Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

My name is Fiona.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਫਿਓਨਾ ਹੈ।

Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ

and listening skills.

ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ

They look the same, and they almost sound the same.

। ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,

ਅਤੇ ਉਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.

But what's the difference?

ਪਰ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ?

Keep watching to find out what it is.

ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ।

Let's begin.

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

Are you ready?

ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?

I want you to really listen hard, because this one's tricky.

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣੋ,

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ।

First, I'll say the sentence quickly.

ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਕ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਹਾਂਗਾ।

‘Let's present the present to him.’

'ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਂਟ ਕਰੀਏ |' ਹਾਂ..

Hmm..

Okay, second time, but slower.

ਠੀਕ ਹੈ, ਦੂਜੀ ਵਾਰ, ਪਰ ਹੌਲੀ।

Really listen.

ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣੋ.

‘Let's present the present to him.’

'ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਂਟ ਕਰੀਏ |'

Okay, I'll show you.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

‘Let's present the present to him.’

'ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਂਟ ਕਰੀਏ |'

What words go in these two blanks?

ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?

Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’

ਖੈਰ, ਜਵਾਬ 'ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੀਏ।'

Oh No! They look like the same word.

ਓਹ ਨਹੀਂ! ਉਹ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

Again, It's pronunciation that's really important here.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਹ ਉਚਾਰਣ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

It changes the meaning.

ਇਹ ਅਰਥ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

Let me explain in more detail.

ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦਿਓ.

Let's take a closer look at our two words.

ਆਉ ਸਾਡੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ.

We have ‘present’ and ‘present’.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਵਰਤਮਾਨ' ਅਤੇ 'ਵਰਤਮਾਨ' ਹੈ।

They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ,

ਪਰ ਉਚਾਰਣ ਅਤੇ ਅਰਥ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

It's what we call a ‘Heteronym’.

ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ 'ਹੇਟਰੋਨਿਮ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

What is a ‘Heteronym’?

'ਹੇਟਰੋਨਿਮ' ਕੀ ਹੈ?

It's where two words are spelled the same way,

ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,

but the meaning and the pronunciation is different.

ਪਰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਉਚਾਰਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.

ਆਉ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਉਚਾਰਣ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ।

‘present’ ‘present’ is a verb.

'ਮੌਜੂਦ'

'ਮੌਜੂਦ' ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ।

It means to give or reward formally or in a ceremony.

ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ।

And I have two sentences to show you.

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਕ ਹਨ।

ਪਹਿਲਾ,

The first one,

‘I like to present awards to my students.’

'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।'

I like to give my students awards.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

The second sentence,

ਦੂਜਾ ਵਾਕ,

‘A celebrity will present the prizes.’

'ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਇਨਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ।'

A celebrity will give you your prize.

ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਇਨਾਮ ਦੇਵੇਗਾ।

Now repeat after me.

ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

‘present’ ‘present’

'present'

'present' ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦ

Now let's have a look at our second word, ‘present’.

'present' '

‘present’ is a noun.

ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ

। 'ਮੌਜੂਦ' ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਹੈ।

It means a gift something that you give to someone.

ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

And I have two sentences to show you this.

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਕ ਹਨ।

'ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।'

‘Thank you for the wonderful present.’

Thank you for this wonderful gift that you have given me.

ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Number two,

ਨੰਬਰ ਦੋ,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।'

I didn't get a gift for my birthday.

ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ ਕੋਈ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

No one gave me anything.

ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

Okay, let's have a look at pronunciation,

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਉਚਾਰਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ,

‘present’.

'ਮੌਜੂਦ'।

‘present’.

'ਮੌਜੂਦ'।

Okay, let's look at our main sentence one more time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਉ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਵਾਕ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

‘Let's present the present to him.’

'ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਂਟ ਕਰੀਏ |'

Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.

ਚਲੋ 'ਹਾਜ਼ਰ' ਕਰੀਏ, ਦੇ ਦੇਈਏ, 'ਹਾਜ਼ਰ', ਤੋਹਫ਼ਾ, ਉਸ ਨੂੰ।

Okay, repeat after me.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

We'll go slowly first, and then like a native speaker.

ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜਾਵਾਂਗੇ,

ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਵਾਂਗ।

‘Let's present the present to him.’

'ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਂਟ ਕਰੀਏ |'

And faster now.

ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੇਜ਼.

‘Let's present the present to him.’

'ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਂਟ ਕਰੀਏ |'

Well done.

ਬਹੁਤ ਖੂਬ.

Great job, guys.

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਮੁੰਡੇ।

You got some awesome listening and pronunciation practicing today.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ

ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਮਿਲਿਆ

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

। ਜੇ ਤੁਸੀਂ

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ

leave them down below.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਛੱਡ ਦਿਓ।

And as always, I’m really, really thankful for my student support.

ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ,

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ।

I'll see you in the next video.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੇਖਾਂਗਾ।