Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

Hello, everyone.

Привіт всім.

My name is Fiona.

Мене звати Фіона.

Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

Сьогодні ми розглянемо два слова

, які справді допоможуть вашій англійській вимові

and listening skills.

та навичкам аудіювання.

They look the same, and they almost sound the same.

Вони виглядають однаково

і майже однаково звучать.

But what's the difference?

Але яка різниця?

Keep watching to find out what it is.

Продовжуйте дивитися, щоб дізнатися, що це таке.

Let's begin.

Давайте почнемо.

Are you ready?

Ви готові?

I want you to really listen hard, because this one's tricky.

Я хочу, щоб ви уважно слухали,

тому що це складно.

First, I'll say the sentence quickly.

Спочатку я швидко скажу речення.

‘Let's present the present to him.’

«Давайте подаруємо йому подарунок». Хм..

Hmm..

Okay, second time, but slower.

Гаразд, другий раз, але повільніше.

Really listen.

Справді слухай.

‘Let's present the present to him.’

«Давайте подаруємо йому подарунок».

Okay, I'll show you.

Гаразд, я тобі покажу.

‘Let's present the present to him.’

«Давайте подаруємо йому подарунок».

What words go in these two blanks?

Які слова містяться в цих двох пропусках?

Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’

Ну, відповідь: «Давайте подаруємо йому подарунок».

Oh No! They look like the same word.

О ні! Вони схожі на одне і те ж слово.

Again, It's pronunciation that's really important here.

Знову ж таки, тут справді важлива вимова.

It changes the meaning.

Це змінює сенс.

Let me explain in more detail.

Дозвольте мені пояснити докладніше.

Let's take a closer look at our two words.

Давайте ближче розглянемо наші два слова.

We have ‘present’ and ‘present’.

У нас є «тепер» і «тепер».

They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

Вони пишуться однаково,

але вимова та значення відрізняються.

It's what we call a ‘Heteronym’.

Це те, що ми називаємо «Гетеронім».

What is a ‘Heteronym’?

Що таке «Гетеронім»?

It's where two words are spelled the same way,

Тут два слова пишуться однаково,

but the meaning and the pronunciation is different.

але значення та вимова відрізняються.

Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.

Давайте розглянемо значення та вимову нашого першого слова.

‘present’ ‘present’ is a verb.

'present'

'present' - це дієслово.

It means to give or reward formally or in a ceremony.

Це означає дати чи нагородити офіційно або на церемонії.

And I have two sentences to show you.

І я маю вам показати два речення.

Перша:

The first one,

‘I like to present awards to my students.’

«Мені подобається вручати нагороди своїм учням».

I like to give my students awards.

Я люблю нагороджувати своїх учнів.

The second sentence,

Друге речення:

‘A celebrity will present the prizes.’

«Призи вручить знаменитість».

A celebrity will give you your prize.

Знаменитість передасть вам ваш приз.

Now repeat after me.

Тепер повторюй за мною.

‘present’ ‘present’

'present'

'present'

Now let's have a look at our second word, ‘present’.

Тепер давайте подивимося на наше друге слово,

‘present’ is a noun.

'present'.

'презент' - це іменник.

It means a gift something that you give to someone.

Це означає подарунок, який ви комусь даруєте.

And I have two sentences to show you this.

І я маю два речення, щоб показати вам це.

«Дякую за чудовий подарунок».

‘Thank you for the wonderful present.’

Thank you for this wonderful gift that you have given me.

Дякую тобі за цей чудовий подарунок

, який ти мені зробив.

Number two,

Номер два:

‘I didn't get a present for my birthday.’

«Я не отримав подарунка на день народження».

I didn't get a gift for my birthday.

Я не отримала подарунка на день народження.

No one gave me anything.

Мені ніхто нічого не давав.

Okay, let's have a look at pronunciation,

Гаразд, давайте подивимося на вимову

‘present’.

«презент».

‘present’.

'присутній'.

Okay, let's look at our main sentence one more time.

Гаразд, давайте ще раз подивимося на наше головне речення.

‘Let's present the present to him.’

«Давайте подаруємо йому подарунок».

Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.

Давайте «подаруємо», давайте, «подарунок», подарунок йому.

Okay, repeat after me.

Гаразд, повторюй за мною.

We'll go slowly first, and then like a native speaker.

Спочатку потихеньку,

а потім як носій мови.

‘Let's present the present to him.’

«Давайте подаруємо йому подарунок».

And faster now.

І тепер швидше.

‘Let's present the present to him.’

«Давайте подаруємо йому подарунок».

Well done.

молодці

Great job, guys.

Чудова робота, хлопці.

You got some awesome listening and pronunciation practicing today.

Сьогодні

ви чудово потренувалися у слуханні та вимові.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

Якщо ви хочете залишити коментар,

щоб повідомити мені, що ви думаєте про це відео,

leave them down below.

залиште його нижче.

And as always, I’m really, really thankful for my student support.

І як завжди,

я дуже, дуже вдячний за мою студентську підтримку.

I'll see you in the next video.

Побачимось у наступному відео.