Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

Hello, everyone.

Hai semua.

My name is Fiona.

Nama saya Fiona.

Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

Hari ini kita akan melihat dua perkataan

yang benar-benar akan membantu sebutan bahasa Inggeris anda

and listening skills.

dan kemahiran mendengar.

They look the same, and they almost sound the same.

Mereka kelihatan sama,

dan bunyinya hampir sama.

But what's the difference?

Tetapi apa bezanya?

Keep watching to find out what it is.

Teruskan menonton untuk mengetahui apa itu.

Let's begin.

Mari kita mulakan.

Are you ready?

Adakah anda bersedia?

I want you to really listen hard, because this one's tricky.

Saya mahu anda benar-benar mendengar dengan teliti,

kerana yang ini rumit.

First, I'll say the sentence quickly.

Pertama, saya akan menyebut ayat itu dengan cepat.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita hadiahkan hadiah kepadanya.' Hmm..

Hmm..

Okay, second time, but slower.

Okay, kali kedua, tapi lambat.

Really listen.

Dengar betul.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita hadiahkan hadiah kepadanya.'

Okay, I'll show you.

Okay, saya akan tunjukkan.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita hadiahkan hadiah kepadanya.'

What words go in these two blanks?

Apakah perkataan yang terdapat dalam dua tempat kosong ini?

Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’

Nah, jawapannya ialah 'Mari kita hadiahkan kepadanya.'

Oh No! They look like the same word.

Oh tidak! Mereka kelihatan seperti perkataan yang sama.

Again, It's pronunciation that's really important here.

Sekali lagi, Ia adalah sebutan yang sangat penting di sini.

It changes the meaning.

Ia mengubah makna.

Let me explain in more detail.

Biar saya terangkan dengan lebih terperinci.

Let's take a closer look at our two words.

Mari kita lihat lebih dekat dua perkataan kita.

We have ‘present’ and ‘present’.

Kita ada 'present' dan 'present'.

They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

Mereka dieja dengan cara yang sama,

tetapi sebutan dan maknanya berbeza.

It's what we call a ‘Heteronym’.

Ia adalah apa yang kita panggil 'Heteronim'.

What is a ‘Heteronym’?

Apakah 'Heteronim'?

It's where two words are spelled the same way,

Di sinilah dua perkataan dieja dengan cara yang sama,

but the meaning and the pronunciation is different.

tetapi makna dan sebutannya berbeza.

Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.

Mari kita lihat makna dan sebutan perkataan pertama kita.

‘present’ ‘present’ is a verb.

'present'

'present' ialah kata kerja.

It means to give or reward formally or in a ceremony.

Ia bermaksud memberi atau memberi ganjaran secara formal atau dalam majlis.

And I have two sentences to show you.

Dan saya mempunyai dua ayat untuk ditunjukkan kepada anda.

Yang pertama,

The first one,

‘I like to present awards to my students.’

'Saya suka menyampaikan anugerah kepada pelajar saya.'

I like to give my students awards.

Saya suka memberikan anugerah kepada pelajar saya.

The second sentence,

Ayat kedua,

‘A celebrity will present the prizes.’

'Seorang selebriti akan menyampaikan hadiah.'

A celebrity will give you your prize.

Seorang selebriti akan memberikan hadiah anda.

Now repeat after me.

Sekarang ulangi selepas saya.

‘present’ ‘present’

'present'

'present'

Now let's have a look at our second word, ‘present’.

Sekarang mari kita lihat perkataan kedua kita,

‘present’ is a noun.

'present'.

'hadir' ialah kata nama.

It means a gift something that you give to someone.

Ia bermaksud hadiah sesuatu yang anda berikan kepada seseorang.

And I have two sentences to show you this.

Dan saya mempunyai dua ayat untuk menunjukkan kepada anda ini.

'Terima kasih atas hadiah yang indah itu.'

‘Thank you for the wonderful present.’

Thank you for this wonderful gift that you have given me.

Terima kasih atas anugerah terindah

yang kau berikan kepadaku ini.

Number two,

Nombor dua,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'Saya tidak mendapat hadiah untuk hari lahir saya.'

I didn't get a gift for my birthday.

Saya tidak mendapat hadiah untuk hari lahir saya.

No one gave me anything.

Tiada siapa yang memberi saya apa-apa.

Okay, let's have a look at pronunciation,

Baiklah, mari kita lihat pada sebutan,

‘present’.

'hadir'.

‘present’.

'hadir'.

Okay, let's look at our main sentence one more time.

Baiklah, mari kita lihat ayat utama kita sekali lagi.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita hadiahkan hadiah kepadanya.'

Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.

Mari kita 'persembahkan', kita berikan, 'hadiah', hadiah, kepadanya.

Okay, repeat after me.

Okay, ulang selepas saya.

We'll go slowly first, and then like a native speaker.

Kami akan pergi perlahan-lahan dahulu,

dan kemudian seperti penutur asli.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita hadiahkan hadiah kepadanya.'

And faster now.

Dan lebih pantas sekarang.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita hadiahkan hadiah kepadanya.'

Well done.

Bagus.

Great job, guys.

Kerja bagus, kawan-kawan.

You got some awesome listening and pronunciation practicing today.

Anda mendapat

latihan mendengar dan sebutan yang hebat hari ini.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

Jika anda ingin meninggalkan komen

untuk memberitahu saya pendapat anda tentang video ini,

leave them down below.

tinggalkan di bawah.

And as always, I’m really, really thankful for my student support.

Dan seperti biasa,

saya sangat-sangat berterima kasih atas sokongan pelajar saya.

I'll see you in the next video.

Jumpa lagi dalam video seterusnya.