How the sandwich was invented | Moments of Vision 5 - Jessica Oreck
Cómo se inventó el sándwich | Momentos visionarios 5 - Jessica Oreck
819,748 views ・ 2016-11-03
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
Traductor: Marlén Scholand Cámara
Revisor: Lidia Cámara de la Fuente
00:06
In a Moment of Vision...
0
6847
6483
En un momento visionario...
00:13
It's 1762.
1
13330
1809
Es 1762
00:15
John Montagu is the 4th Earl of Sandwich,
2
15139
3092
John Montagu es
el 4º conde de Sandwich,
00:18
a small parish in
the southwest of England.
3
18231
4381
una pequeña parroquia
en el sudoeste de Inglaterra.
00:22
Despite his keen administrative skills,
4
22612
2347
A pesar de sus agudas
habilidades administrativas,
00:24
Montagu is a corrupt politician,
5
24959
2139
Montagu es un político corrupto,
00:27
an adulterous husband,
6
27098
1642
un marido adúltero,
00:28
and an incessant, degenerate gambler.
7
28740
6810
y un convulsivo jugador degenerado.
00:35
Often, while Montagu is in the midst
of a particularly high-stakes game,
8
35550
3989
A menudo, mientras Montagu se encuentra
en medio de un juego de altas apuestas
00:39
he will insist on being served
his meals at the table.
9
39539
4982
insiste en que se le sirvan
las comidas en la mesa.
00:44
In a moment of vision,
though likely inspired by his travels,
10
44521
3280
En un momento visionario, aunque
probablemente inspirado en sus viajes,
00:47
the Earl orders his meat and cheese
be brought to him
11
47801
3059
el conde ordena que le traigan
la carne y el queso
00:50
stacked between two slices of bread
12
50860
2677
en dos rebanadas de pan
00:53
so that he may eat with one hand
while continuing to gamble with the other.
13
53537
6734
por lo que ha de comer con una mano
mientras continúa jugando con la otra.
01:00
In one notorious episode, Montagu
spends a full day and night gambling.
14
60271
6280
En un episodio notorio, Montagu pasa
un día y la noche completa jugando.
01:06
It is during the infamous 24 hours
at the gaming table
15
66551
2989
Es durante las infames 24 horas
en la mesa de juego
01:09
that Montagu's characteristic handheld
concession is dubbed "the sandwich."
16
69540
7499
que la concesión en mano característica
es apodada "el sándwich".
01:17
According to one estimate,
17
77039
1402
Según una estimación,
01:18
Americans now consume more than
300 million sandwiches every day.
18
78441
6251
Los estadounidenses consumen más
de 300 millones de bocadillos cada día.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.