Hill? Kiteflyer's ... ♫
49
261160
17000
♫ πάνω στον λόφο του Καϊτφλάιερ;
Καϊτφλάιερ ... ♫
04:40
♫ [French] ♫
50
280160
15000
♫ [Γαλλικά] ♫
04:55
♫ Where are you? Where are you now? ♫
51
295160
27000
♫ Πού είσαι; Πού είσαι τώρα; ♫
05:52
♫ Where are you now? ♫
52
352160
3000
♫ Πού είσαι τώρα; ♫
06:00
♫ Kiteflyer's ... ♫
53
360160
7000
♫ Καϊτφλάιερ... ♫
06:07
(Applause)
54
367160
3000
(Χειροκρότημα)
06:10
Gracias. Thank you very much.
55
370160
3000
Σας ευχαριστώ πολύ.
New videos
Σχετικά με αυτόν τον ιστότοπο
Αυτός ο ιστότοπος θα σας παρουσιάσει βίντεο στο YouTube που είναι χρήσιμα για την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας. Θα δείτε μαθήματα αγγλικών που διδάσκουν κορυφαίοι καθηγητές από όλο τον κόσμο. Κάντε διπλό κλικ στους αγγλικούς υπότιτλους που εμφανίζονται σε κάθε σελίδα βίντεο για να αναπαράγετε το βίντεο από εκεί. Οι υπότιτλοι μετακινούνται συγχρονισμένα με την αναπαραγωγή του βίντεο. Εάν έχετε οποιαδήποτε σχόλια ή αιτήματα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας αυτή τη φόρμα επικοινωνίας.