Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

Hello, everyone.

Hello, sa lahat.

My name is Fiona.

Ang pangalan ko ay Fiona.

Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

Ngayon ay titingnan natin ang dalawang salita

na talagang makakatulong sa iyong Ingles na pagbigkas

and listening skills.

at mga kasanayan sa pakikinig.

They look the same, and they almost sound the same.

Magkamukha sila,

at halos magkapareho sila ng tunog.

But what's the difference?

Ngunit ano ang pagkakaiba?

Keep watching to find out what it is.

Panatilihin ang panonood upang malaman kung ano ito.

Let's begin.

Magsimula tayo.

Are you ready?

Handa ka na ba?

I want you to really listen hard, because this one's tricky.

Gusto kong makinig ka ng mabuti,

dahil nakakalito ang isang ito.

First, I'll say the sentence quickly.

Una, sasabihin ko nang mabilis ang pangungusap.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.' Hmm..

Hmm..

Okay, second time, but slower.

Okay, pangalawang beses, pero mas mabagal.

Really listen.

Makinig talaga.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

Okay, I'll show you.

Okay, ipapakita ko sa iyo.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

What words go in these two blanks?

Anong mga salita ang pumapasok sa dalawang blangko na ito?

Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’

Well, ang sagot ay 'Iharap natin sa kanya ang regalo.'

Oh No! They look like the same word.

Oh hindi! Mukha silang magkaparehong salita.

Again, It's pronunciation that's really important here.

Muli, Ito ay pagbigkas na talagang mahalaga dito.

It changes the meaning.

Binabago nito ang kahulugan.

Let me explain in more detail.

Hayaan akong ipaliwanag nang mas detalyado.

Let's take a closer look at our two words.

Tingnan natin ang ating dalawang salita.

We have ‘present’ and ‘present’.

Mayroon kaming 'kasalukuyan' at 'kasalukuyan'.

They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

Pareho silang nabaybay,

ngunit magkaiba ang pagbigkas at kahulugan.

It's what we call a ‘Heteronym’.

Ito ang tinatawag nating 'Heteronym'.

What is a ‘Heteronym’?

Ano ang isang 'Heteronym'?

It's where two words are spelled the same way,

Ito ay kung saan ang dalawang salita ay binabaybay sa parehong paraan,

but the meaning and the pronunciation is different.

ngunit ang kahulugan at ang pagbigkas ay magkaiba.

Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.

Tingnan natin ang kahulugan at pagbigkas ng ating unang salita.

‘present’ ‘present’ is a verb.

'kasalukuyan'

'kasalukuyan' ay isang pandiwa.

It means to give or reward formally or in a ceremony.

Nangangahulugan ito ng pagbibigay o gantimpala nang pormal o sa isang seremonya.

And I have two sentences to show you.

At mayroon akong dalawang pangungusap na ipapakita sa iyo.

Ang una,

The first one,

‘I like to present awards to my students.’

'I like to present awards to my students.'

I like to give my students awards.

Gusto kong bigyan ng mga parangal ang aking mga mag-aaral.

The second sentence,

Ang pangalawang pangungusap,

‘A celebrity will present the prizes.’

'Isang celebrity ang maghaharap ng mga premyo.'

A celebrity will give you your prize.

Isang celebrity ang magbibigay sa iyo ng iyong premyo.

Now repeat after me.

Ngayon ulitin pagkatapos ko.

‘present’ ‘present’

'kasalukuyan'

'kasalukuyan'

Now let's have a look at our second word, ‘present’.

Ngayon tingnan natin ang ating pangalawang salita,

‘present’ is a noun.

'kasalukuyan'.

Ang 'kasalukuyan' ay isang pangngalan.

It means a gift something that you give to someone.

Nangangahulugan ito ng isang regalo na ibibigay mo sa isang tao.

And I have two sentences to show you this.

At mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita ito sa iyo.

'Salamat sa napakagandang regalo.'

‘Thank you for the wonderful present.’

Thank you for this wonderful gift that you have given me.

Salamat sa napakagandang regalo

na ibinigay mo sa akin.

Number two,

Number two,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'Wala akong natanggap na regalo sa birthday ko.'

I didn't get a gift for my birthday.

Wala akong natanggap na regalo sa birthday ko.

No one gave me anything.

Walang nagbigay sa akin ng kahit ano.

Okay, let's have a look at pronunciation,

Okay, tingnan natin ang pronunciation,

‘present’.

'present'.

‘present’.

'kasalukuyan'.

Okay, let's look at our main sentence one more time.

Okay, tingnan natin ang ating pangunahing pangungusap nang isang beses.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.

I-'present' natin, ibigay natin, ang 'regalo', ang regalo, sa kanya.

Okay, repeat after me.

Okay, ulitin pagkatapos ko.

We'll go slowly first, and then like a native speaker.

Magdahan-dahan muna tayo,

at pagkatapos ay parang native speaker.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

And faster now.

At mas mabilis ngayon.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

Well done.

Magaling.

Great job, guys.

Magandang trabaho, guys.

You got some awesome listening and pronunciation practicing today.

Mayroon kang magandang

pagsasanay sa pakikinig at pagbigkas ngayon.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

Kung gusto mong mag-iwan ng komento

upang ipaalam sa akin kung ano ang naisip mo sa video na ito,

leave them down below.

iwanan ang mga ito sa ibaba.

And as always, I’m really, really thankful for my student support.

At gaya ng dati,

nagpapasalamat talaga ako sa suporta ko sa mga estudyante.

I'll see you in the next video.

Makikita kita sa susunod na video.