The terrors of sleep paralysis - Ami Angelowicz

963,988 views ・ 2013-07-25

TED-Ed


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

Translator: Reviewer: Daban Q. Jaff
00:06
Imagine this:
0
6908
1868
00:08
You're fast asleep
1
8800
1608
00:10
when all of a sudden you're awoken!
2
10432
2306
00:12
And not by your alarm clock.
3
12762
1694
00:14
Your eyes open,
4
14480
1219
00:15
and there's a demon sitting on your chest,
5
15723
2041
00:17
pinning you down.
6
17788
1561
00:19
You try to open your mouth and scream,
7
19373
1810
00:21
but no sound comes out.
8
21207
1448
00:22
You try to get up and run away,
9
22679
1595
00:24
but you realize that you are completely immobilized.
10
24298
3045
00:27
The demon is trying to suffocate you,
11
27367
2170
00:29
but you can't fight back.
12
29561
1935
00:31
You've awoken into your dream,
13
31520
2125
00:33
and it's a nightmare.
14
33669
2137
00:35
It sounds like a Stephen King movie,
15
35830
2299
00:38
but it's actually a medical condition
16
38153
1762
00:39
called sleep paralysis,
17
39939
1734
00:41
and about half of the population
18
41697
1524
00:43
has experienced this strange phenomenon
19
43245
1858
00:45
at least once in their life.
20
45127
1645
00:46
This panic-inducing episode
21
46796
2045
00:48
of coming face-to-face with the creatures
22
48865
1953
00:50
from your nightmares
23
50842
1259
00:52
can last anywhere from seconds to minutes
24
52125
2228
00:54
and may involve visual or auditory hallucinations
25
54377
3028
00:57
of an evil spirit
26
57429
1574
00:59
or an out-of-body feeling like you're floating.
27
59027
2757
01:01
Some have even mistaken sleep paralysis
28
61808
1858
01:03
for an encounter with a ghost
29
63690
1843
01:05
or an alien abduction.
30
65557
2484
01:08
In 1867, Dr. Silas Weir Mitchell
31
68065
3702
01:11
was the first medical professional
32
71791
1670
01:13
to study sleep paralysis.
33
73485
2465
01:15
"The subject awakes to consciousness
34
75974
2016
01:18
of his environment
35
78014
1244
01:19
but is incapable of moving a muscle.
36
79282
2495
01:21
Lying to all appearance, still asleep.
37
81801
2795
01:24
He's really engaged for a struggle for movement,
38
84620
2921
01:27
fraught with acute mental distress.
39
87565
2575
01:30
Could he but manage to stir,
40
90164
1892
01:32
the spell would vanish instantly."
41
92080
2483
01:34
Even though Dr. Mitchell was the first
42
94587
1810
01:36
to observe patients in a state of sleep paralysis,
43
96421
2432
01:38
it's so common that nearly every culture
44
98877
2120
01:41
throughout time has had some kind
45
101021
1572
01:42
of paranormal explanation for it.
46
102617
2634
01:45
In medieval Europe, you might think that an incubus,
47
105275
3201
01:48
a sex-hungry demon in male form,
48
108500
2205
01:50
visited you in the night.
49
110729
1635
01:52
In Scandinavia, the mare,
50
112388
2580
01:54
a damned woman,
51
114992
1105
01:56
is responsible for visiting sleepers
52
116121
1842
01:57
and sitting on their rib cages.
53
117987
2481
02:00
In Turkey, a jinn holds you down
54
120492
2321
02:02
and tries to strangle you.
55
122837
2113
02:04
In Thailand, Phi Am bruises you while you sleep.
56
124974
3368
02:08
In the southern United States,
57
128366
1484
02:09
the hag comes for you.
58
129874
2159
02:12
In Mexico, you could blame
59
132057
1277
02:13
subirse el muerto, the dead person, on you.
60
133358
3308
02:16
In Greece, Mora sits upon your chest
61
136690
1987
02:18
and tries to asphyxiate you.
62
138701
2143
02:20
In Nepal, Khyaak the ghost
63
140868
1826
02:22
resides under the staircase.
64
142718
2082
02:25
It may be easier to blame
65
145483
1191
02:26
sleep paralysis on evil spirits
66
146698
1847
02:28
because what's actually happening in your brain
67
148569
2239
02:30
is much harder to explain.
68
150832
1974
02:32
Modern scientists believe that sleep paralysis
69
152830
2191
02:35
is caused by an abnormal overlap
70
155045
1708
02:36
of the REM, rapid eye movement,
71
156777
2058
02:38
and waking stages of sleep.
72
158859
1890
02:40
During a normal REM cycle,
73
160773
2216
02:43
you're experiencing a number of sensory stimuli
74
163013
2533
02:45
in the form of a dream,
75
165570
1406
02:47
and your brain is unconscious and fully asleep.
76
167000
2889
02:49
During your dream,
77
169913
1402
02:51
special neurotransmitters are released,
78
171339
2182
02:53
which paralyze almost all of your muscles.
79
173545
2558
02:56
That's called REM atonia.
80
176127
2013
02:58
It's what keeps you from running in your bed
81
178164
2096
03:00
when you're being chased in your dreams.
82
180284
2052
03:02
During an episode of sleep paralysis,
83
182360
2469
03:04
you're experiencing normal components of REM.
84
184853
2885
03:07
You're dreaming and your muscles are paralyzed,
85
187762
2205
03:09
only your brain is conscious and wide awake.
86
189991
2729
03:12
This is what causes you to imagine
87
192744
1266
03:14
that you're having an encounter
88
194034
1477
03:15
with a menacing presence.
89
195535
1531
03:17
So this explains the hallucinations,
90
197090
2735
03:19
but what about the feelings of panic,
91
199849
1798
03:21
strangling,
92
201671
891
03:22
choking,
93
202586
794
03:23
chest pressure
94
203404
734
03:24
that so many people describe?
95
204162
2050
03:26
Well during REM,
96
206935
1155
03:28
the function that keeps you
97
208114
835
03:28
from acting out your dreams,
98
208973
1657
03:30
REM atonia,
99
210654
1394
03:32
also removes voluntary control
100
212072
1776
03:33
of your breathing.
101
213872
1145
03:35
Your breath becomes more shallow
102
215041
1852
03:36
and rapid.
103
216917
924
03:37
You take in more carbon dioxide
104
217865
1477
03:39
and experience a small blockage of your airway.
105
219366
2829
03:42
During a sleep paralysis episode,
106
222219
2356
03:44
a combination of your body's fear response
107
224599
2149
03:46
to a perceived attack by an evil creature
108
226772
2135
03:48
and your brain being wide awake
109
228931
1785
03:50
while your body is in an REM sleep state
110
230740
2449
03:53
triggers a response for you to take in more oxygen.
111
233213
2991
03:56
That makes you gasp
112
236228
1530
03:57
for air,
113
237782
1012
03:58
but you can't
114
238818
1012
03:59
because REM atonia
115
239854
1013
04:00
has removed control of your breath.
116
240891
2626
04:03
This struggle for air while your body sleeps
117
243541
2096
04:05
creates a perceived sensation
118
245661
1403
04:07
of pressure on the chest
119
247088
1673
04:08
or suffocation.
120
248785
2172
04:10
While a few people experience
121
250981
1381
04:12
sleep paralysis regularly
122
252386
1587
04:13
and it may be linked to sleep disorders
123
253997
1858
04:15
such as narcolepsy,
124
255879
1184
04:17
many who experience an episode of sleep paralysis
125
257087
2464
04:19
do so infrequently,
126
259575
1643
04:21
perhaps only once in a lifetime.
127
261242
2348
04:23
So you can rest easy,
128
263614
1246
04:24
knowing that an evil entity is not trying
129
264884
2470
04:27
to haunt,
130
267378
405
04:27
possess,
131
267807
441
04:28
strangle,
132
268272
463
04:28
or suffocate you.
133
268759
1685
04:30
Save that for the horror films!
134
270468
2090
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7