How the sandwich was invented | Moments of Vision 5 - Jessica Oreck

821,285 views ・ 2016-11-03

TED-Ed


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

Translator: Daban Q Jaff Reviewer: Koya University 1
00:06
In a Moment of Vision...
0
6847
6483
Di kêliyekê xeyalan de
00:13
It's 1762.
1
13330
1809
Sal 1762 ye.
00:15
John Montagu is the 4th Earl of Sandwich,
2
15139
3092
John Montagu serokê çaremîn yê bajarê Sandwichê ku
00:18
a small parish in the southwest of England.
3
18231
4381
li rojavayê başur ê Brîtanyayê ye.
00:22
Despite his keen administrative skills,
4
22612
2347
Herçiqas ji rêveberiyê re jîr be jî,
00:24
Montagu is a corrupt politician,
5
24959
2139
Montagu siyasetmedarekî xerab,
00:27
an adulterous husband,
6
27098
1642
zilamekî zînakar
00:28
and an incessant, degenerate gambler.
7
28740
6810
û herdaîm nexweşekî qumarê bû.
00:35
Often, while Montagu is in the midst of a particularly high-stakes game,
8
35550
3989
Bi giştî dema li ser qumarê di lîstikê mezin de,
00:39
he will insist on being served his meals at the table.
9
39539
4982
wî dixwast xwarina wî werê ser masa qumarê.
00:44
In a moment of vision, though likely inspired by his travels,
10
44521
3280
Di kêliyekê xeyalan de belkî li ser rêyan hatibe bîra wî,
00:47
the Earl orders his meat and cheese be brought to him
11
47801
3059
Montagu emîr da goşt û penêr bixin
00:50
stacked between two slices of bread
12
50860
2677
nav di qet nan de
00:53
so that he may eat with one hand while continuing to gamble with the other.
13
53537
6734
wisa dikarê bi destekî xwarinê bixwe bi destê din jî lîstika xwe dewam bike.
01:00
In one notorious episode, Montagu spends a full day and night gambling.
14
60271
6280
Carekê rojek û şevekê qumarê dileyîze.
01:06
It is during the infamous 24 hours at the gaming table
15
66551
2989
Di wê lîstika 24 saetan de, vê xwarina xwe ya bi destekî û taybet
01:09
that Montagu's characteristic handheld concession is dubbed "the sandwich."
16
69540
7499
wek ''sandvîç'' bi nav dike.
01:17
According to one estimate,
17
77039
1402
Li gor texmînan
01:18
Americans now consume more than 300 million sandwiches every day.
18
78441
6251
Amerîkî her roj 300 mîlyon sandvîçan dixwin.
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7