Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

68,911 views ・ 2020-01-27

Shaw English Online


ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

00:00
Hello, everyone.
0
70
1050
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.
00:01
My name is Fiona.
1
1120
1230
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫಿಯೋನಾ.
00:02
Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation
2
2350
4510
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ
00:06
and listening skills.
3
6860
1030
ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ .
00:07
They look the same, and they almost sound the same.
4
7890
3480
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ.
00:11
But what's the difference?
5
11370
1080
ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
00:12
Keep watching to find out what it is.
6
12450
3790
ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.
00:19
Let's begin.
7
19100
840
ಆರಂಭಿಸೋಣ.
00:20
Are you ready?
8
20240
1140
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
00:21
I want you to really listen hard, because this one's tricky.
9
21390
3559
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿದೆ.
00:24
First, I'll say the sentence quickly.
10
24949
4131
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
00:29
‘Let's present the present to him.’
11
29080
3160
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸೋಣ. ಹಾಂ..
00:32
Hmm..
12
32240
1400
00:33
Okay, second time, but slower.
13
33640
3040
ಸರಿ, ಎರಡನೇ ಬಾರಿ, ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ.
00:36
Really listen.
14
36680
2580
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳು.
00:39
‘Let's present the present to him.’
15
39260
4520
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸೋಣ.
00:43
Okay, I'll show you.
16
43780
3140
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
00:46
‘Let's present the present to him.’
17
46920
5000
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸೋಣ.
00:51
What words go in these two blanks?
18
51920
4800
ಈ ಎರಡು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ?
00:56
Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’
19
56720
5120
ಸರಿ, 'ಈಗಿನದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸೋಣ' ಎಂಬ ಉತ್ತರ.
01:01
Oh No! They look like the same word.
20
61840
3540
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಅವರು ಒಂದೇ ಪದದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
01:05
Again, It's pronunciation that's really important here.
21
65380
3940
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
01:09
It changes the meaning.
22
69320
3960
ಇದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
01:13
Let me explain in more detail.
23
73280
2800
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
01:16
Let's take a closer look at our two words.
24
76080
2980
ನಮ್ಮ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ.
01:19
We have ‘present’ and ‘present’.
25
79060
3280
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 'ವರ್ತಮಾನ' ಮತ್ತು 'ವರ್ತಮಾನ' ಇದೆ.
01:22
They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.
26
82340
5160
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
01:27
It's what we call a ‘Heteronym’.
27
87500
2660
ಅದನ್ನೇ ನಾವು 'ಹೆಟೆರೊನಿಮ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
01:30
What is a ‘Heteronym’?
28
90160
2060
'ಹೆಟೆರೊನಿಮ್' ಎಂದರೇನು?
01:32
It's where two words are spelled the same way,
29
92220
3680
ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
01:35
but the meaning and the pronunciation is different.
30
95900
4260
ಆದರೆ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
01:40
Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.
31
100160
4000
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.
01:44
‘present’ ‘present’ is a verb.
32
104160
2660
'present'
'present' ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಯಾಪದ.
01:46
It means to give or reward formally or in a ceremony.
33
106960
4780
ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
01:51
And I have two sentences to show you.
34
111740
2280
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಮೊದಲನೆಯದು,
01:54
The first one,
35
114020
1260
01:55
‘I like to present awards to my students.’
36
115280
3680
'ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.'
01:58
I like to give my students awards.
37
118969
3951
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
02:02
The second sentence,
38
122930
1530
ಎರಡನೆಯ ವಾಕ್ಯ,
02:04
‘A celebrity will present the prizes.’
39
124460
3610
'ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.'
02:08
A celebrity will give you your prize.
40
128070
3730
ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
02:11
Now repeat after me.
41
131800
1780
ಈಗ ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
02:13
‘present’ ‘present’
42
133580
5200
'ಪ್ರಸ್ತುತ'
'ಪ್ರಸ್ತುತ' ಈಗ ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪದವಾದ
02:18
Now let's have a look at our second word, ‘present’.
43
138790
3120
'ಪ್ರಸ್ತುತ'ವನ್ನು
02:21
‘present’ is a noun.
44
141910
1920
ನೋಡೋಣ .
'present' ಎಂಬುದು ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ.
02:23
It means a gift something that you give to someone.
45
143830
3930
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡುವ ಉಡುಗೊರೆ.
02:27
And I have two sentences to show you this.
46
147760
3380
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.
'ಅದ್ಭುತ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.'
02:31
‘Thank you for the wonderful present.’
47
151140
2720
02:33
Thank you for this wonderful gift that you have given me.
48
153860
4950
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ
ಈ ಅದ್ಭುತ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
02:38
Number two,
49
158810
1450
. ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು,
02:40
‘I didn't get a present for my birthday.’
50
160260
3700
'ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ.'
02:43
I didn't get a gift for my birthday.
51
163960
2990
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
02:46
No one gave me anything.
52
166950
2440
ಯಾರೂ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
02:49
Okay, let's have a look at pronunciation,
53
169390
3110
ಸರಿ, 'ಪ್ರಸ್ತುತ'
02:52
‘present’.
54
172500
2180
ಎಂಬ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ
02:54
‘present’.
55
174680
2720
. 'ಪ್ರಸ್ತುತ'.
02:57
Okay, let's look at our main sentence one more time.
56
177400
3940
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡೋಣ.
03:01
‘Let's present the present to him.’
57
181340
2840
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸೋಣ.
03:04
Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.
58
184180
6040
ಅವನಿಗೆ 'ಪ್ರಸ್ತುತ' ನೀಡೋಣ, ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡೋಣ.
03:10
Okay, repeat after me.
59
190220
2140
ಸರಿ, ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
03:12
We'll go slowly first, and then like a native speaker.
60
192360
3830
ನಾವು ಮೊದಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಂತೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
03:16
‘Let's present the present to him.’
61
196190
6390
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸೋಣ.
03:22
And faster now.
62
202580
1760
ಮತ್ತು ಈಗ ವೇಗವಾಗಿ.
03:24
‘Let's present the present to him.’
63
204340
3940
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸೋಣ.
03:28
Well done.
64
208290
1000
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
03:29
Great job, guys.
65
209290
2080
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ.
03:31
You got some awesome listening and pronunciation practicing today.
66
211370
4370
ನೀವು ಇಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಲಿಸುವಿಕೆ
ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
03:35
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
67
215740
3220
ಈ ವೀಡಿಯೊದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು
ನೀವು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
03:38
leave them down below.
68
218960
1700
, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿ.
03:40
And as always, I’m really, really thankful for my student support.
69
220660
3710
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ,
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
03:44
I'll see you in the next video.
70
224370
1710
ಮುಂದಿನ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕುರಿತು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಲಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7